此为组诗《怀梅水村十绝》中的一首,属于和韵之作,以梦境起笔,叙写梦中归程将抵闽中,期许携酒迎候友人、共饮佳酿,抒发了对友人梅水村的深切思念与重逢之愿,情感质朴真挚。
怀梅水村十绝用张小山韵
梦入罗浮归兴崧,回程约莫到闽中。
何当载酒迎马首,先生莫负琉璃锺。
何当载酒迎马首,先生莫负琉璃锺。
简要说明
逐句注释
- 梦入罗浮归兴崧:罗浮山为岭南名山,今广东博罗境内,常与隐逸、仙道意象关联。归兴指归家、归乡的兴致。“崧”疑为“浓”的异体字,或为押韵需要的用字变通,言归家兴致浓厚。
- 回程约莫到闽中:约莫意为大概、大约;闽中为古代郡名,辖境大致为今福建一带,此处代指友人梅水村的隐居之地。此句写梦中归程将抵达友人所在的闽中地区。
- 何当载酒迎马首:何当意为何时能够;载酒指携带酒食;迎马首指在友人车马的前头迎接,化用古代郊迎之礼,此处指以礼相待、郑重迎候友人。
- 先生莫负琉璃锺:先生是对友人梅水村的尊称;琉璃锺指以琉璃制成的酒杯,代指美酒佳酿。此句期许友人不要辜负此番重逢共饮的情谊。
现代译文
我梦入罗浮仙境,归家的兴致正浓;
恍惚间回程的脚步,约莫已到了闽中。
何时才能携酒在你的马前相迎?
老友啊,切莫辜负这琉璃杯中清醇的酒意。
创作背景
赵必象为宋末宗室,宋亡后隐居不仕,与友人梅水村皆抱有故国之思与隐逸情怀。此组诗为和韵之作,“用张小山韵”即依照元代散曲家张可久(号小山)的诗作韵脚创作。此诗以梦境与想象中的行程为依托,寄托对友人的思念,暗含乱世中知己相惜的落寞与期许。
艺术赏析
- 虚实相生,意境清逸:开篇以“梦入罗浮”起笔,将虚幻梦境与现实怀人之情结合,罗浮山的隐逸意象为全诗铺垫出清冷高逸的基调,又以“回程约莫”将梦境拉向对友人所在之地的想象,虚实交织,不着痕迹。
- 动作寄情,含蓄蕴藉:未直接抒发思念,而是以“载酒迎马首”的迎候动作传递重逢的殷切期盼,化用古代郊迎之礼,既显情谊厚重,又不失文人雅致。末句以琉璃酒杯这一清丽意象,将重逢共饮的期许具象化,情感真挚而不流于直白。
- 格律工整,风格质朴:作为和韵诗,严格遵循东钟韵部押韵,语言浅白自然,体现出宋末遗民诗不求藻饰、以情动人的风格特色。
常见问题
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者和朝代是什么?
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《怀梅水村十绝用张小山韵》主要写了什么?
此为组诗《怀梅水村十绝》中的一首,属于和韵之作,以梦境起笔,叙写梦中归程将抵闽中,期许携酒迎候友人、共饮佳酿,抒发了对友人梅水村的深切思念与重逢之愿,情感质朴真挚。
《怀梅水村十绝用张小山韵》的创作背景是什么?
赵必象为宋末宗室,宋亡后隐居不仕,与友人梅水村皆抱有故国之思与隐逸情怀。此组诗为和韵之作,“用张小山韵”即依照元代散曲家张可久(号小山)的诗作韵脚创作。此诗以梦境与想象中的行程为依托,寄托对友人的思念,暗含乱世中知己相惜的落寞与期许。
《怀梅水村十绝用张小山韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境清逸 :开篇以“梦入罗浮”起笔,将虚幻梦境与现实怀人之情结合,罗浮山的隐逸意象为全诗铺垫出清冷高逸的基调,又以“回程约莫”将梦境拉向对友人所在之地的想象,虚实交织,不着痕迹。 2. 动作寄情,含蓄蕴藉 :未直接抒发思念,而是以“载酒迎马首”的迎候动作传递重逢的殷切期盼,化用古代郊迎之礼,既显情谊厚重,又不失文人雅致。末句以琉璃酒杯这一清丽...