这首七言绝句为组诗《赠柳三解》其一,以春柳为核心意象,借咏柳抒发贬居海角的羁旅愁思与故园之思,同时呼应题赠的柳姓友人,将身世飘零之感与思念之情融为一体,情感含蓄深沉。
赠柳三解
海角那知有宫柳,故园春思尚依依。
可怜风韵去人远,一日花开天际飞。
可怜风韵去人远,一日花开天际飞。
简要说明
逐句注释
- 海角那知有宫柳:海角,指偏远荒僻的海滨贬谪之地;那知,即“哪知”,意为哪里料到、不曾想见;宫柳,指汴京宫廷御苑中的柳树,代指诗人魂牵梦萦的故都风物。句意:身在遥远海角,哪里还能见到京城宫苑里的春柳呢?
- 故园春思尚依依:故园,指诗人故乡或曾经任职的汴京故都;春思,春日里的情思,此处特指对故园的思念;依依,形容柳丝柔婉牵缠之态,也喻指思念的缱绻不绝。句意:可我心中对故园的春日情思,依旧如同柳丝般牵缠不舍。
- 可怜风韵去人远:可怜,意为可叹、可惜;风韵,既指柳树的风姿神韵,也暗喻柳姓友人的风采气度,兼指故园的美好风物;去人远,指与所爱之人、所念之地相隔遥远。句意:可叹这柳的风姿神韵,如今与我已是相隔万里。
- 一日花开天际飞:花开,此处特指柳花(柳絮)绽放飘飞;天际飞,指柳絮飘向遥远的天边,暗合故园所在的方向。句意:转瞬之间,漫天柳絮便飘向了天边尽头。
现代译文
身在海角荒隅,何曾得见宫苑春柳?
故园的春日情思,依旧如柳丝般牵缠不休。
可叹这柳的风姿神韵,已与我相隔万里,
转瞬之间,漫天柳絮便飘向了天边尽头。
创作背景
晁说之为北宋末年诗人,字以道,济州巨野(今山东巨野)人,曾任徽猷阁待制等职。北宋末年朝政动荡,靖康之变前后,他因反对议和、坚守气节多次被贬,辗转流徙于东南沿海一带。这首《赠柳三解》为组诗,共三首绝句,此为其一,当是诗人贬居海滨之时触景生情所作:借眼前春柳怀念汴京故都,同时题赠柳姓友人,将身世飘零之叹与故园之思、赠别之意融为一体,暗寓了对北宋故国的眷恋之情。
艺术赏析
- 意象双关,寄意深远:诗作以“柳”为核心意象,既实写眼前海滨春柳,又以“宫柳”代指汴京故都,借柳丝依依、柳絮飘飞的具象姿态,将抽象的羁旅愁思与故园之思具象化;同时“柳”呼应题赠对象柳姓友人,将咏物与赠人相结合,寄寓了对友人的遥念。
- 情景交融,反衬有致:首句以“海角”之荒僻与“宫柳”之京华盛景形成强烈反差,反衬出诗人对故园的深切眷恋;末句以柳絮飘飞天际的景象,将思念的辽远与身世的飘零融为一体,景中含情,含蓄蕴藉。
- 格律合规,语言自然:全诗为七言绝句,首句虽因表意需要采用仄收拗救的变体句式,但整体符合近体诗格律规范;语言浅近自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨传递沉郁情感,兼具文学性与可读性。
- 情感层次丰富:从初到海角不见故园风物的怅惘,到故园春思不绝的缱绻,再到叹惋风物远逝、身世飘零的沉郁,最后以柳絮飞天际收束,将羁旅之愁、故园之思、赠友之意融为一体,情感层层递进,余味悠长。
常见问题
《赠柳三解》的作者和朝代是什么?
《赠柳三解》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《赠柳三解》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《赠柳三解》其一,以春柳为核心意象,借咏柳抒发贬居海角的羁旅愁思与故园之思,同时呼应题赠的柳姓友人,将身世飘零之感与思念之情融为一体,情感含蓄深沉。
《赠柳三解》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年诗人,字以道,济州巨野(今山东巨野)人,曾任徽猷阁待制等职。北宋末年朝政动荡,靖康之变前后,他因反对议和、坚守气节多次被贬,辗转流徙于东南沿海一带。这首《赠柳三解》为组诗,共三首绝句,此为其一,当是诗人贬居海滨之时触景生情所作:借眼前春柳怀念汴京故都,同时题赠柳姓友人,将身世飘零之叹与故园之思、赠别之意融为一体,暗寓了对北宋故国的眷恋之情。
《赠柳三解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,寄意深远 :诗作以“柳”为核心意象,既实写眼前海滨春柳,又以“宫柳”代指汴京故都,借柳丝依依、柳絮飘飞的具象姿态,将抽象的羁旅愁思与故园之思具象化;同时“柳”呼应题赠对象柳姓友人,将咏物与赠人相结合,寄寓了对友人的遥念。 2. 情景交融,反衬有致 :首句以“海角”之荒僻与“宫柳”之京华盛景形成强烈反差,反衬出诗人对故园的深切眷恋;末句以柳絮飘...