春尽

· 晁说之

何曾有梦到瑶池,但见狂风落海陂。
帘外飘英纷不识,谁人尚复忆辛夷。

简要说明

这首七言绝句借暮春残景抒怀,以狂风落英、辛夷无人追忆的意象,既写春尽之惆怅,亦暗寓身世飘零、旧梦难寻的落寞之感,兼具伤春与感世的双重意蕴。

逐句注释

  1. 何曾有梦到瑶池:何曾,从来没有;瑶池,传说中西王母居住的仙境,此处可引申为理想中的美好境界或太平盛世。句意:从来不曾有梦魂飞到那瑶池仙境之中。
  2. 但见狂风落海陂:但见,只看见;海陂(bēi),临水的坡岸,此处泛指江边海岸。句意:眼前只见到狂风卷着落花,吹落到临水的坡岸之上。
  3. 帘外飘英纷不识飘英,飘落的花瓣;纷,纷乱杂乱的样子;不识,指飘落的花瓣难以辨认品类,暗合春尽时节百花凋零、花事阑珊的景象。句意:帘外纷飞飘落的花瓣,纷乱得让人难以分辨品类。
  4. 谁人尚复忆辛夷尚复,尚且还、仍然;辛夷,又名木笔、木兰花,早春时节先叶开花,是春景中较早绽放的花卉。句意:还有谁会记得那早春开放的辛夷花呢?

现代译文

从来不曾梦魂飞越到瑶池仙乡,
满目唯见狂风卷落临水坡岸的残芳。
帘外飘飞的花瓣纷乱缭乱难辨,
竟有谁还会追忆那辛夷的旧日芬芳?

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,北宋灭亡后辗转南渡,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗当作于其晚年春末时节,彼时国破家亡,身世飘零,诗人见暮春狂风卷花、落英纷飞之景,触景生情:以“瑶池”遥寄对昔日太平盛世的怀念,以“辛夷”被人遗忘暗寓自身抱负难展、知音难觅,亦暗含时移世易、旧物难寻的家国之思。

注:关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合诗人生平的主流推测。

艺术赏析

  1. 意象对比与情感寄托:以“瑶池”的理想仙境与“狂风落海陂”的乱世残春形成鲜明反差,奠定全诗落寞惆怅的基调。“飘英不识”既写实景,又暗喻世人遗忘旧物、人心淡漠;“辛夷”作为早春花卉,与春尽时节形成时间反差,以其无人追忆,进一步烘托出知音难觅、往事成空的伤感。
  2. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句略有小拗,符合古诗“拗救”的灵活变通),语言浅近自然,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒暮春残景,将个人身世之感与时代沧桑融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以小见大的手法,以寻常春尽之景,抒发复杂的家国之悲与身世之叹,不着一“愁”字而愁绪自见。

常见问题

《春尽》的作者和朝代是什么?

《春尽》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《春尽》主要写了什么?

这首七言绝句借暮春残景抒怀,以狂风落英、辛夷无人追忆的意象,既写春尽之惆怅,亦暗寓身世飘零、旧梦难寻的落寞之感,兼具伤春与感世的双重意蕴。

《春尽》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,北宋灭亡后辗转南渡,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗当作于其晚年春末时节,彼时国破家亡,身世飘零,诗人见暮春狂风卷花、落英纷飞之景,触景生情:以“瑶池”遥寄对昔日太平盛世的怀念,以“辛夷”被人遗忘暗寓自身抱负难展、知音难觅,亦暗含时移世易、旧物难寻的家国之思。 注:关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合诗人生平的主...

《春尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与情感寄托 :以“瑶池”的理想仙境与“狂风落海陂”的乱世残春形成鲜明反差,奠定全诗落寞惆怅的基调。“飘英不识”既写实景,又暗喻世人遗忘旧物、人心淡漠;“辛夷”作为早春花卉,与春尽时节形成时间反差,以其无人追忆,进一步烘托出知音难觅、往事成空的伤感。 2. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句略有小拗,符合古诗“拗救”的灵...