这首七言绝句以昼寝观画的日常小事为载体,先慨叹世俗奔竞劳碌的艰辛难追,转而抒发自身慵懒闲静的自得之趣,末句借壁间陈希夷的隐者画像,寄寓了对超脱世俗、傲岸自适的隐逸生活的追慕。
昼寝看壁上陈希夷
昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
睡著不知春昼永,壁间图像傲希夷。
睡著不知春昼永,壁间图像傲希夷。
简要说明
逐句注释
- 昔人辛苦处难追:昔人,指追名逐利、奔竞劳碌的世俗之人;辛苦处,指营求功名的艰辛境遇;难追,难以效仿、追及。
- 慵懒多闲自有奇:慵懒,闲散倦怠的状态;多闲,拥有充裕的闲暇时光;自有奇,自有其不凡的意趣与境界。
- 睡著不知春昼永:睡著,即酣然睡熟;春昼永,春日白昼悠长;不知,浑然不觉时光的流逝。
- 壁间图像傲希夷:壁间图像,指墙壁上的陈希夷画像;傲,指隐者超然物外的傲岸风骨;希夷,即北宋著名隐士陈抟,字图南,赐号希夷先生,以隐遁高蹈闻名。
现代译文
当年世人奔竞劳碌的艰辛,早已难以追仿;
我这般慵懒闲散,自有不凡的意趣悠长。
酣然睡去,浑然不觉春日白昼何其漫长,
醒来见壁间陈希夷的画像,正透着超然傲世的风骨。
创作背景
晁说之为北宋后期文人,曾卷入新旧党争,仕途多有坎坷,晚年多闲居退隐。此诗当为其闲居时所作:昼寝醒来,瞥见壁上悬挂的陈希夷画像,由自身闲适慵懒的状态,联想到陈抟超脱世俗的隐逸风骨,抒发了对安闲自适生活的认同与对隐者境界的追慕。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“感慨世俗—自况闲居—具象闲适—点题寄意”为脉络,首句以世俗劳碌的“辛苦”反衬自身的“慵懒”;次句直接点明闲居自得的意趣;三句以“不知春昼永”的细节,具象化闲适忘机的状态;末句收束于壁间画像,将自身心境与隐者风骨融为一体。
- 对比手法凸显主旨:以“昔人辛苦”与“慵懒多闲”形成鲜明对比,凸显出对世俗奔竞的疏离,以及对闲静生活的珍视。
- 意境营造淡远悠然:“春昼永”的静谧悠长与“壁间图像”的静态画面,共同营造出悠然淡远的隐逸氛围,将日常昼寝的平凡场景赋予了超脱的精神内涵。
- 炼字精准传神:末句“傲希夷”的“傲”字,既点出陈希夷作为隐者的精神风骨,也暗含诗人自身追慕隐者、傲睨世俗的心境,一字尽显风骨。
- 全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡中见深意,契合宋诗“以俗为雅”的典型特色,将隐逸情怀融于日常小事,质朴而富有韵味。
常见问题
《昼寝看壁上陈希夷》的作者和朝代是什么?
《昼寝看壁上陈希夷》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《昼寝看壁上陈希夷》主要写了什么?
这首七言绝句以昼寝观画的日常小事为载体,先慨叹世俗奔竞劳碌的艰辛难追,转而抒发自身慵懒闲静的自得之趣,末句借壁间陈希夷的隐者画像,寄寓了对超脱世俗、傲岸自适的隐逸生活的追慕。
《昼寝看壁上陈希夷》的创作背景是什么?
晁说之为北宋后期文人,曾卷入新旧党争,仕途多有坎坷,晚年多闲居退隐。此诗当为其闲居时所作:昼寝醒来,瞥见壁上悬挂的陈希夷画像,由自身闲适慵懒的状态,联想到陈抟超脱世俗的隐逸风骨,抒发了对安闲自适生活的认同与对隐者境界的追慕。
《昼寝看壁上陈希夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“感慨世俗—自况闲居—具象闲适—点题寄意”为脉络,首句以世俗劳碌的“辛苦”反衬自身的“慵懒”;次句直接点明闲居自得的意趣;三句以“不知春昼永”的细节,具象化闲适忘机的状态;末句收束于壁间画像,将自身心境与隐者风骨融为一体。 2. 对比手法凸显主旨 :以“昔人辛苦”与“慵懒多闲”形成鲜明对比,凸显出对世俗奔竞的疏离,以及对闲静生活的...