邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破

· 晁说之

白头关塞走匆匆,曾玷山公启事中。
妙论微言思落日,荒山穷谷梦悲风。
八哀欲赋嗟无语,三径宜归恨未容。
却拟扫除西域去,预修麟阁画边功。

简要说明

这首诗是晁说之酬答邓圣求赠诗之作,全诗以追忆旧恩开篇,继而抒发自身年老奔波、进退两难的困境,最终转向渴望建功西域的壮志,交织着对友人的感念、仕途失意的怅惘与报国之志,情感沉郁苍凉,层次丰富。

逐句注释

  1. 白头关塞走匆匆:白头,指年老鬓白;关塞,泛指边关要塞之地;走匆匆,形容奔波劳碌、行色匆忙的状态。
  2. 曾玷山公启事中:玷,谦辞,意为辱没、忝列,自谦曾受举荐而有愧;山公启事,典出晋代山涛任吏部尚书时,屡次举荐人才,其奏议被称为《山公启事》,后泛指举荐贤才的文书,此处指邓圣求曾向朝廷举荐诗人。
  3. 妙论微言思落日:妙论,精妙深刻的言论;微言,精深微妙的言辞;思落日,意为追思邓圣求当年的言论,如落日般悠远深沉,余韵悠长。
  4. 荒山穷谷梦悲风:荒山穷谷,指荒僻清冷的山野之地;梦悲风,在梦境中仍能感受到悲凉的秋风,暗指诗人身处荒僻之地的悲怆心境。
  5. 八哀欲赋嗟无语八哀,典出唐代杜甫《八哀诗》,组诗共八首,哀悼八位贤才与时局,此处指诗人本欲效仿杜甫以诗抒发忧国伤时之慨,却因世事艰难而无语可陈。
  6. 三径宜归恨未容三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指代归隐田园的居所;宜归,本应归隐田园;恨未容,遗憾自身身不由己,无法如愿退隐。
  7. 却拟扫除西域去:却,转而、反倒;拟,打算、准备;扫除西域,指平定西北边境的边患。
  8. 预修麟阁画边功麟阁,即麒麟阁,汉代为表彰功臣而建的楼阁,后世常以“麟阁”代指朝廷表彰功臣的场所;预修,预先筹备;画边功,将边疆战功绘入麒麟阁,渴望建功立业、名垂青史。

现代译文

我已鬓发苍苍,仍在关塞间匆匆奔走,
曾忝列在您举荐贤才的文书之中。
追思您当年精妙的言论、微言大义,恍如落日般悠远深沉,
如今我身在荒山穷谷,连梦境都裹挟着悲凉的秋风。
本想学杜甫赋就《八哀》,却苦于无话可陈,
早该归隐田园,却遗憾身不由己难遂初衷。
却打算奔赴边疆扫除西域的边患,
预先为麒麟阁的功臣画像,备好我的边功。

创作背景

此诗为晁说之酬答邓圣求赠诗之作。邓圣求名洵仁,字圣求,北宋官员,曾任端明殿学士,其赠诗中有“妙论出六合,微言破”之句。晁说之为北宋末年诗人,早年入仕,后因党争等原因屡遭贬谪,晚年避地东南,辗转奔波于关塞之间。此时诗人年老体衰,仍为生计与仕途奔波,感念当年邓圣求的举荐之恩,同时面对北宋西北边境的边患危机,既因仕途失意、身不由己而怅惘,又怀有报国建功的壮志,遂作此诗抒怀。学界普遍认为此诗创作于北宋末年南渡前后,具体年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 用典精当,情感内敛:全诗多处化用经典典故,如“山公启事”感念旧恩,“三径”抒发归隐之志,“八哀”寄寓忧国之思,“麟阁”表达报国理想,典故与自身境遇融为一体,无生硬堆砌之感,将复杂的情感含蓄地传递出来。
  2. 章法严谨,层次分明:全诗以“追昔—伤今—抒怀”为脉络:首联叙写被举荐的往事,颔联追思友人的言论,颈联抒发进退两难的困境,尾联转向建功报国的壮志,情感从沉郁转向激昂,层层递进,结构完整。
  3. 对仗工整,意境苍凉:颔联“妙论微言思落日,荒山穷谷梦悲风”对仗工整,“妙论微言”对“荒山穷谷”,“思落日”对“梦悲风”,以“落日”“悲风”“荒山穷谷”等意象营造出苍凉悠远的意境,既烘托出对友人的追思,也暗合诗人内心的悲怆。
  4. 情感交织,意蕴丰富:诗中同时包含对旧友的感念、仕途失意的怅惘、归隐不得的遗憾与报国建功的豪情,多种情感交织相融,既体现了传统文人“穷则独善其身,达则兼济天下”的矛盾心态,也反映了北宋末年士人的家国情怀。

常见问题

《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破》的作者和朝代是什么?

《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破》主要写了什么?

这首诗是晁说之酬答邓圣求赠诗之作,全诗以追忆旧恩开篇,继而抒发自身年老奔波、进退两难的困境,最终转向渴望建功西域的壮志,交织着对友人的感念、仕途失意的怅惘与报国之志,情感沉郁苍凉,层次丰富。

《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破》的创作背景是什么?

此诗为晁说之酬答邓圣求赠诗之作。邓圣求名洵仁,字圣求,北宋官员,曾任端明殿学士,其赠诗中有“妙论出六合,微言破”之句。晁说之为北宋末年诗人,早年入仕,后因党争等原因屡遭贬谪,晚年避地东南,辗转奔波于关塞之间。此时诗人年老体衰,仍为生计与仕途奔波,感念当年邓圣求的举荐之恩,同时面对北宋西北边境的边患危机,既因仕途失意、身不由己而怅惘,又怀有报国建功的壮志,遂作...

《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,情感内敛 :全诗多处化用经典典故,如“山公启事”感念旧恩,“三径”抒发归隐之志,“八哀”寄寓忧国之思,“麟阁”表达报国理想,典故与自身境遇融为一体,无生硬堆砌之感,将复杂的情感含蓄地传递出来。 2. 章法严谨,层次分明 :全诗以“追昔—伤今—抒怀”为脉络:首联叙写被举荐的往事,颔联追思友人的言论,颈联抒发进退两难的困境,尾联转向建功报国的壮志...