这首七言绝句借咏柳抒怀,以趋时媚俗的桃李反衬杨柳的孤高幽恨,借陶渊明与阮籍的典故,抒发了诗人身处末世、知音难觅、怀抱难伸的落寞怅惘,暗含对世风浅薄、高洁之士绝迹的慨叹。
赠柳三解
桃李那知杨柳恨,故时风雨不依依。
自从彭泽无人後,青眼虽开心事非。
自从彭泽无人後,青眼虽开心事非。
简要说明
逐句注释
- 桃李那知杨柳恨:桃李代指趋时媚俗、不识真意的世俗之人;那知即“哪知”,意为哪里懂得;杨柳恨,古人常以杨柳寄寓身世之悲、离别之愁,此处指杨柳承载的幽愤与落寞。
- 故时风雨不依依:故时指往昔、从前;风雨双关,既指自然风雨,也喻指世道坎坷、世事变迁;不依依,不再像往昔那样柔婉依附,“依依”形容杨柳柔条迎风的姿态,也暗含顺随世俗的意涵,此句写杨柳不再能保有旧时的柔婉与从容。
- 自从彭泽无人後:彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽令,辞官归隐,宅边植五柳以自况,是后世高洁隐士的代表;无人後指像陶渊明这样的高士绝迹于世。
- 青眼虽开心事非:青眼典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以青眼待知己,此处指获得赏识与看重;心事非意谓心境已然与往昔(或理想中的境界)相异,即便有知音赏识,诗人的怀抱与心境也已难言快意,暗含理想失落的怅惘。
现代译文
桃花李花哪里懂得杨柳的幽恨?
往昔的风雨里,它早已不再柔婉依依。
自从彭泽的高士绝迹之后,
纵然有人青眼相加,心事却已全然不同。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,南宋初年避乱江南,心怀故国之思与归隐之志却难以实现。《赠柳三解》共三首,题中“解”为乐府篇章单位,此处指咏柳组诗。此诗为组诗其一,诗人借咏柳自况,以杨柳的孤高落寞喻自身的身世之感,追慕陶渊明的归隐之风,却又慨叹世无真知己,自身怀抱难伸,整体格调清寂沉郁,是其晚年失意心境的写照。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为作于诗人避乱江南、仕途失意的晚年阶段。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:首句以“桃李”的喧闹无知反衬“杨柳”的幽恨寂寥,凸显出杨柳不被世俗理解的孤高处境。
- 典故的自然化用:“彭泽”典指陶渊明,贴合咏柳主题(陶渊明以柳自况),暗寓诗人对高士归隐境界的追慕;“青眼”典出阮籍,借知音赏识的意象,婉转抒发自身知音难觅的怅惘,用典贴切不生硬。
- 双关意象的营造:“故时风雨不依依”一句以风雨双关自然与世道,“不依依”既写杨柳不再柔婉依附的姿态,也喻指诗人不再能顺随世俗、保有初心的处境,将物态与心境融为一体。
- 含蓄蕴藉的抒情:全诗借咏柳抒怀,未直接言自身境遇,而是以杨柳的幽恨、高士绝迹、知音难觅等意象,将身世之感寄寓其中,格调清寂深沉,言有尽而意无穷。此诗为七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规范,音韵和谐流转。
常见问题
《赠柳三解》的作者和朝代是什么?
《赠柳三解》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《赠柳三解》主要写了什么?
这首七言绝句借咏柳抒怀,以趋时媚俗的桃李反衬杨柳的孤高幽恨,借陶渊明与阮籍的典故,抒发了诗人身处末世、知音难觅、怀抱难伸的落寞怅惘,暗含对世风浅薄、高洁之士绝迹的慨叹。
《赠柳三解》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,南宋初年避乱江南,心怀故国之思与归隐之志却难以实现。《赠柳三解》共三首,题中“解”为乐府篇章单位,此处指咏柳组诗。此诗为组诗其一,诗人借咏柳自况,以杨柳的孤高落寞喻自身的身世之感,追慕陶渊明的归隐之风,却又慨叹世无真知己,自身怀抱难伸,整体格调清寂沉郁,是其晚年失意心境的写照。学界对其具体创作时间暂无定论,多...
《赠柳三解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :首句以“桃李”的喧闹无知反衬“杨柳”的幽恨寂寥,凸显出杨柳不被世俗理解的孤高处境。 2. 典故的自然化用 :“彭泽”典指陶渊明,贴合咏柳主题(陶渊明以柳自况),暗寓诗人对高士归隐境界的追慕;“青眼”典出阮籍,借知音赏识的意象,婉转抒发自身知音难觅的怅惘,用典贴切不生硬。 3. 双关意象的营造 :“故时风雨不依依”一句以风雨双关自然与世...