题新泉

· 晁说之

舍北洗山如有待,舍南泉发本无期。
羇愁尽落清音里,不用骞公读楚辞。

简要说明

这首诗题咏新涌出的山泉,以泉声清音消解羁旅漂泊的愁绪,借典故抒发超脱烦忧的心境,融写景与抒情为一体,意境清隽淡远。

逐句注释

  1. 舍北洗山如有待:舍北,屋舍北侧;洗山,指山泉冲刷山林,使山色洁净如新;如有待,仿佛有所等候,将山与泉拟人化,赋予自然景物以情态。
  2. 舍南泉发本无期:泉发,泉水涌出;本无期,原本没有预定的时机,点明新泉涌出是自然偶发、不假人工的状态。
  3. 羇愁尽落清音里:羇愁,即羁旅漂泊之愁(“羇”为“羁”的异体字);尽落,尽数消散、融入;清音,指泉水清越悠扬的声响。此句将抽象的愁绪具象化,写羁愁随泉声消散。
  4. 不用骞公读楚辞:骞公,此处代指善解楚辞、借辞章抒发幽愤愁怨的文人;读楚辞,指通过研读楚辞排遣愁怀,楚辞多含哀怨忧思之旨。此句以典故反衬泉声的解忧之力,言不必再借辞章排愁。

现代译文

屋舍北侧的青山,仿佛正静静等候;屋舍南侧的清泉骤然涌出,本无预定的时节。羁旅的愁绪,尽数消散在这清越的泉声之中,再也不必像骞公那样,借研读楚辞来排遣忧思。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,屡遭贬谪,长期避地江左,过着羁旅漂泊的生活。此诗当为其旅居途中偶遇新涌山泉所作,诗人见清冽泉声,触景生情,抒发了漂泊异乡的愁闷,又以自然泉声消解烦忧,暗含对超脱尘俗的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“期”“辞”押韵,平仄合律。前两句“舍北”对“舍南”、“洗山”对“泉发”、“如有待”对“本无期”,对仗工整,点明泉与山的位置关系,同时以拟人手法赋予自然景物灵动情态。
  2. 情景交融:以新泉清音为核心意象,将抽象的羁旅愁绪融入清越的泉声之中,化无形为有形,使写景与抒情自然融合,营造出清幽淡远的意境。
  3. 用典精妙:末句借“骞公读楚辞”的典故反客为主,以“不用”二字突出泉声解忧的力量,相较于借辞章抒愁,自然之景更能疗愈人心,暗含宋诗“以理趣入诗”的特点。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用辞,于平淡中见真情,于写景中抒怀抱,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《题新泉》的作者和朝代是什么?

《题新泉》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《题新泉》主要写了什么?

这首诗题咏新涌出的山泉,以泉声清音消解羁旅漂泊的愁绪,借典故抒发超脱烦忧的心境,融写景与抒情为一体,意境清隽淡远。

《题新泉》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,屡遭贬谪,长期避地江左,过着羁旅漂泊的生活。此诗当为其旅居途中偶遇新涌山泉所作,诗人见清冽泉声,触景生情,抒发了漂泊异乡的愁闷,又以自然泉声消解烦忧,暗含对超脱尘俗的向往。

《题新泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“期”“辞”押韵,平仄合律。前两句“舍北”对“舍南”、“洗山”对“泉发”、“如有待”对“本无期”,对仗工整,点明泉与山的位置关系,同时以拟人手法赋予自然景物灵动情态。 2. 情景交融 :以新泉清音为核心意象,将抽象的羁旅愁绪融入清越的泉声之中,化无形为有形,使写景与抒情自然融合,营造出清幽淡远的...