咋舌

· 晁说之

咋舌何堪妾一鸣,三年一梦寄江城。
春江细雨添清思,渐近归期更有情。

简要说明

这首诗以闺中思妇的视角代抒胸臆,实则寄托了诗人自身久滞异乡的漂泊之感与对亲人的深切思念。全诗情感内敛深沉,从隐忍的思念到归期将近的浓烈情愫层层递进,于浅近的语言中传递出绵长的愁思。

逐句注释

  1. 咋舌何堪妾一鸣咋舌此处主流释义为闭口强忍、缄默不言,亦有释为因惊悸而舌结者,此取前者以贴合诗中隐忍思念的基调;何堪意为“怎能忍受”;为古代女子的自称。句意:我本已闭口强忍思念,又怎能忍受自己终究发出了这一声叹息?
  2. 三年一梦寄江城三年指与亲人分离的漫长时光;一梦将三年的漂泊与思念比作一场恍惚的旧梦;江城既指思念之人旅居的江边城池,也指诗人自身寄居之地。句意:三年分离恍如一梦,我的魂梦都寄托在这江城之中。
  3. 春江细雨添清思春江指春日的江水;清思指清冷澄澈的思念之情。句意:春日江面上细雨濛濛,更添了我满怀清寂的思念。
  4. 渐近归期更有情归期指思念之人归家的日期;更有情意为随着归期临近,思念之情愈发浓烈深沉。句意:归家的日子渐渐临近,这份深情反倒愈发难以抑制。

现代译文

本已缄口强忍,怎奈终究发出一声叹息?
三年分离恍如一梦,魂梦都寄在这江城里。
春江细雨濛濛,更添我满心怀思,
归期日渐临近,这份深情反倒愈发浓烈。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,因党争与战乱辗转多地。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其避乱江南、寄居江城之时。结合靖康之变后的乱世背景,诗中三年分离的时光不仅承载着个人的思念之苦,更暗含了颠沛流离的家国身世之悲。

艺术赏析

  1. 起句含蓄,奠定基调:首句以突兀的设问开篇,以“咋舌”的隐忍与“一鸣”的突破,写出思妇压抑已久的思念终于破口而出的状态,既点明了情感的内敛深沉,又暗示了思念的强烈难以自持,避免了直白抒情的浅露。
  2. 比喻精巧,意境悠长:“三年一梦”将漫长的分离与思念比作一场恍惚的旧梦,既写出了时光的虚掷与漂泊的恍惚,也将抽象的思念具象化,增强了情感的感染力。
  3. 借景抒情,情景交融:“春江细雨添清思”以春日江雨的清冷迷蒙之景,烘托出思妇清寂的心境,细雨如丝,恰如绵长的思念,景与情浑然一体,将抽象的“清思”化为可感的画面。
  4. 层层递进,情感收束:全诗从首句的隐忍破功,到二句点明分离时光与寄居之地,再到三句写景衬情,最后以“渐近归期更有情”收束,将思念之情推向高潮——归期越近,思念越浓,含蓄道出了思妇盼归又怕落空的复杂心境。
  5. 格律严谨,语浅情深:此诗为七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但语意层层递进,语言平易自然,无晦涩用典,却能以浅语传深情,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《咋舌》的作者和朝代是什么?

《咋舌》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《咋舌》主要写了什么?

这首诗以闺中思妇的视角代抒胸臆,实则寄托了诗人自身久滞异乡的漂泊之感与对亲人的深切思念。全诗情感内敛深沉,从隐忍的思念到归期将近的浓烈情愫层层递进,于浅近的语言中传递出绵长的愁思。

《咋舌》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,因党争与战乱辗转多地。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其避乱江南、寄居江城之时。结合靖康之变后的乱世背景,诗中三年分离的时光不仅承载着个人的思念之苦,更暗含了颠沛流离的家国身世之悲。

《咋舌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起句含蓄,奠定基调 :首句以突兀的设问开篇,以“咋舌”的隐忍与“一鸣”的突破,写出思妇压抑已久的思念终于破口而出的状态,既点明了情感的内敛深沉,又暗示了思念的强烈难以自持,避免了直白抒情的浅露。 2. 比喻精巧,意境悠长 :“三年一梦”将漫长的分离与思念比作一场恍惚的旧梦,既写出了时光的虚掷与漂泊的恍惚,也将抽象的思念具象化,增强了情感的感染力。 3....