春尽

· 晁说之

春尽天涯恨最长,啼莺不识紫游缰。
空惊绿叶成尖发,何处残英伴落妆。

简要说明

这首七言绝句以暮春残景为依托,抒发了诗人流落天涯的羁旅愁恨与身世飘零之慨,借啼莺、残英、新叶等意象,将春逝之悲与人生失意融为一体,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 春尽天涯恨最长:春尽,指暮春时节;天涯,此处指漂泊异乡的僻远之地;恨,指愁怅、怨愤。句意:暮春时节流落天涯,心中的愁恨最为悠长。
  2. 啼莺不识紫游缰:啼莺,指鸣叫的黄莺;紫游缰,紫色的马缰绳,代指华贵的出游车马,亦借指昔日相伴游春的旧侣或快意的游赏时光。句意:啼莺尚且不识旧日游春时的华贵车马,暗合物是人非之慨。
  3. 空惊绿叶成尖发:空,徒然、白白地;惊,惊讶、诧异;“绿叶成尖发”化用杜牧《叹花》中“绿叶成阴子满枝”的典故,指暮春时节花谢叶茂,新叶抽长成尖状。句意:徒然惊见枝头绿叶已抽成尖状,春景已然逝去。
  4. 何处残英伴落妆:残英,指残存的落花;落妆,本指女子卸去妆饰,此处借指春日凋零的残景,亦喻指如美人零落般的落花。句意:何处还有残存的落花,能与零落的春景相依相伴?以问句收束,烘托出春尽无依的怅惘。

现代译文

暮春时节流落天涯,愁恨悠悠最是悠长。
啼莺不解旧日游春的车马,兀自声声啼鸣。
徒然惊见枝头绿叶抽成尖状,春深景换。
何处尚有残花,与零落的春景相依相伴?

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途屡遭贬谪,长期流落江湖,饱尝羁旅失意之苦。此诗当作于其羁旅异乡的暮春时节,诗人眼见春残花落,触景生情,将身世飘零之悲与春尽之恨融为一体,同时暗含对故国故园的眷念之情,学界对此创作主旨的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚为“长、缰、妆”,属平水韵下平七阳部,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 用典含蓄:“绿叶成尖发”化用杜牧《叹花》典故,以春深叶茂、花事已过的景象,暗喻时光流逝、旧梦难寻,既贴合暮春实景,又赋予诗句深厚的历史意蕴。
  3. 意象烘托:选取啼莺、残英、新叶等暮春典型意象,以“啼莺不识”反衬诗人对旧日游赏时光的怀念与物是人非的怅惘;以“残英无处相伴”烘托出诗人流落天涯的孤寂落寞,情景交融,意境凄清。
  4. 借景抒情:全诗以春尽之景为载体,将自然春逝之悲与诗人身世飘零、羁旅失意之慨自然结合,语言浅近直白却意蕴深沉,不着痕迹地抒发了内心的愁恨,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《春尽》的作者和朝代是什么?

《春尽》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《春尽》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春残景为依托,抒发了诗人流落天涯的羁旅愁恨与身世飘零之慨,借啼莺、残英、新叶等意象,将春逝之悲与人生失意融为一体,情感含蓄深沉。

《春尽》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途屡遭贬谪,长期流落江湖,饱尝羁旅失意之苦。此诗当作于其羁旅异乡的暮春时节,诗人眼见春残花落,触景生情,将身世飘零之悲与春尽之恨融为一体,同时暗含对故国故园的眷念之情,学界对此创作主旨的解读无较大争议。

《春尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚为“长、缰、妆”,属平水韵下平七阳部,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典含蓄 :“绿叶成尖发”化用杜牧《叹花》典故,以春深叶茂、花事已过的景象,暗喻时光流逝、旧梦难寻,既贴合暮春实景,又赋予诗句深厚的历史意蕴。 3. 意象烘托 :选取啼莺、残英、新叶等暮春典型意象,以“啼莺不识”反...