次二十一兄季北九日韵

· 晁说之

清秋九日至,晚菊两三开。
愁把他乡酒,思登故国台。
赐怀朝士宠,诗想从臣才。
向晚能无泪,飘飘雁影来。

简要说明

这首重阳唱和之作,是诗人依其二十一兄晁季北《九日》诗的韵脚创作的和诗。诗中借重阳佳节之景,抒发了流落异乡的羁旅之愁,追怀故国故土与往昔朝堂生活,饱含亡国之痛与深沉的思乡怀国之情,同时暗含对兄弟唱和的情谊。

逐句注释

  1. 清秋九日至,晚菊两三开
    清秋:清寂萧索的秋日。九日:农历九月初九重阳节,古时素有登高、赏菊、饮酒的节俗。晚菊:重阳时节迟开的菊花,点明节令特色。
    句意:清寂的秋日里,重阳节如期而至,迟开的秋菊三两朵悄然绽放。
  2. 愁把他乡酒,思登故国台
    把:持、饮。他乡:指诗人南渡后流落的南方异乡。故国:代指北宋故土汴京(今河南开封)及沦陷的中原山河。台:登高望远的楼台,此处特指故国的登高之处。
    句意:满怀愁绪地独饮异乡的薄酒,心中思念着要登上故国的高台。
  3. 赐怀朝士宠,诗想从臣才
    赐怀:君王赐予的恩怀。朝士:朝廷官员。从臣:随从帝王的文学侍从之臣,泛指朝堂中的才士文人。此句追忆诗人往昔在朝为官时,见同僚受君王恩宠、侍从臣僚尽显诗才的场景。
    句意:遥想当年君王赐给朝士们恩宠,更怀念那些侍从臣僚的卓越诗才。
  4. 向晚能无泪,飘飘雁影来
    向晚:傍晚时分。能无泪:怎能不落泪。飘飘:飞掠飘荡的样子。雁影:重阳时节大雁南飞,常作为思乡、寄远的经典意象。
    句意:到了傍晚时分,怎能不潸然泪下?只见飘飞的雁影掠过天际。

现代译文

清寂清秋里,重阳又降临。晚开的秋菊,三两朵绽蕊。
愁绪满胸怀,独饮异乡酒;遥念故国中,曾登故园台。
遥想朝士辈,曾受君恩宠;更忆从臣才,诗名满京华。
傍晚登临处,怎能不垂泪?雁影飘飘过,天际独徘徊。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,曾在北宋朝廷任职。1127年靖康之变北宋灭亡后,他辗转流离于南方,拒不仕金,始终心怀故国。此诗为重阳佳节时,依其二十一兄晁季北所作《九日》诗的韵脚唱和之作,借节令之景抒发羁旅漂泊之苦,追怀北宋故土与往昔朝堂生活,饱含亡国之痛与思乡深情。

艺术赏析

  1. 格律严谨整饬:此诗为标准五言律诗,颔联“愁把他乡酒,思登故国台”与颈联“赐怀朝士宠,诗想从臣才”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的章法要求,读来朗朗上口。
  2. 意象紧扣节令与情感:选取“九日”“晚菊”“他乡酒”“故国台”“雁影”等重阳与思乡的经典意象,晚菊点明节候,雁影借南飞之雁寄托怀乡之情,整体烘托出孤寂沉郁的氛围。
  3. 情感层层递进:全诗由景入情,先写重阳节候之景,再抒羁旅独饮之愁,继而追怀故国朝堂往事,最后以傍晚雁影收束,将羁旅之愁、亡国之痛与怀乡之情融为一体,情感沉郁含蓄,余韵悠长。
  4. 次韵唱和合规:严格依照原诗韵脚(开、台、才、来)创作,既完成了兄弟间的诗友唱和,也借和诗传递了自身心境,兼顾了唱和的形式要求与抒情的内在逻辑。

常见问题

《次二十一兄季北九日韵》的作者和朝代是什么?

《次二十一兄季北九日韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次二十一兄季北九日韵》主要写了什么?

这首重阳唱和之作,是诗人依其二十一兄晁季北《九日》诗的韵脚创作的和诗。诗中借重阳佳节之景,抒发了流落异乡的羁旅之愁,追怀故国故土与往昔朝堂生活,饱含亡国之痛与深沉的思乡怀国之情,同时暗含对兄弟唱和的情谊。

《次二十一兄季北九日韵》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,曾在北宋朝廷任职。1127年靖康之变北宋灭亡后,他辗转流离于南方,拒不仕金,始终心怀故国。此诗为重阳佳节时,依其二十一兄晁季北所作《九日》诗的韵脚唱和之作,借节令之景抒发羁旅漂泊之苦,追怀北宋故土与往昔朝堂生活,饱含亡国之痛与思乡深情。

《次二十一兄季北九日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨整饬 :此诗为标准五言律诗,颔联“愁把他乡酒,思登故国台”与颈联“赐怀朝士宠,诗想从臣才”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的章法要求,读来朗朗上口。 2. 意象紧扣节令与情感 :选取“九日”“晚菊”“他乡酒”“故国台”“雁影”等重阳与思乡的经典意象,晚菊点明节候,雁影借南飞之雁寄托怀乡之情,整体烘托出孤寂沉郁的氛围。 3. 情感层层递进 :全诗...