怀梅水村十绝用张小山韵

· 赵必象

纸衾如水梦难成,抱膝灯前读北征。
懊恨雁来无个字,海云千里雨溟溟。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人赵必象追和元代张可久(张小山)韵所作的怀友组诗之一,以羁旅灯夜的孤寂场景为依托,借诵读杜甫《北征》、鸿雁不传书的细节,抒发对友人梅水村的深切思念,同时暗含宋亡后自身漂泊无依的怅惘与沉郁的家国之思。

逐句注释

  1. 纸衾如水梦难成:纸衾,指布制的薄棉被;如水,形容衾被单薄寒凉,烘托深夜的孤寂清冷氛围。句意:薄被寒凉如秋水,辗转反侧难以入眠。
  2. 抱膝灯前读北征:抱膝,双手抱膝,是孤坐沉思时的典型姿态;北征,此处指杜甫的名篇《北征》,该诗记录安史之乱中诗人流亡经历,饱含忧国伤时的深沉情感。句意:我抱膝坐在灯影之下,慢读杜甫的《北征》诗篇。
  3. 懊恨雁来无个字:懊恨,即悔恨、遗憾;雁来无个字,古代有鸿雁传书的传说,此处指迟迟未收到友人音讯。句意:最令人遗憾的是鸿雁飞过,却没有捎来半封书信。
  4. 海云千里雨溟溟:海云,指远方海天间的云气;溟溟,形容细雨迷蒙、天色昏暗的样子。句意:千里之外的海天之间,云气沉沉,细雨迷蒙。

现代译文

布被薄如秋水,竟夜难成好梦。
灯前抱膝独坐,漫诵《北征》诗卷。
最恨雁过无尺素,
千里海云深处,雨色茫茫。

创作背景

赵必象为南宋末年遗民诗人,南宋覆亡后隐居避世,拒绝出仕元朝。梅水村是其志同道合的友人,二人或皆有故国之思与羁旅之苦。此诗为追和元代散曲家张可久(号张小山)之韵所作,创作于宋亡之后,诗人借日常怀人的场景,寄寓对友人的思念,同时暗含亡国后的身世之悲与孤寂愁绪。

艺术赏析

  1. 情景交融的氛围营造:全诗以“纸衾”“残灯”“孤影”“雁字”“海云”“溟溟冷雨”等清冷意象层层铺垫,将羁旅怀人的愁绪与孤寂心境融于景物之中,无一句直接抒情却处处含情。
  2. 用典的含蓄深沉:“读北征”一处化用杜甫《北征》的典故,借杜甫忧国伤时的诗作,暗合诗人宋亡后的家国之悲,使读诗的行为不再是单纯消遣,而是承载了深沉的身世感慨,用典自然不生硬。
  3. 章法结构的流转自然:前两句聚焦自身孤坐读诗的场景,铺垫孤寂氛围;后两句由己及人,转写怀友的怅惘,最后以景结情,以千里溟溟海雨收束全篇,将无形的思念寄于迷蒙烟雨之中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者和朝代是什么?

《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《怀梅水村十绝用张小山韵》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人赵必象追和元代张可久(张小山)韵所作的怀友组诗之一,以羁旅灯夜的孤寂场景为依托,借诵读杜甫《北征》、鸿雁不传书的细节,抒发对友人梅水村的深切思念,同时暗含宋亡后自身漂泊无依的怅惘与沉郁的家国之思。

《怀梅水村十绝用张小山韵》的创作背景是什么?

赵必象为南宋末年遗民诗人,南宋覆亡后隐居避世,拒绝出仕元朝。梅水村是其志同道合的友人,二人或皆有故国之思与羁旅之苦。此诗为追和元代散曲家张可久(号张小山)之韵所作,创作于宋亡之后,诗人借日常怀人的场景,寄寓对友人的思念,同时暗含亡国后的身世之悲与孤寂愁绪。

《怀梅水村十绝用张小山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的氛围营造 :全诗以“纸衾”“残灯”“孤影”“雁字”“海云”“溟溟冷雨”等清冷意象层层铺垫,将羁旅怀人的愁绪与孤寂心境融于景物之中,无一句直接抒情却处处含情。 2. 用典的含蓄深沉 :“读北征”一处化用杜甫《北征》的典故,借杜甫忧国伤时的诗作,暗合诗人宋亡后的家国之悲,使读诗的行为不再是单纯消遣,而是承载了深沉的身世感慨,用典自然不生硬。 3....