偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧

· 晁说之

四明唐中叶,处士有陈深。
书既殚万象,诗想瑶华音。
惜哉不并传,裔孙自苦吟。
岂易识此孙,海底珊瑚沉。
邂逅我见之,昔恨阻冲襟。
念我理归棹,旅梦断遥岑。
愿乞十九首,降尽河外心。

简要说明

这首诗是北宋诗人晁说之偶遇陈诚之诗作后的感怀之作,先追慕唐代隐士陈深的才学诗文,再赞叹其裔孙陈诚之的才华,抒发了相见恨晚的遗憾与羁旅漂泊的愁绪,最后恳切恳请陈诚之赠予更多诗作,尽显文人相惜的真挚情谊。

逐句注释

  1. 四明:古地名,今浙江宁波一带,唐代属明州。唐中叶:唐代中期(安史之乱前后)。处士:古代指隐居不仕的读书人。陈深:唐代中期四明隐士,以诗文、学识闻名,见于地方文献记载。
  2. 书既殚万象:书此处指学识、著述;殚(dān)意为穷尽;万象指世间万物的道理与景观,谓陈深的学问已穷尽世间百态的真谛。
  3. 诗想瑶华音瑶华即美玉,此处以美玉比喻诗文的高雅纯净;指诗文的音韵格调,谓其诗作清越动人,如美玉之声。
  4. 惜哉不并传并传谓声名与诗文一同流传后世,谓可惜陈深的才名与作品未能同步流传。裔孙:远代子孙,此处指陈诚之。自苦吟:独自苦心钻研、吟咏诗文。
  5. 岂易识此孙岂易即何其不易,谓想要辨识出陈深的后嗣何其困难。海底珊瑚沉:以海底沉埋的珊瑚比喻陈诚之的才华被埋没,不为世人所知。
  6. 邂逅:偶然相遇。昔恨:往日的遗憾,指未能早与陈诚之相识。阻冲襟冲襟指舒展胸怀,谓未能早些与陈诚之畅叙诗文,未能舒展心中的敬慕与感慨。
  7. 理归棹指船桨,此处代指船只,谓整理行船准备返乡。旅梦:羁旅途中的思乡之梦。断遥岑遥岑指远山,谓羁旅之中,连遥望故乡远山的梦境都被归乡的念头打断,或谓羁旅愁绪隔断了对远方的遥想。
  8. 愿乞:恳请赠予。十九首:代指经典诗作,此处化用《古诗十九首》,谓希望陈诚之能赠予自己其佳作。降尽河外心河外指黄河以外的偏远地区,此处谓自己对陈氏诗文的敬慕之心如河外远山般遥远难及;降尽谓希望能得到陈诚之的诗作,让自己长久悬置的敬慕之心得以舒展满足。

现代译文

唐代中期的四明郡,曾有位隐居高士名叫陈深。
他的学识穷尽世间万象,诗作清醇如美玉之音。
可惜他的声名与诗文没能一同传扬,
幸而他的后裔,仍在苦心吟咏诗文。
想要辨识这位后嗣,何其不易,
正如海底的珊瑚,沉埋难见。
偶然间得见他的诗作,往日错失相逢的憾意,
涌上心头,未能畅叙胸怀。
想到我即将整理归乡的船桨,
羁旅的梦境,也被远山隔断了归思。
恳请您赠予我您的诗作,
让我这久存的敬慕之心,得以舒展满足。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,字以道,济州钜野人,北宋末官至徽猷阁待制,南宋初年因政局动荡辗转流离,羁旅于浙东一带。此诗是他在羁旅途中偶然读到陈诚之的诗作后所作:陈诚之为唐代隐士陈深的裔孙,同样擅长诗文,当时亦流落他乡,晁说之对陈氏祖孙的才学极为推崇,遗憾未能早遇知音,遂作此诗抒发感慨,并恳切恳请陈诚之赠予更多诗篇。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“追慕前贤—赞叹后昆—抒发憾意—恳请赠诗”为脉络,先叙唐代陈深的才名,再转写其裔孙陈诚之的埋没之憾,结合自身羁旅愁绪,最后以求诗作结,情感层层递进,浑然一体。
  2. 比喻贴切传神:以“海底珊瑚沉”比喻陈诚之的才华被埋没,将抽象的怀才不遇具象化,极具感染力。
  3. 用典自然含蓄:“十九首”化用《古诗十九首》,以经典代指佳作,既增添了诗歌的文化底蕴,又委婉表达了对陈诚之诗作水平的高度认可;“冲襟”“遥岑”等词汇化用古典诗文意象,使语言更具典雅之美。
  4. 情感真挚恳切:全诗贯穿“钦叹”与“憾恨”的基调,既有对文人同道的惺惺相惜,又融入了自身羁旅漂泊的愁绪,质朴无华的语言中尽显真情,毫无矫饰之感。

常见问题

《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧》的作者和朝代是什么?

《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人晁说之偶遇陈诚之诗作后的感怀之作,先追慕唐代隐士陈深的才学诗文,再赞叹其裔孙陈诚之的才华,抒发了相见恨晚的遗憾与羁旅漂泊的愁绪,最后恳切恳请陈诚之赠予更多诗作,尽显文人相惜的真挚情谊。

《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,字以道,济州钜野人,北宋末官至徽猷阁待制,南宋初年因政局动荡辗转流离,羁旅于浙东一带。此诗是他在羁旅途中偶然读到陈诚之的诗作后所作:陈诚之为唐代隐士陈深的裔孙,同样擅长诗文,当时亦流落他乡,晁说之对陈氏祖孙的才学极为推崇,遗憾未能早遇知音,遂作此诗抒发感慨,并恳切恳请陈诚之赠予更多诗篇。

《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“追慕前贤—赞叹后昆—抒发憾意—恳请赠诗”为脉络,先叙唐代陈深的才名,再转写其裔孙陈诚之的埋没之憾,结合自身羁旅愁绪,最后以求诗作结,情感层层递进,浑然一体。 2. 比喻贴切传神 :以“海底珊瑚沉”比喻陈诚之的才华被埋没,将抽象的怀才不遇具象化,极具感染力。 3. 用典自然含蓄 :“十九首”化用《古诗十九首》,以经典代指佳作,既增...