这首七言绝句是宋末遗民赵必象的咏怀之作,以浮萍喻自身漂泊流离的身世,借梅花的高洁意象抒发心志:虽四海漂泊、可随处安身,但男儿当以铁石之心坚守志节,莫让愁苦泪迹玷污梅花般的高洁品格,暗含国破家亡后的身世之悲与不屈风骨。
怀梅水村十绝用张小山韵
人生南北浮萍耳,四海九州都是家。
毕竟男儿心似铁,莫将愁泪涴梅花。
毕竟男儿心似铁,莫将愁泪涴梅花。
简要说明
逐句注释
- 人生南北浮萍耳:“南北”指辗转漂泊于南北各地;“浮萍”为水生植物,随波逐流、无固定居所,常用来比喻漂泊不定的人生;“耳”为语气助词,相当于“罢了”。句意:人生在南北各地辗转奔波,就像水上漂泊的浮萍罢了。
- 四海九州都是家:“四海九州”泛指天下全境,语出《礼记·祭义》,此处指随处都可作为安身之所。句意:普天之下,到处都可以当作自己的家。
- 毕竟男儿心似铁:“毕竟”意为终归、到底;“心似铁”形容意志坚贞,不为外物所动摇。句意:说到底,有志之士的意志应当像铁石一般坚定。
- 莫将愁泪涴梅花:“莫将”即不要把;“涴(wò)”同“污”,意为玷污、弄脏;“梅花”此处既是实景意象,也象征高洁的人格操守与家国气节。句意:不要让愁苦的泪水玷污了高洁的梅花。
现代译文
人生南北奔波如浮萍飘转,四海九州处处皆可安身立命。
男儿终究该有铁石般的坚心,莫让愁绪泪迹玷污了高洁的梅花。
创作背景
赵必象为宋末进士,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,曾起兵抗元失败,此后辗转漂泊于南方各地,隐居不仕。此诗为其组诗《怀梅水村十绝》之一,“怀梅水村”意为怀想心仪的归隐之地或友人,“用张小山韵”指依照元代散曲家张可久(号小山)的诗作韵脚进行和作。全诗寄寓了诗人国破家亡后的身世飘零之痛,以及坚守气节、不堕心志的精神追求。
艺术赏析
- 意象与象征:首句以浮萍喻漂泊人生,精准点出自身流离无依的处境;末句以梅花为核心象征,将个人愁绪与高洁品格绑定,以“莫将愁泪涴梅花”的叮嘱,暗合宋末遗民对自身人格操守的坚守,意象兼具具象与抽象双重内涵。
- 情感转折:前两句以“浮萍”“四海为家”写出看似旷达的漂泊状态,实则暗藏国破家亡后的隐忍无奈;第三句陡然振起,以“心似铁”将情感推向坚定,与前两句的柔婉形成张力,最终以末句收束于品格坚守,情感脉络由隐忍到激昂再归于沉静。
- 语言与格律:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却意蕴深沉。格律上符合七言绝句的平仄规范,韵脚为“家、花”,声调和谐悠扬,整体直抒胸臆却不失含蓄,将身世之悲与志节之坚融为一体,尽显宋末遗民的风骨与情怀。
常见问题
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者和朝代是什么?
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《怀梅水村十绝用张小山韵》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末遗民赵必象的咏怀之作,以浮萍喻自身漂泊流离的身世,借梅花的高洁意象抒发心志:虽四海漂泊、可随处安身,但男儿当以铁石之心坚守志节,莫让愁苦泪迹玷污梅花般的高洁品格,暗含国破家亡后的身世之悲与不屈风骨。
《怀梅水村十绝用张小山韵》的创作背景是什么?
赵必象为宋末进士,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,曾起兵抗元失败,此后辗转漂泊于南方各地,隐居不仕。此诗为其组诗《怀梅水村十绝》之一,“怀梅水村”意为怀想心仪的归隐之地或友人,“用张小山韵”指依照元代散曲家张可久(号小山)的诗作韵脚进行和作。全诗寄寓了诗人国破家亡后的身世飘零之痛,以及坚守气节、不堕心志的精神追求。
《怀梅水村十绝用张小山韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征 :首句以 浮萍 喻漂泊人生,精准点出自身流离无依的处境;末句以 梅花 为核心象征,将个人愁绪与高洁品格绑定,以“莫将愁泪涴梅花”的叮嘱,暗合宋末遗民对自身人格操守的坚守,意象兼具具象与抽象双重内涵。 2. 情感转折 :前两句以“浮萍”“四海为家”写出看似旷达的漂泊状态,实则暗藏国破家亡后的隐忍无奈;第三句陡然振起,以“心似铁”将情感推向坚定...