这首诗是南宋诗人赵必象为隐居友人陈东湖所作的挽诗。诗人先追忆友人东湖畔的闲适隐居生活,以清雅景物勾勒出友人的日常意趣,末联以萧瑟之景收束,借池荷失色烘托悼念之情,抒发了对友人逝去的怅惘与物是人非的感慨。
挽陈东湖
东湖地百弓,左柳右芙蓉。
老屋三间月,童颜七十翁。
晓凉快吟屦,晚霁醉渔篷。
一夜西风惨,池荷不敢红。
老屋三间月,童颜七十翁。
晓凉快吟屦,晚霁醉渔篷。
一夜西风惨,池荷不敢红。
简要说明
逐句注释
- 东湖地百弓:东湖为陈东湖的隐居之地,百弓为古代地积单位(此处极言居所占地不大却雅致清幽),句意为东湖畔的宅院占地百弓。
- 左柳右芙蓉:居所左侧植柳,右侧种芙蓉(荷花),点明周边景致清雅宜人。
- 老屋三间月:三间老旧茅屋浸在月色之中,营造出静谧闲适的隐居氛围。
- 童颜七十翁:七十岁的老翁却有着孩童般红润的容颜,写出友人晚年康健、精神矍铄的状态。
- 晓凉快吟屦:清晨凉风拂过,友人穿着出游的木屐(吟屦,指吟咏时所着之鞋,暗含闲适吟咏之意)踏凉出游。
- 晚霁醉渔篷:傍晚雨过天晴,便醉卧在渔舟的篷帐之下,写友人逍遥自在的晚年生活。
- 一夜西风惨:一夜之间西风变得凄厉萧瑟,暗点友人逝去后的悲凉氛围。
- 池荷不敢红:池塘中的荷花竟不敢再绽放艳红,以拟人手法将景物人格化,仿佛为友人的逝去而哀伤失色,烘托悼念之情。
现代译文
东湖畔的宅院占地百弓,左垂绿柳,右植芙蓉。
三间老屋浸在月色之中,那位七十老翁仍有着孩童般的红润面容。
清晨凉风吹起,他踏屐吟咏闲游;傍晚雨过天晴,便醉卧渔舟篷中。
一夜西风忽然变得凄厉,池中的荷花竟不敢再展露艳红。
创作背景
赵必象为宋末元初宗室诗人,宋亡后隐居不仕。陈东湖是其交游密切的隐居友人,生平未详,当为一位寄情山水的雅士。此诗当作于陈东湖去世后,诗人追忆友人生前的隐居日常,以清雅之景反衬友人逝去后的萧索;学界主流观点认为此诗以个人悼念为主,亦有学者认为暗含宋亡之际的家国之悲。
艺术赏析
- 结构严谨,对比鲜明:全诗先扬后抑,前六句铺陈友人闲适雅致的隐居生活,从居所环境到日常意趣,勾勒出一位超脱世俗的隐士形象;末联笔锋一转,以萧瑟之景与前文形成强烈反差,将悼念之情融入景物之中,含蓄深沉。
- 借景抒情,以拟人造境:末句“池荷不敢红”运用拟人手法,将池荷赋予人的情感,仿佛为友人的逝去而黯然失色,将抽象的哀悼之情具象化,不着一字写悲而悲意自现。
- 格律工整,意象清雅:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,选用柳、芙蓉、月、渔篷等清雅意象,营造出闲适淡远的隐居氛围,与末联的萧瑟之景形成鲜明对照,凸显情感张力。
- 以景结情,余韵悠长:全诗以写景收束,未直接抒发哀悼之语,却通过景物的变化传递出无尽的怅惘,留给读者想象空间。
常见问题
《挽陈东湖》的作者和朝代是什么?
《挽陈东湖》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《挽陈东湖》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵必象为隐居友人陈东湖所作的挽诗。诗人先追忆友人东湖畔的闲适隐居生活,以清雅景物勾勒出友人的日常意趣,末联以萧瑟之景收束,借池荷失色烘托悼念之情,抒发了对友人逝去的怅惘与物是人非的感慨。
《挽陈东湖》的创作背景是什么?
赵必象为宋末元初宗室诗人,宋亡后隐居不仕。陈东湖是其交游密切的隐居友人,生平未详,当为一位寄情山水的雅士。此诗当作于陈东湖去世后,诗人追忆友人生前的隐居日常,以清雅之景反衬友人逝去后的萧索;学界主流观点认为此诗以个人悼念为主,亦有学者认为暗含宋亡之际的家国之悲。
《挽陈东湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,对比鲜明 :全诗先扬后抑,前六句铺陈友人闲适雅致的隐居生活,从居所环境到日常意趣,勾勒出一位超脱世俗的隐士形象;末联笔锋一转,以萧瑟之景与前文形成强烈反差,将悼念之情融入景物之中,含蓄深沉。 2. 借景抒情,以拟人造境 :末句“池荷不敢红”运用拟人手法,将池荷赋予人的情感,仿佛为友人的逝去而黯然失色,将抽象的哀悼之情具象化,不着一字写悲而悲意...