这首《挽李自玉》是南宋诗人赵必象为悼念友人李自玉所作的挽诗,全诗赞扬了李自玉的文坛盟主地位与德惠乡梓的功绩,以“葬近坡翁墓”“清名伴菊香”的安排,寄托了对友人高洁品格的敬仰与追思。
挽李自玉
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
简要说明
逐句注释
宗主文盟护梓桑:宗主文盟指李自玉为文坛领袖,主持文事、联结同道;梓桑代指故乡,此句谓李自玉以文坛盟主的身份守护、建设家乡。
春风一手种甘棠:春风比喻教化与恩泽;甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,相传召公施政惠民,后人因怀念其德而保护甘棠树,后以“甘棠”称颂官吏的惠政与德望,此句赞李自玉如召公般施惠于民、培育人才。
葬时移近坡翁墓:坡翁指北宋文学家苏轼,苏轼卒后葬于河南郏县小峨眉山,此句谓将李自玉的墓迁葬于苏轼墓旁,以苏轼的高风亮节比拟友人,表达敬仰之情。
留取清名伴菊香:菊香以菊花象征高洁隐逸的品格,此句谓李自玉的清名将与菊花的幽香一同永世流传,赞扬其高洁的声名。
现代译文
您身为文坛盟主庇护故乡,以春风化雨的恩泽亲手培育了无数人才。安葬之时将您的墓迁近东坡先生的墓旁,让您的清名与菊花的幽香永世相伴。
创作背景
赵必象为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。李自玉生平史料记载较少,据诗中内容可知其为有文名、德惠乡梓的文士,应为赵必象的同乡或同道友人。此诗当作于李自玉去世后,诗人通过挽诗悼念友人,既赞扬其生平功绩与品格,又借“葬近坡翁墓”的细节,将友人与苏轼这位千古文豪并列,寄托了自身对高尚人格的推崇,同时暗含对故国文化的追念。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为七言绝句,押平水韵“阳”韵(桑、棠、香),平仄虽有小处宽对,但整体符合七绝韵律,读来朗朗上口。结构上先扬后收,前两句从文名、德政两方面铺陈友人功绩,后两句以安葬之举收束,由实入虚,将悼念之情升华至精神品格的赞扬。
- 用典精妙:三处用典皆贴合情境:以“甘棠”赞友人的惠民德政,以“坡翁”比拟友人的高节文名,以“菊香”象征友人的高洁品格,无堆砌之弊,含蓄自然。
- 意境与情感:以“春风”“甘棠”“菊香”等意象营造出温润又清雅高洁的氛围,将沉重的悼念之情转化为含蓄隽永的追思,无直白哀伤之语,尽显宋末遗民诗内敛深沉的审美特质。
常见问题
《挽李自玉》的作者和朝代是什么?
《挽李自玉》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《挽李自玉》主要写了什么?
这首《挽李自玉》是南宋诗人赵必象为悼念友人李自玉所作的挽诗,全诗赞扬了李自玉的文坛盟主地位与德惠乡梓的功绩,以“葬近坡翁墓”“清名伴菊香”的安排,寄托了对友人高洁品格的敬仰与追思。
《挽李自玉》的创作背景是什么?
赵必象为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。李自玉生平史料记载较少,据诗中内容可知其为有文名、德惠乡梓的文士,应为赵必象的同乡或同道友人。此诗当作于李自玉去世后,诗人通过挽诗悼念友人,既赞扬其生平功绩与品格,又借“葬近坡翁墓”的细节,将友人与苏轼这位千古文豪并列,寄托了自身对高尚人格的推崇,同时暗含对故国文化的追念。
《挽李自玉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为七言绝句,押平水韵“阳”韵(桑、棠、香),平仄虽有小处宽对,但整体符合七绝韵律,读来朗朗上口。结构上先扬后收,前两句从文名、德政两方面铺陈友人功绩,后两句以安葬之举收束,由实入虚,将悼念之情升华至精神品格的赞扬。 2. 用典精妙 :三处用典皆贴合情境:以“甘棠”赞友人的惠民德政,以“坡翁”比拟友人的高节文名,以“菊香”象征友人的高洁品...