和朱水乡韵

· 赵必象

何处著诗豪,白云高更高。
山中别天地,门外自波涛。
夜雨荒园菊,春风媚观桃。
归来怀故宇,招隐愧离骚。

简要说明

这首宋末唱和诗以山居隐逸生活为核心,描绘了清寂悠远的林泉之景,抒发了诗人寄情林泉的闲适与孤寂,同时暗含故国之思与仕隐两难的矛盾心绪,格调清寂沉郁。

逐句注释

  1. 何处著诗豪(zhuó),安放、施展;诗豪,指才华出众的诗人,此处或指友人朱水乡,亦或诗人自况。句意:哪里能安放这满怀的诗才?
  2. 白云高更高:以白云象征高远脱俗的隐逸境界,句意:山间的白云层层叠叠,比天更高远。
  3. 山中别天地别天地,指与世俗隔绝,自有一方清净天地,化用李白> 别有天地非人间(《山中问答》)之意。句意:山居之中自有与俗世不同的天地。
  4. 门外自波涛波涛既指门外江水的自然波涛,也暗喻世间的风波、世俗的纷扰。句意:门外自有尘世的风波起落。
  5. 夜雨荒园菊:化用陶渊明> 采菊东篱下,悠然见南山(《饮酒·其五》)的隐逸意象,荒园菊指荒弃园圃中的菊花。句意:夜雨打湿了荒园里的秋菊。
  6. 春风媚观桃,娇美动人;观桃,指道观旁或可供观赏的桃花。句意:春风里,桃花开得娇柔媚人。
  7. 归来怀故宇故宇,旧居、故国故土(此处兼指宋室故土)。句意:旅居归来后,心中始终怀念着故土旧居。
  8. 招隐愧离骚招隐,指招引隐士归隐的诗文(如左思《招隐诗》),此处亦暗含追怀故国之意;愧离骚,屈原《离骚》多寄寓忠君忧国、坚守志节之思,诗人作为宋遗民隐居不仕,既以隐逸为志,又心怀对故国的愧疚。句意:想要归隐却愧对《离骚》的幽愤与志节。

现代译文

何处可安放这满怀诗才?山间白云层层,比天更高远。
山居自有别样清净天地,门外却仍有世俗的风波翻卷。
夜雨打湿了荒园的秋菊,春风里桃花开得娇柔媚人。
归来后总怀念着故土故国,想要归隐,却愧对《离骚》的志节。

创作背景

赵必象为宋太宗赵炅后裔,宋亡后隐居广东,绝意仕途,以诗文抒亡国之悲与隐逸之志。朱水乡为其友人,二人常有诗酒唱和。此诗当作于诗人隐居期间,通过描绘山居清景,寄寓乱世之中的隐逸情怀与故国之思,暗含仕隐两难的矛盾心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,声韵和谐。颔联“山中别天地,门外自波涛”与颈联“夜雨荒园菊,春风媚观桃”均为工对,词性、结构严整,增强了诗歌的形式美感。
  2. 意象对比:以白云、荒菊、春桃等清雅意象构建山居清寂之境,以“波涛”暗喻世俗纷扰,形成隐逸与尘世的鲜明对比,凸显诗人超脱尘世的志趣。
  3. 用典含蓄:多处化用前人诗文典故,如李白“别有天地”、陶渊明东篱菊、屈原《离骚》,既丰富了诗歌的文化内涵,也将隐逸之志、故国之思与身世之慨融为一体,情感深沉含蓄。
  4. 情感层次:诗歌开篇以“何处著诗豪”点出诗才无处施展的怅惘,继而描摹山居清景抒闲适之意,再以“怀故宇”引出故国之思,最后落脚于“招隐愧离骚”的矛盾心绪,层层递进,将超脱与忧思交织,意蕴丰厚。

常见问题

《和朱水乡韵》的作者和朝代是什么?

《和朱水乡韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《和朱水乡韵》主要写了什么?

这首宋末唱和诗以山居隐逸生活为核心,描绘了清寂悠远的林泉之景,抒发了诗人寄情林泉的闲适与孤寂,同时暗含故国之思与仕隐两难的矛盾心绪,格调清寂沉郁。

《和朱水乡韵》的创作背景是什么?

赵必象为宋太宗赵炅后裔,宋亡后隐居广东,绝意仕途,以诗文抒亡国之悲与隐逸之志。朱水乡为其友人,二人常有诗酒唱和。此诗当作于诗人隐居期间,通过描绘山居清景,寄寓乱世之中的隐逸情怀与故国之思,暗含仕隐两难的矛盾心绪。

《和朱水乡韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,声韵和谐。颔联“山中别天地,门外自波涛”与颈联“夜雨荒园菊,春风媚观桃”均为工对,词性、结构严整,增强了诗歌的形式美感。 2. 意象对比 :以白云、荒菊、春桃等清雅意象构建山居清寂之境,以“波涛”暗喻世俗纷扰,形成隐逸与尘世的鲜明对比,凸显诗人超脱尘世的志趣。 3. 用典含蓄 :多处化用前...