本诗为诗人回应诗社友人寄赠诗卷时所作的十四韵之一,以梅花为喻托物言志:通过人与梅的惺惺相惜,抒发自身安贫乐道的志趣;又以孟郊与司马相如的对比,明确拒绝趋炎附势的人生选择,传递出宋亡后隐居不仕的民族气节与淡然心境。
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也
我爱梅花清,梅花怜我癯。
宁为寒东野,毋为湘相如。
宁为寒东野,毋为湘相如。
简要说明
逐句注释
- 我爱梅花清:我深爱梅花的高洁清雅。此处清既指梅花凌寒独放的清冽风骨,亦暗喻君子的高洁操行。
- 梅花怜我癯:梅花也怜惜我清癯的风骨。癯(qú)本指身体清瘦,此处兼具双关义:既指诗人晚年清贫的生活状态,亦喻其品格清峻不群、不随流俗。
- 宁为寒东野:宁愿像孟郊那样安守寒素的寒士。东野即唐代诗人孟郊,字东野,其诗作多写寒苦生活与失意心境,诗风清寒瘦硬,世有“寒酸孟夫子”之称,此处以“寒东野”代指安贫乐道、坚守节操的寒士群体。
- 毋为湘相如:不要做趋附权贵、屈节求荣之人。毋为意为“不要做”;此处湘相如一说为“汉相如”之讹误,学界多采信此说:指西汉辞赋家司马相如,其以《子虚赋》《上林赋》得汉武帝赏识,虽获荣宠,然有依附权贵之嫌,此处反用其意,以司马相如喻指趋炎附势之辈。
现代译文
我倾心于梅花的高洁清寒,
梅花也怜惜我清癯的风骨。
宁肯做孟郊那样安守寒素的诗人,
也绝不做趋炎附势的司马相如一类人。
创作背景
赵必象为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居于广东东莞梅塘村(即诗题中“梅水村”),与当地诗社友人唱和寄赠。这首诗是诗人收到社友寄来的诗卷后,以梅为喻所作的答诗,借梅花与自我的映照,抒发了自己坚守民族气节、不与新朝合作的隐逸之志。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:开篇以“我爱梅花清”起兴,将梅花的清操与自身志趣相联结;“梅花怜我癯”将梅花拟人化,写出人与梅的双向共情,将个人品格与梅花意象融为一体,含蓄蕴藉,不着痕迹地完成了自我写照。
- 用典精当,对比鲜明:诗人以孟郊的“寒”对应自身安守清贫的坚守,以司马相如的显达对应趋炎附势的世俗选择,正反对比鲜明,精准传达了诗人的价值取向,用典自然不晦涩,避免了掉书袋的生硬感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却将对梅花的喜爱、对自身志趣的坚守自然流露,情感沉郁真挚,体现了宋遗民诗歌沉郁平实、不事华藻的风格特点。
- 音韵自然,节奏舒缓:此诗为五言古绝,虽不拘泥于近体诗的严格平仄,却自有舒缓自然的音韵之美,符合咏物抒怀的情感基调,读来朗朗上口。
常见问题
《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的作者和朝代是什么?
《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》主要写了什么?
本诗为诗人回应诗社友人寄赠诗卷时所作的十四韵之一,以梅花为喻托物言志:通过人与梅的惺惺相惜,抒发自身安贫乐道的志趣;又以孟郊与司马相如的对比,明确拒绝趋炎附势的人生选择,传递出宋亡后隐居不仕的民族气节与淡然心境。
《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的创作背景是什么?
赵必象为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居于广东东莞梅塘村(即诗题中“梅水村”),与当地诗社友人唱和寄赠。这首诗是诗人收到社友寄来的诗卷后,以梅为喻所作的答诗,借梅花与自我的映照,抒发了自己坚守民族气节、不与新朝合作的隐逸之志。
《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :开篇以“我爱梅花清”起兴,将梅花的清操与自身志趣相联结;“梅花怜我癯”将梅花拟人化,写出人与梅的双向共情,将个人品格与梅花意象融为一体,含蓄蕴藉,不着痕迹地完成了自我写照。 2. 用典精当,对比鲜明 :诗人以孟郊的“寒”对应自身安守清贫的坚守,以司马相如的显达对应趋炎附势的世俗选择,正反对比鲜明,精准传达了诗人的价值取向,用典自然...