再用前韵集句

· 赵必象

相思一夜梅花发,吟破离心句不成。
横玉叫云清似水,夜钟残月雁归声。

简要说明

此为一首七言集句绝句,摘取唐代诗人的四句诗作拼接而成。全诗以怀人相思为核心情感脉络,借梅花、玉笛、夜钟、残月、归雁等清冷意象,烘托出深夜独处的孤寂惆怅,兼具集句诗的巧思与抒情的真挚,亦暗含宋末遗民的身世之感。

逐句注释

  1. 相思一夜梅花发:“相思”指深切思念的情绪;“梅花发”即梅花绽放,古人常以梅花寄寓相思、高洁或岁时变迁,此处以一夜之间梅花盛开的景象触发怀人思绪。此句出自唐代戎昱《春闺思》,原句为“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”。
  2. 吟破离心句不成:“吟破”指苦吟至耗尽心力,“离心”即离别的愁绪;“句不成”意为难以写出能够充分抒发离愁的诗句,直接抒发了因思念而无法抒怀的怅惘。此句出自唐代郑谷《蜀中三首》其二,原句为“吟破离心句不成,锦城烟月长官生”。
  3. 横玉叫云清似水:“横玉”指横吹玉笛,“叫云”形容笛声高亢嘹亮、直穿云霄;“清似水”以澄澈秋水比喻笛声的清越纯净,将听觉感受转化为视觉形象,极具画面美感。此句出自唐代李咸用《吹笛》,原句为“横玉叫云清似水,满空霜逐一声飞”。
  4. 夜钟残月雁归声:“夜钟”指夜间寺院的钟声,“残月”指将落的残月,“雁归声”指北归大雁的鸣叫声。三者共同营造出深夜清冷孤寂的氛围,以有声衬无声,更显独处怀人的落寞。此句出自唐代雍陶《送陈标》,原句为“夜钟残月雁归声,远水浮天鸟乍惊”。

现代译文

漫漫长夜,相思翻涌,一夜之间窗前梅花悄然绽放;
苦吟良久,仍难落笔,写不尽离别攒聚的愁肠。
横吹玉笛,清越笛声穿云破雾,澄澈如秋水汤汤;
夜半钟声回荡,伴着将落残月与北归雁阵的哀响。

创作背景

赵必象为南宋末年宗室,德祐元年(1275年)元兵南下后,他散尽家财招募义军抗元,兵败后隐居广东番禺,坚守民族气节,终身不仕。此诗具体创作年份未详,“再用前韵”说明此前已有一首同韵的集句唱和之作。学界普遍认为,此诗当作于宋亡之后,诗人借集句的形式,将前人诗句的意境与自身的遗民心境、怀人愁绪融为一体,含蓄传递出乱世中的孤寂与怅惘。

艺术赏析

  1. 集句之巧,浑然一体:全诗四句均取自唐人诗作,却无生硬拼接之感。诗人以“相思”为情感主线,将写景、抒情的诗句自然串联,从触发相思的景物,到难以抒怀的惆怅,再到清越的笛声、清冷的夜景,层层递进,将个人情绪融入前人意境,尽显集句诗“夺胎换骨”的高妙。
  2. 意象叠加,意境清冷:诗中选取梅花、玉笛、夜钟、残月、归雁等经典意象,均为古典诗词中怀人、悲愁的典型符号。梅花寄寓相思,玉笛以声传情,夜钟、残月烘托深夜的寂静,归雁以“归”反衬诗人的漂泊无依,多种意象叠加,构建出清冷孤寂的深夜怀人场景,将抽象的愁绪具象化。
  3. 以声衬静,余韵悠长:“横玉叫云”“夜钟”“雁归声”三处皆以听觉意象入诗,在万籁俱寂的深夜,清越的笛声、悠远的钟声、哀切的雁鸣更显环境的清冷,也将诗人内心的孤寂推向顶点。结尾以雁声收束,余音袅袅,未尽的愁绪萦绕不散,颇具含蓄之美。
  4. 格律协调,韵致和谐:全诗为七言绝句,虽为集句却符合近体诗的平仄韵律,韵脚“成”“声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,韵致和谐,兼具形式美与抒情美。

常见问题

《再用前韵集句》的作者和朝代是什么?

《再用前韵集句》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《再用前韵集句》主要写了什么?

此为一首七言集句绝句,摘取唐代诗人的四句诗作拼接而成。全诗以怀人相思为核心情感脉络,借梅花、玉笛、夜钟、残月、归雁等清冷意象,烘托出深夜独处的孤寂惆怅,兼具集句诗的巧思与抒情的真挚,亦暗含宋末遗民的身世之感。

《再用前韵集句》的创作背景是什么?

赵必象为南宋末年宗室,德祐元年(1275年)元兵南下后,他散尽家财招募义军抗元,兵败后隐居广东番禺,坚守民族气节,终身不仕。此诗具体创作年份未详,“再用前韵”说明此前已有一首同韵的集句唱和之作。学界普遍认为,此诗当作于宋亡之后,诗人借集句的形式,将前人诗句的意境与自身的遗民心境、怀人愁绪融为一体,含蓄传递出乱世中的孤寂与怅惘。

《再用前韵集句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之巧,浑然一体 :全诗四句均取自唐人诗作,却无生硬拼接之感。诗人以“相思”为情感主线,将写景、抒情的诗句自然串联,从触发相思的景物,到难以抒怀的惆怅,再到清越的笛声、清冷的夜景,层层递进,将个人情绪融入前人意境,尽显集句诗“夺胎换骨”的高妙。 2. 意象叠加,意境清冷 :诗中选取梅花、玉笛、夜钟、残月、归雁等经典意象,均为古典诗词中怀人、悲愁的典型...