谢圆机灵山芍药

· 晁说之

灵山芍药谁销得,我是灵山授记人。
贪蝶惏蜂莫来到,更须作供老夫身。

简要说明

本诗为诗人答谢友人圆机所赠灵山芍药之作,以禅意戏谑的口吻,表达对芍药的珍视与自适的心境,将寻常赠花雅事赋予清雅的禅趣。

逐句注释

  1. 灵山芍药谁销得:灵山,此处指带有灵韵的山所产之芍药;销得,意为消受、承受得住。此句谓灵山所产的芍药,谁能消受这份清雅与珍贵。
  2. 我是灵山授记人授记,佛教术语,指佛为弟子预记未来成佛之事,此处诗人以“灵山授记人”自况,谓自己与灵山芍药有缘,有资格接受这份馈赠。
  3. 贪蝶惏蜂莫来到贪蝶指贪恋花粉的蝴蝶;同“婪”,意为贪婪,惏蜂即贪求花蜜的蜂类。此句以拟人手法,劝止蜂蝶前来惊扰芍药。
  4. 更须作供老夫身作供,佛教中指以香花、器物等供养佛菩萨,此处诗人化用此典,谓愿将这株芍药作为供养之物赠予自己(老夫为诗人自称),暗含以花为伴、自适其志的意趣。

现代译文

灵山的芍药啊,谁能消受这清雅的风姿?我本是与灵山有缘、曾受佛记的人。贪恋花粉的蝴蝶、贪婪的蜂儿切莫前来打扰,就让这芍药为我这位老翁作供养吧。

创作背景

晁说之为北宋文学家,兼具儒学与禅学修养,此诗为其收到友人圆机所赠灵山芍药后的答谢之作。诗中多处化用禅林典故,可见诗人参禅的生活背景,全诗以诙谐清雅的口吻,表达对友人赠花的谢意与自适的心境,属于日常雅集赠答类作品。

艺术赏析

  1. 禅意入诗,典故自然:诗中“授记”“作供”均取自佛教用语,将寻常的赠花答谢之事赋予禅理意趣,无生硬堆砌之感,贴合诗人自身的文化修养,使小诗别有清雅之味。
  2. 拟人手法,诙谐灵动:以“贪蝶惏蜂”的拟人化表述,将蜂蝶塑造成贪求之物,劝其勿扰芍药,既突出了芍药的高洁清雅,又以戏谑的口吻增添了全诗的趣味性。
  3. 语言浅白,意趣悠长:全诗语言平易直白,却在平淡中藏有深意,末句“作供老夫身”将花的供养对象转向自身,暗含诗人自适其志、以花为伴的闲适心境,洒脱又不失雅致。
  4. 格律上,此诗为标准七言绝句,整体韵律和谐,符合绝句的创作规范。

常见问题

《谢圆机灵山芍药》的作者和朝代是什么?

《谢圆机灵山芍药》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《谢圆机灵山芍药》主要写了什么?

本诗为诗人答谢友人圆机所赠灵山芍药之作,以禅意戏谑的口吻,表达对芍药的珍视与自适的心境,将寻常赠花雅事赋予清雅的禅趣。

《谢圆机灵山芍药》的创作背景是什么?

晁说之为北宋文学家,兼具儒学与禅学修养,此诗为其收到友人圆机所赠灵山芍药后的答谢之作。诗中多处化用禅林典故,可见诗人参禅的生活背景,全诗以诙谐清雅的口吻,表达对友人赠花的谢意与自适的心境,属于日常雅集赠答类作品。

《谢圆机灵山芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意入诗,典故自然 :诗中“授记”“作供”均取自佛教用语,将寻常的赠花答谢之事赋予禅理意趣,无生硬堆砌之感,贴合诗人自身的文化修养,使小诗别有清雅之味。 2. 拟人手法,诙谐灵动 :以“贪蝶惏蜂”的拟人化表述,将蜂蝶塑造成贪求之物,劝其勿扰芍药,既突出了芍药的高洁清雅,又以戏谑的口吻增添了全诗的趣味性。 3. 语言浅白,意趣悠长 :全诗语言平易直白,却...