这首诗围绕新作的竹轩展开,诗人看到斋壁上文苏两位先生所画的墨竹,由竹引发情思。诗中既有对竹的欣赏与情感共鸣,也流露出客居他乡的愁恨,表达了对家乡的思念以及渴望归乡隐居的愿望。
新作竹轩
斋壁值墨竹,文苏两先生。
移根今何殊,初度风雨声。
妙识前日意,欢见此时情。
家山几千里,客恨倏似倾。
归期恨今晚,像此葺茅楹。
故知江海梦,常共月华清。
移根今何殊,初度风雨声。
妙识前日意,欢见此时情。
家山几千里,客恨倏似倾。
归期恨今晚,像此葺茅楹。
故知江海梦,常共月华清。
简要说明
逐句注释
- “斋壁值墨竹,文苏两先生”:
- 字词:“值”,遇到;“文苏两先生”,指北宋画家文同和文学家苏轼,他们都擅长画墨竹。
- 句意:在斋室的墙壁上看到了文同和苏轼两位先生所画的墨竹。
- “移根今何殊,初度风雨声”:
- 字词:“移根”,移植竹子的根部,这里可理解为竹子的形象或气质;“殊”,不同。
- 句意:如今这画上竹子的神韵和实际竹子又有什么不同呢,仿佛能听到它初次经历风雨的声音。
- “妙识前日意,欢见此时情”:
- 字词:“妙识”,精妙地领会;“前日意”,过去作画者的心意。
- 句意:能够精妙地领会文苏两位先生过去作画时的心意,高兴地看到此时竹子所传达出的情感。
- “家山几千里,客恨倏似倾”:
- 字词:“家山”,家乡;“倏”,同“倏”,忽然;“倾”,倾泻。
- 句意:家乡远在几千里之外,客居他乡的愁恨忽然间如江水倾泻而出。
- “归期恨今晚,像此葺茅楹”:
- 字词:“葺”,修理、修建;“茅楹”,茅草屋。
- 句意:遗憾归乡的日期太晚了,想要仿照这竹轩在家乡修建一座茅草屋。
- “故知江海梦,常共月华清”:
- 字词:“江海梦”,寄情江海、隐居的梦想;“月华”,月光。
- 句意:所以知道自己寄情江海的梦想,常常与那清澈的月光相伴。
现代译文
在斋室墙壁上看到文苏两位先生画的墨竹,
这画上竹子的神韵和真竹并无不同,仿佛能听到它经历风雨的声音。
精妙地领会了他们过去作画时的心意,
欣喜地感受到此时竹子所传达的情感。
家乡远在几千里之外,
客居的愁恨忽然间倾泻而出。
遗憾归乡的日子来得太晚,
真想在家乡仿照这竹轩修一座茅草屋。
所以我知道自己寄情江海的梦想,
常常与那清澈的月光相伴。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。晁说之一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他客居他乡时所作,看到文苏两位先生的墨竹,触动了他内心深处的情感,借竹抒发自己的思乡之情和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹为载体,通过对文苏墨竹的描写和感悟,表达自己的情感和志向。如由竹引发思乡之情,又借竹表达对隐居生活的向往。
- 情景交融:诗中既有对竹的描写,如“移根今何殊,初度风雨声”,营造出一种清幽的氛围,又有诗人情感的抒发,如“客恨倏似倾”,将情与景自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“家山几千里,客恨倏似倾”,直白地表达出思乡之愁。
- 意境营造:通过对竹轩、墨竹、月光等意象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中既有对竹的欣赏,又有对家乡的思念和对隐居生活的向往,使整首诗充满了一种悠远的情思和淡淡的愁绪。
常见问题
《新作竹轩》的作者和朝代是什么?
《新作竹轩》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《新作竹轩》主要写了什么?
这首诗围绕新作的竹轩展开,诗人看到斋壁上文苏两位先生所画的墨竹,由竹引发情思。诗中既有对竹的欣赏与情感共鸣,也流露出客居他乡的愁恨,表达了对家乡的思念以及渴望归乡隐居的愿望。
《新作竹轩》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。晁说之一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他客居他乡时所作,看到文苏两位先生的墨竹,触动了他内心深处的情感,借竹抒发自己的思乡之情和对隐居生活的向往。
《新作竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹为载体,通过对文苏墨竹的描写和感悟,表达自己的情感和志向。如由竹引发思乡之情,又借竹表达对隐居生活的向往。 情景交融 :诗中既有对竹的描写,如“移根今何殊,初度风雨声”,营造出一种清幽的氛围,又有诗人情感的抒发,如“客恨倏似倾”,将情与景自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情...