次韵二十二弟谢胡以纯饷米

· 晁说之

十日饥肠吴越客,空将苦泪湿寒烟。
吃虚兄弟嗟同病,任死图书愧满船。
饮露求肥真漫与,耕云卒岁更堪怜。
胡家清德令犹尔,顾我穷途一惘然。

简要说明

这首诗为次韵之作,以诗人客居吴越的饥寒困顿之境为底色,先叙写自身与堂弟同遭穷厄的窘迫,再借胡以纯赠米之事,抒发穷途潦倒的茫然与愧疚,同时感念友人的清德厚意,情感沉郁真挚,尽显乱世文人的潦倒心境与知恩之心。

逐句注释

  1. 十日饥肠吴越客:十日,泛指多日;饥肠,空腹饥饿;吴越客,诗人北宋末年避乱南方,客居吴越之地,此为自指。
  2. 空将苦泪湿寒烟:空,徒然、白白;将,拿、用;苦泪,悲苦的眼泪;寒烟,指凄寒环境中的烟霭,以景衬情,烘托落魄凄苦的氛围。
  3. 吃虚兄弟嗟同病:吃虚,空腹无食,徒然承受饥饿;兄弟,指诗人堂弟二十二弟;嗟同病,叹息彼此同处饥寒交迫的困境,化用“同病相怜”之意。
  4. 任死图书愧满船:任死,任凭死去;图书,代指诗人平生所藏典籍与所学;愧满船,面对胡以纯送来的满船米粮,自感身无长物、无以回报,心生惭愧。
  5. 饮露求肥真漫与:饮露,典出蝉饮露水的意象,比喻徒有清高自持却无谋生之能;求肥,指求得温饱以养身;漫与,徒然、白白如此。
  6. 耕云卒岁更堪怜:耕云,以云为田,比喻隐居田园却无实际生计,化用田园隐逸意象反写困顿;卒岁,度过整年;更堪怜,更加令人怜悯。
  7. 胡家清德令犹尔:胡家,指赠米的胡以纯一家;清德,清廉高尚的德行;令犹尔,令,美好;犹尔,依然如此,指胡家仍秉持清德施以援手。
  8. 顾我穷途一惘然:顾,反观、审视;穷途,指处境困窘到极致;惘然,失意茫然的样子。

现代译文

客居吴越多日,早已饥肠辘辘,
徒然将满眶悲泪,打湿了寒夜的烟霭朦胧。
兄弟同遭饥寒,相对叹息彼此的困顿,
唯有满架图书,面对满船赠米,我满心愧疚难平。
想靠清高自持求得温饱终究是徒劳一场,
终年隐居田园却生计无着,更让人怜悯伤情。
胡家向来德行清醇,如今仍这般厚待我,
反观我这穷途末路之人,只觉满心茫然无措。

创作背景

晁说之为北宋末年文学家,经历靖康之变后避乱南方,客居吴越一带,生活极度困顿。这首诗为次韵诗,即依照二十二弟原诗的韵脚创作,用以答谢胡以纯赠送米粮之举。当时北宋灭亡,士人流离失所,诗人与堂弟皆陷入饥寒交迫的绝境,此时受友人馈赠,既感其恩,又因自身潦倒无以回报而生愧疚,全诗正是这种乱世穷愁心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一为“烟、船、怜、然”,符合次韵诗的格律要求,音节和谐,读来沉郁顿挫。
  2. 用典含蓄,以典抒怀:多处化用典故表意,如“饮露”以蝉的清高意象,反衬自身谋生无计的窘迫;“耕云”化用田园隐逸传统,反写乱世中生计无着的无奈,用典自然不生硬,暗合诗人的心境。
  3. 情景交融,意境沉郁:首句“空将苦泪湿寒烟”以寒烟烘托凄苦氛围,将悲苦的泪水与周遭寒寂的环境融为一体,情景交融,精准传递出落魄失意的情绪。
  4. 层层递进,情感真挚:先叙自身饥寒之境,再写兄弟同病的窘迫,继而自责愧对赠米之惠,最后感念友人恩德并抒发穷途茫然,情感脉络清晰,层层递进,尽显乱世文人的真实心境,无刻意雕琢之痕,质朴动人。
  5. 对仗工整:颈联“饮露求肥真漫与,耕云卒岁更堪怜”对仗严谨,“饮露”对“耕云”、“求肥”对“卒岁”、“真漫与”对“更堪怜”,既符合律诗格律,又强化了情感的表达。

常见问题

《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》的作者和朝代是什么?

《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》主要写了什么?

这首诗为次韵之作,以诗人客居吴越的饥寒困顿之境为底色,先叙写自身与堂弟同遭穷厄的窘迫,再借胡以纯赠米之事,抒发穷途潦倒的茫然与愧疚,同时感念友人的清德厚意,情感沉郁真挚,尽显乱世文人的潦倒心境与知恩之心。

《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年文学家,经历靖康之变后避乱南方,客居吴越一带,生活极度困顿。这首诗为 次韵诗 ,即依照二十二弟原诗的韵脚创作,用以答谢胡以纯赠送米粮之举。当时北宋灭亡,士人流离失所,诗人与堂弟皆陷入饥寒交迫的绝境,此时受友人馈赠,既感其恩,又因自身潦倒无以回报而生愧疚,全诗正是这种乱世穷愁心境的真实写照。

《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一为“烟、船、怜、然”,符合次韵诗的格律要求,音节和谐,读来沉郁顿挫。 2. 用典含蓄,以典抒怀 :多处化用典故表意,如“饮露”以蝉的清高意象,反衬自身谋生无计的窘迫;“耕云”化用田园隐逸传统,反写乱世中生计无着的无奈,用典自然不生硬,暗合诗人的心境。 3. 情景交融,意境沉郁 :首句“空将苦...