题竹隐梅外二先生祠堂

· 赵必象

一办瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服里猴狙。

简要说明

这首诗为题咏祠堂之作,赞颂竹隐、梅外二位隐士的清操高行与学术成就,以秦末商山四皓、汉代疏广疏受为喻具象化二人品格;尾联以朝廷表彰的权贵与二人形成鲜明对比,讽刺追名逐利、寡廉鲜耻之徒,寄寓了作者作为宋遗民的气节坚守与对忠义高风的推崇。

逐句注释

  1. 一办瞻祠像,形癯道自腴
    一办:此处意为“到此、今来”(一说指备办瞻拜之礼,结合语境以“到此”更顺);:瞻仰;祠像:祠堂中的塑像。形:形体清瘦;道自腴:指道德修养丰厚饱满(腴本指丰满,此处形容内在道德充盈)。句意:到此瞻仰二位先生的祠中塑像,他们身形清瘦,内在的道德却丰润充盈。
  2. 衣冠千载事,功力廿篇书
    衣冠:代指士大夫的服饰,此处借指二位先生的遗风与士大夫风骨;千载事:历经千年仍被传颂的高风亮节。功力:指学术造诣与著述之功;廿篇书:“廿”即二十,泛指二位先生传世的学术著述,极言其成果丰厚。句意:他们的衣冠风骨已是流传千载的盛事,其学术功力尽数体现在二十篇(卷)的著述之中。
  3. 老竹秦四皓,寒梅汉二疏
    老竹:以竹的劲节清高喻二位先生的品格,呼应“竹隐”字号;秦四皓:秦末汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),年皆八十余,须眉皓白,世称“商山四皓”,此处以其高隐之风喻竹隐先生。寒梅:以梅的凌寒傲骨喻品格,呼应“梅外”字号;汉二疏:汉代疏广、疏受叔侄,同为太子太傅、少傅,后主动辞官归隐,深受世人敬重,此处以其清操喻梅外先生。句意:二位先生如同秦末隐居的商山四皓般劲节高洁,又如汉代疏广、疏受般凌寒傲世。
  4. 纷纷麟阁画,章服里猴狙
    纷纷:众多貌,形容权贵之多;麟阁画:麒麟阁画像,汉代宣帝将霍光等十一位功臣画像置于麒麟阁,后世以“麟阁画”代指朝廷表彰的权贵功臣。章服:古代官员的礼服,此处借指高官权贵;猴狙:即猕猴,此处比喻看似冠冕堂皇实则卑劣无行的权贵,暗含讽刺。句意:那些纷纷被绘入麒麟阁的权贵功臣,身着华美的章服,不过如同猕猴一般卑劣可笑。

现代译文

今来瞻仰祠堂中的塑像,
先生们身形清瘦,内在的道德却丰润充盈。
他们的衣冠风骨已是流传千载的盛事,
学术功力尽数藏在二十篇著述之中。
你们如秦末商山四皓般老竹劲节,
又如汉代疏广疏受似寒梅傲霜。
看那被绘入麒麟阁的权贵何其纷杂,
身着章服的他们,不过是猴狙之辈罢了。

创作背景

赵必象为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗中所题的竹隐、梅外二先生,其生平事迹今已不甚详考,从诗作可知二人皆为宋代隐士,有著述传世,以高隐清操著称。宋末元易代之际,大批南宋官员变节仕元,世风颓败,赵必象借题咏二先生祠堂,抒发对隐士高风的追慕,寄托自身的遗民情怀,批判趋炎附势的官场世风。(注:二先生的具体身份学界暂无定论,此为主流推测)

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象贴合:全诗以秦四皓、汉二疏的隐士典故,呼应“竹隐”“梅外”的字号,以“老竹”“寒梅”的自然意象喻人格操守,典故与意象浑然一体,精准概括了二位先生的高洁品格,言简意赅。
  2. 对比鲜明,讽刺深刻:颈联以二先生的清操高隐与尾联的“纷纷麟阁画”形成强烈反差,“猴狙”的比喻将权贵的虚伪卑劣刻画入骨,直白地批判了变节仕元的官僚,寄寓了作者的气节坚守。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“老竹秦四皓,寒梅汉二疏”对仗工整,“老竹”对“寒梅”(名词+名词),“秦四皓”对“汉二疏”(朝代+人物),词性、结构皆合律诗格律要求,体现了宋诗成熟的律诗创作技巧。
  4. 语言凝练,情感沉郁:全诗语言质朴无华却意蕴深厚,没有过多藻饰,却将对隐士的推崇与对权贵的讽刺融为一体,沉郁顿挫,尽显遗民诗人的家国情怀。

常见问题

《题竹隐梅外二先生祠堂》的作者和朝代是什么?

《题竹隐梅外二先生祠堂》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《题竹隐梅外二先生祠堂》主要写了什么?

这首诗为题咏祠堂之作,赞颂竹隐、梅外二位隐士的清操高行与学术成就,以秦末商山四皓、汉代疏广疏受为喻具象化二人品格;尾联以朝廷表彰的权贵与二人形成鲜明对比,讽刺追名逐利、寡廉鲜耻之徒,寄寓了作者作为宋遗民的气节坚守与对忠义高风的推崇。

《题竹隐梅外二先生祠堂》的创作背景是什么?

赵必象为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗中所题的竹隐、梅外二先生,其生平事迹今已不甚详考,从诗作可知二人皆为宋代隐士,有著述传世,以高隐清操著称。宋末元易代之际,大批南宋官员变节仕元,世风颓败,赵必象借题咏二先生祠堂,抒发对隐士高风的追慕,寄托自身的遗民情怀,批判趋炎附势的官场世风。(注:二先生的具体身份学界暂无定论,此为主流推测)

《题竹隐梅外二先生祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象贴合 :全诗以秦四皓、汉二疏的隐士典故,呼应“竹隐”“梅外”的字号,以“老竹”“寒梅”的自然意象喻人格操守,典故与意象浑然一体,精准概括了二位先生的高洁品格,言简意赅。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :颈联以二先生的清操高隐与尾联的“纷纷麟阁画”形成强烈反差,“猴狙”的比喻将权贵的虚伪卑劣刻画入骨,直白地批判了变节仕元的官僚,寄寓了作者的气节...