感事二首

· 晁说之

本是悬车却扫人,猥贪雨露政惟新。
干戈难作墙东客,疾病犹存砚北身。
敢觅图书灰烬里,谁分盗贼甲兵屯。
纷纷四海人知否,犹属炎年第一春。

简要说明

这首七言律诗是诗人感时伤乱的抒怀之作,以自身退隐却遭逢战乱、身染疾病的困顿境遇为切入点,抒发了对时局动荡、文化遭劫的忧愤,末句以反语暗讽朝政乱象与乱世悲歌,将个人际遇与家国之忧融为一体。

逐句注释

本是悬车却扫人
悬车:指辞官退休(古代官员年满七十辞官,将车悬挂不用);却扫:即闭门谢客,断绝交游。此句意为诗人本应是辞官归隐、断绝俗务的闲人。

猥贪雨露政惟新
:谦辞,意为“愧受、猥自”,表自谦;雨露:喻指皇恩;政惟新:指朝廷推行新政更新法度。此句言诗人本已退隐,却仍愧受皇恩,亲历了朝政变革的时局。

干戈难作墙东客
干戈:代指战乱;墙东客:典出《后汉书·逸民传》,逢萌避乱辽东,归乡后称“天下兵戈从此始,吾欲避世于墙东”,后以“墙东客”代指避世隐居的闲人。此句意为战乱之下,诗人已难以做个避世隐居的闲人。

疾病犹存砚北身
砚北身:以砚台指代书斋笔墨,代指文人、读书人的身份与本心。此句意为即便身患疾病,诗人仍保有作为读书人的操守与本心。

敢觅图书灰烬里
:反诘语气,意为“怎敢、岂敢”;图书灰烬:暗指战乱中典籍被焚的劫难。此句意为战火纷飞之际,诗人怎敢奢望在灰烬中搜求残存的典籍。

谁分盗贼甲兵屯
谁分:意为“谁能料及、谁能分辨”;盗贼:此处代指入侵的金兵或乱兵;甲兵屯:指屯聚的军队。此句意为谁能料到乱兵会大举屯聚进犯,时局竟动荡至此。

纷纷四海人知否
纷纷:形容天下纷乱扰攘的局势。此句意为四海之内尽是纷乱,世人可曾知晓这动荡的时局?

犹属炎年第一春
炎年:古代以五行配朝代,北宋属火德,故称“炎宋”,此处一般指北宋末年或靖康战乱时期;第一春:反语,表面指新政更新后的“盛世春景”,实则暗指乱世中的末世景象。此句以升平之语反讽时局崩坏,收束全诗的悲慨。

现代译文

本已辞官归隐,闭门谢却俗客,
却愧受皇恩,亲历了朝政更新的时刻。
战乱纷飞,再也难做避世墙东的闲人,
即便身患重疾,仍守着书斋里的文人本色。
怎敢在战火的灰烬里搜求残存的典籍?
谁能料到乱兵屯聚,时局竟动荡至此?
天下纷纷扰攘,世人可曾知晓?
这所谓的“盛世春景”,原是火德末年的乱世悲歌。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变、宋室南渡的动荡时局。此诗当作于靖康元年(1126)金兵南下之际,当时诗人避乱江淮,目睹北宋朝政腐败、都城沦陷在即,典籍遭焚、生灵涂炭的惨状。诗人本已退隐,却无法避祸,身染疾病仍心系斯文,遂作此诗抒发进退失据的矛盾、忧国伤时的悲慨。
一说此诗创作于南宋建炎年间,诗人南渡后感怀时事,学界对此尚无定论,主流观点仍以靖康之乱时期为据。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的法度之美。
  2. 用典含蓄:诗中“悬车却扫”“墙东客”均化用隐士典故,点明自身退隐身份,与战乱中无法避世的现实形成强烈反差;“图书灰烬”暗用靖康之变中汴京藏书被焚的史实,含蓄抒发对文化劫难的痛惜。
  3. 反语讽喻:末句“犹属炎年第一春”以“第一春”的升平意象反讽当时朝政的虚假更新与时局的危急,将悲慨藏于平和语句中,意蕴深沉。
  4. 情感递进:全诗从个人退隐本愿,到愧受皇恩的矛盾,再到战乱中无法避世的无奈,继而抒发对文化劫难的忧虑、对时局的质问,最后以反语收束,层层递进,将个人际遇与家国之忧融为一体,沉郁顿挫,情感真挚。

常见问题

《感事二首》的作者和朝代是什么?

《感事二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《感事二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人感时伤乱的抒怀之作,以自身退隐却遭逢战乱、身染疾病的困顿境遇为切入点,抒发了对时局动荡、文化遭劫的忧愤,末句以反语暗讽朝政乱象与乱世悲歌,将个人际遇与家国之忧融为一体。

《感事二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变、宋室南渡的动荡时局。此诗当作于靖康元年(1126)金兵南下之际,当时诗人避乱江淮,目睹北宋朝政腐败、都城沦陷在即,典籍遭焚、生灵涂炭的惨状。诗人本已退隐,却无法避祸,身染疾病仍心系斯文,遂作此诗抒发进退失据的矛盾、忧国伤时的悲慨。 一说此诗创作于南宋建炎年间,诗人南渡后感怀时事,学界对此尚无定论,主流观点仍以靖康之乱...

《感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的法度之美。 2. 用典含蓄 :诗中“悬车却扫”“墙东客”均化用隐士典故,点明自身退隐身份,与战乱中无法避世的现实形成强烈反差;“图书灰烬”暗用靖康之变中汴京藏书被焚的史实,含蓄抒发对文化劫难的痛惜。 3. 反语讽喻 :末句“犹属炎年第一春”以“第一春”的升平意...