赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首

· 晁说之

秦中欢喜迎吾祖,知道官家不用兵。
今日曾孙何所负,华山芋蓣自多情。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人晁说之收到胞妹自咸阳寄来华州华山石缝山芋后所作,以寄赠的山芋为媒介,既追忆先祖在秦中的往事,感慨朝廷息兵的太平时局,更抒发对亲情的感念与对安稳生活的期许,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 秦中欢喜迎吾祖:秦中,今陕西关中一带,此处代指胞妹所在的咸阳地区;吾祖,指诗人的先祖。句意:当年秦中故土曾欢喜迎候我的先祖。
  2. 知道官家不用兵:知道,古意为知晓、明白,非现代汉语“晓得”之义;官家,宋代对皇帝的俗称,此处代指朝廷;不用兵,指朝廷罢兵息战、时局太平。句意:更知晓朝廷如今不再兴兵动武。
  3. 今日曾孙何所负:曾孙,诗人以先祖后裔自居的谦称;何所负,意为“有何可负”,即何曾有愧于初心或先祖。句意:今日我这先祖的曾孙,又有什么可以辜负的呢?
  4. 华山芋蓣自多情:华山芋蓣,即华州华山石缝中生长的山芋,为本次寄赠的特产;多情,此处将山芋拟人化,实则寄寓胞妹寄物的深厚情谊。句意:唯有这华山出产的山芋,最是懂我心意、饱含深情。

现代译文

秦中故土曾欢喜迎我先祖,
更知官家如今罢兵息战。
今日我这先祖的曾孙,
何曾有负初心?
唯有这华山石缝间长出的山芋,
带着脉脉深情,抵达我身边。

创作背景

晁说之(1059-1129),字以道,号景迂生,北宋末年文学家,历经元祐党争、靖康之变,晚年多寄寓江南。此诗为其晚年收到胞妹自咸阳寄来华州特产山芋时所作,诗人借山芋追忆先祖在关中的旧迹,结合对朝廷罢兵、时局渐稳的感慨,将家族追怀、时局之感与亲情暖意融为一体。

艺术赏析

  1. 借物抒情,意蕴悠长:全诗以“华山芋蓣”为核心意象,将家族追怀、时局感慨与亲情寄托融为一体,以寻常山芋承载深厚情感,无刻意雕琢却意境真切。
  2. 拟人手法含蓄传情:末句“自多情”将山芋拟人化,避开直白抒情,将妹妹寄物的深情依托于特产之上,委婉含蓄地传递出对亲情的感念。
  3. 语言质朴自然:全诗用语浅白平实,无生僻典故,符合宋诗“以文为诗”的审美取向,以口语化的表达传递真挚情感,于平淡中见真情。
  4. 结构明快完整:前两句追忆往事、感慨时局,后两句转至自身与寄物之情,起承转合清晰,情感递进自然,虽未严格恪守唐代近体诗的粘对规则,仍不失绝句的节奏美感。

常见问题

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》的作者和朝代是什么?

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人晁说之收到胞妹自咸阳寄来华州华山石缝山芋后所作,以寄赠的山芋为媒介,既追忆先祖在秦中的往事,感慨朝廷息兵的太平时局,更抒发对亲情的感念与对安稳生活的期许,情感质朴真挚。

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》的创作背景是什么?

晁说之(1059 1129),字以道,号景迂生,北宋末年文学家,历经元祐党争、靖康之变,晚年多寄寓江南。此诗为其晚年收到胞妹自咸阳寄来华州特产山芋时所作,诗人借山芋追忆先祖在关中的旧迹,结合对朝廷罢兵、时局渐稳的感慨,将家族追怀、时局之感与亲情暖意融为一体。

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,意蕴悠长 :全诗以“华山芋蓣”为核心意象,将家族追怀、时局感慨与亲情寄托融为一体,以寻常山芋承载深厚情感,无刻意雕琢却意境真切。 2. 拟人手法含蓄传情 :末句“自多情”将山芋拟人化,避开直白抒情,将妹妹寄物的深情依托于特产之上,委婉含蓄地传递出对亲情的感念。 3. 语言质朴自然 :全诗用语浅白平实,无生僻典故,符合宋诗“以文为诗”的审美取向...