这首七言绝句是诗人赴郡途中的即兴之作,以自身被朝廷弃置的失意身份为起点,既抒发了年华消磨、奔波劳碌的身世悲慨,也借对世家权贵、朝堂派系的感慨,表达了对时局纷纭、是非难辨的迷茫与无奈,整体意境沉郁苍凉。
十月初七日入郡涂中作
博崔赵李久寂寞,乙马甲班谁是非。
简要说明
逐句注释
-
弃臣悠悠朱墨笔
弃臣:诗人自称,指因新旧党争被朝廷弃置罢官的官员。悠悠:形容世事茫茫、心绪茫然失意的状态。朱墨笔:古代官员办公用朱、墨两色批文,此处代指仕宦文书与官场生涯。句意:身为被弃置的臣子,终日握笔处理公务,却满心茫然无所依归。 -
雕年忽忽道涂衣
雕年:喻岁月如刀,消磨年华、催老身形,也指困顿失意的岁月。忽忽:形容时光飞逝、心神恍惚的样子。道涂衣:“涂”通“途”,指旅途衣衫,代指奔波在外的宦游生涯。句意:岁月如刀磨蚀了年华,时光匆匆而过,我身着旅途衣衫奔波在道途之上。 -
博崔赵李久寂寞
博崔赵李:博陵崔氏、赵郡李氏为中古至唐宋时期的顶级世家望族,此处代指当时的权贵官僚集团。久寂寞:指这些权贵家族早已失势沉寂,无人问津。句意:昔日显赫的世家权贵们,如今早已沉寂落寞。 -
乙马甲班谁是非
乙马甲班:甲班、乙班为唐宋朝会时官员的班次品级,乙科、甲科为科举考试的等级,此处代指朝堂上的官员派系与党争格局。谁是非:反问时局,指党争纷纭之下,是非曲直已无从分辨。句意:朝堂上的派系纷争此起彼伏,如今谁对谁错,又有谁能说得清呢?
现代译文
我这被朝廷弃置的孤臣,终日握笔批阅文书,满心茫然;
岁月如刀催得人鬓发斑斑,时光匆匆,我身着旅途衣衫奔走道途。
昔日的博陵崔、赵郡李这般世家权贵,早已沉寂无人问津;
朝堂上的派系纷争乱如麻,谁是谁非,如今又有谁能辨明?
创作背景
晁说之为北宋元祐年间文人,属于元祐党人集团,因新旧党争屡遭贬谪弃置。这首诗创作于他十月初七前往郡城的途中,此时北宋朝堂党争激烈,元祐党人屡受打压,诗人自身正处于奔波宦途、失意落寞的状态,沿途所见所感触发了他对身世与时局的双重感慨,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,节奏沉稳规整,契合沉郁苍凉的情感基调。
- 意象与抒情:以“弃臣”自况开篇,奠定全诗失意底色;“朱墨笔”“道涂衣”分别代指官场生涯与羁旅奔波,具象化了诗人的困顿处境;叠词“悠悠”“忽忽”强化了茫然恍惚的心境,将身世之感融于具象意象之中。
- 用典与寄慨:“博崔赵李”借世家望族的典故,暗讽权贵阶层的兴衰沉浮;“乙马甲班”以朝堂班次代指党争格局,以反问收束全篇,将个人失意升华为对时局是非难辨的迷茫,拓宽了诗歌的思想深度。
- 语言风格:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻,却以沉郁的笔触将身世悲慨与时局感慨融为一体,意境苍凉,余味悠长。
常见问题
《十月初七日入郡涂中作》的作者和朝代是什么?
《十月初七日入郡涂中作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《十月初七日入郡涂中作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赴郡途中的即兴之作,以自身被朝廷弃置的失意身份为起点,既抒发了年华消磨、奔波劳碌的身世悲慨,也借对世家权贵、朝堂派系的感慨,表达了对时局纷纭、是非难辨的迷茫与无奈,整体意境沉郁苍凉。
《十月初七日入郡涂中作》的创作背景是什么?
晁说之为北宋元祐年间文人,属于元祐党人集团,因新旧党争屡遭贬谪弃置。这首诗创作于他十月初七前往郡城的途中,此时北宋朝堂党争激烈,元祐党人屡受打压,诗人自身正处于奔波宦途、失意落寞的状态,沿途所见所感触发了他对身世与时局的双重感慨,遂作此诗。
《十月初七日入郡涂中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,节奏沉稳规整,契合沉郁苍凉的情感基调。 2. 意象与抒情 :以“弃臣”自况开篇,奠定全诗失意底色;“朱墨笔”“道涂衣”分别代指官场生涯与羁旅奔波,具象化了诗人的困顿处境;叠词“悠悠”“忽忽”强化了茫然恍惚的心境,将身世之感融于具象意象之中。 3. 用典与寄慨 :“博崔赵李”借世家望族的典故,暗讽权贵阶层...