这首五言律诗以“悠悠”开篇,抒发了诗人混迹官场、年华虚度的怅惘,借残客、落花等意象传递倦怠与伤春之感,更以“怕梁园去,家人问海涯”的细节,吐露了仕途失意、无颜面对家乡亲人的愧疚与羁旅愁思,情感沉郁内敛。
悠悠
悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷勤惜落花。
真行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
勉强对残客,殷勤惜落花。
真行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
简要说明
逐句注释
- 悠悠知作吏:悠悠,形容心绪茫然、时光悠长的状态;作吏,指担任官职。此句意为诗人清楚自己正混迹于官场之中,却终日茫然无措。
- 泯泯送年华:泯泯,昏乱、虚度之意;年华,指岁月时光。此句写诗人昏昏沉沉地打发着岁月,虚度光阴。
- 勉强对残客:勉强,被迫、不得已;残客,指闲散平庸的僚属或即将散去的访客。此句写诗人不得不应酬官场中的琐碎宾客,心生倦怠。
- 殷勤惜落花:殷勤,恳切、深情貌;惜落花,借怜惜春日落花抒发对时光流逝的感伤。此句意为诗人满怀深情地怜惜枝头即将凋零的落花。
- 真行惭不圣:真行,指自身的行事与操守;惭不圣,惭愧自己无法达到圣贤的境界与行事准则。此句流露诗人对自身仕途与品行的自省与愧疚。
- 潮汐恨空赊:潮汐,此处比喻时光流转或仕途起落;赊,遥远、空阔之意。此句意为诗人遗憾自己的抱负如同潮汐般空自绵长,却始终无法实现,岁月也在怅惘中白白流逝。
- 却怕梁园去:梁园,汉代梁孝王所建的菟园,后世常以代指故乡或文人宴集之地,此处特指诗人的家乡。此句意为诗人却害怕返回故乡梁园。
- 家人问海涯:海涯,海边,代指诗人任职的偏远海滨之地。此句写诗人担心回乡后,家中亲人会询问自己在海滨为官的处境与境遇,自己却无颜作答。
现代译文
终日茫然只知混迹官场,昏昏沉沉虚度了大好年华。
勉强应酬着闲散的宾客,满怀深情地怜惜枝头落花。
行事每每自惭难近圣贤,恨那潮汐般的岁月空自迢遥。
却怕有朝一日返乡梁园,家中亲人定会问起海边生涯。
创作背景
晁说之为北宋末年诗人、学者,元祐年间进士,因卷入新旧党争多次被贬,仕途坎坷。此诗当为其任莱州(今山东莱州,濒海之地)知州时所作:彼时北宋朝政动荡,诗人虽任职地方却难展抱负,整日陷于官场应酬的倦怠之中,眼见落花流逝年华,更因身处偏远海滨,担忧返乡后无法向家人交代自己失意的仕途与潦倒的处境,遂写下此诗抒发沉郁的心绪。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“悠悠”“泯泯”两组叠词奠定全诗沉郁怅惘的基调;颔联对仗工整,“勉强”对“殷勤”,“对残客”对“惜落花”,以日常应酬与惜春之景形成呼应,暗合官场倦怠与伤春情绪;颈联转入抒情自省,尾联以细节收束,将个人失意与思乡愧疚融为一体,结构严谨自然。
- 意象与抒情:诗人以落花寄托伤春之叹,以潮汐比喻时光流逝与抱负难伸的怅惘,借梁园的典故指代故乡,以海涯点明自身所处的偏远境遇,将抽象的情绪具象化,情感含蓄深沉。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻修饰,却以白描手法将官场倦怠、年华虚度、思乡愧疚等复杂情绪娓娓道来,于浅近之中见沉郁,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣与情感内敛的特色。
- 用典与含蓄:“梁园”典故的运用,既点明了故乡意象,又暗含了文人归隐或荣归的传统语境,与诗人“无颜返乡”的愧疚形成强烈反差,进一步深化了全诗的失意氛围。
常见问题
《悠悠》的作者和朝代是什么?
《悠悠》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《悠悠》主要写了什么?
这首五言律诗以“悠悠”开篇,抒发了诗人混迹官场、年华虚度的怅惘,借残客、落花等意象传递倦怠与伤春之感,更以“怕梁园去,家人问海涯”的细节,吐露了仕途失意、无颜面对家乡亲人的愧疚与羁旅愁思,情感沉郁内敛。
《悠悠》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年诗人、学者,元祐年间进士,因卷入新旧党争多次被贬,仕途坎坷。此诗当为其任莱州(今山东莱州,濒海之地)知州时所作:彼时北宋朝政动荡,诗人虽任职地方却难展抱负,整日陷于官场应酬的倦怠之中,眼见落花流逝年华,更因身处偏远海滨,担忧返乡后无法向家人交代自己失意的仕途与潦倒的处境,遂写下此诗抒发沉郁的心绪。
《悠悠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“悠悠”“泯泯”两组叠词奠定全诗沉郁怅惘的基调;颔联对仗工整,“勉强”对“殷勤”,“对残客”对“惜落花”,以日常应酬与惜春之景形成呼应,暗合官场倦怠与伤春情绪;颈联转入抒情自省,尾联以细节收束,将个人失意与思乡愧疚融为一体,结构严谨自然。 2. 意象与抒情 :诗人以 落花 寄托伤春之叹,以 潮汐 比喻时光流...