这首诗是北宋诗人晁说之在庚子年冬至祭鼎时所作,以自身作为太祝在斋宫值守的经历为线索,先抒发羁旅客居的凄清之感,再叙写宫廷祭典的庄重肃穆,最后以对天子的颂祝作结,兼具个人羁愁与敬天礼君的复杂情感,完整呈现了宋代官方祭典场景与诗人的真实心境。
庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院
斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒群吏,古也拜灶劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。
简要说明
逐句注释
-
至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫。
- **至日:即冬至日,为二十四节气之首,亦是古代祭天吉日。
- **客次:客居之处。
- **斋宫:祭祀前斋戒居住的宫馆。
- 句意:冬至佳节身为异乡之客本就让人叹惋,更何况此刻我正客居祭典的斋宫之中。
-
斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。
- **火禁:祭祀斋戒期间禁止生火,需恪守冷食、静居的斋戒礼制。
- 冰食:冷食。霜寝:寝处受霜露侵袭的简陋居所。
- 句意:斋宫寓所需严格遵守火禁礼制,只能食用冷食、寝处霜风,处处透着凄清寒凉。
-
丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。
- **丰屋:高大的屋宇,此处指斋宫及周边祭典建筑群。
- **日不到:高耸屋宇遮蔽,日光难以照入。
- **一阳生:冬至日阳气初生,出自《周易·复卦》「复,其见天地之心乎」,为冬至节经典意象。
- 句意:高耸的屋宇遮蔽了日光,我却不信冬至阳气初生的生机,便在这幽深斋宫之中。
-
尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。
- **鼎:古代国家重器,为祭祀用礼器,多用于国家级祭典。
- **大祭祀:指天子主持的祭天、祭祖等大典。
- **笙镛:古代祭祀用乐器,笙为吹管乐,镛为大钟。
- 句意:我曾听闻鼎是用于重大祭祀的礼器,却从未见过祭祀鼎器时,陈设笙镛雅乐。
-
兹焉祭鼎戒群吏,古也拜灶劳皇躬。
- **兹焉:如今、此时。
- **戒群吏:告诫一众官吏恪守祭典礼制。
- **古也拜灶:古代祭灶之礼,原本由天子亲自行礼,此处借指帝王亲祭的礼制传统。
- **皇躬:帝王的御体。
- 句意:此时祭鼎正诫饬群吏恪守礼法,古时拜灶之礼本是劳烦天子亲为。
-
森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。
- **森森:肃穆繁密的样子。
- **鼎阁:存放祭鼎的楼阁。
- **祚厥西:坐落于宫阙西侧。
- **矗矗:高耸挺立的样子。
- **明堂:古代帝王宣明政教的场所,按礼制多位于皇宫东侧。
- 句意:肃穆繁密的鼎阁坐落宫西,高耸挺立的明堂配列宫东。
-
天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。
- **调元象:调和阴阳,执掌国祚,指帝王以礼制调和天地阴阳。
- **祝工:此处指诗人作为太祝的职守,亦指祭典祝祷之职。
- 句意:愿天子万岁,调和阴阳、执掌国祚,我岁岁年年都将作为太祝,敬行祭典祝祷之职。
现代译文
冬至佳节作客异乡本就让人叹惋,
更何况我如今客居祭典的斋宫。
斋宫之中恪守火禁之制,
冷食霜寝,处处浸着凄寒风霜。
高耸屋宇遮蔽了日光,
我却不信冬至阳气初生的生机,便在这幽深斋宫之中。
我曾听闻鼎是国之重器,用于国家大典,
却从未见过祭祀鼎器时,陈设笙镛雅乐。
此时祭鼎正诫饬群吏恪守礼法,
古时拜灶之礼本是劳烦天子亲为。
肃穆繁密的鼎阁坐落宫西,
高耸挺立的明堂配列宫东。
愿天子万岁,调和阴阳执掌国祚,
我岁岁年年都将作为太祝,敬行祭典祝祷之职。
创作背景
这首诗写于北宋宣和二年(1120年,庚子年),晁说之被差遣为太祝,负责冬至祭鼎的相关事宜,在斋宫待漏院值守期间所作。晁说之一生仕途坎坷,多次辗转各地,此次以客居身份参与宫廷祭典,既有羁旅之愁与祭典庄重感融为一体,全诗兼具纪实性与抒情性。
艺术赏析
- 格律与句式:全诗为七言排律,共十四句,符合宋代七言排律的格律规范,押韵采用平水韵一东韵部,对仗工整,如「森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东」一联词性相对,意境开阔肃穆。
- 意象营造:以「冰食霜寝」「丰屋高悬」等意象,突出斋宫的凄清与祭典的庄重,结合「一阳生的经典节气意象,将个人羁愁与祭典礼制结合,情感层次分明。
- **用典与纪实结合:多处用典,「一阳生出自《周易》,「拜灶」源自古代天子亲祭的礼制传统,同时写实了宋代宫廷祭典的细节,兼具学术性与文学性。
- 情感脉络:先以羁旅之叹开篇,中间叙写斋宫清苦,再转写祭典的庄重礼制,最后以颂祝天子作结,情感由个人羁愁转向敬天礼君,层次清晰自然。
- **主题融合:将个人羁旅之愁与官方祭典礼制融为一体,体现了宋代士大夫在祭祀礼制与个人心境的结合,既有对朝廷敬天礼君的儒家礼制思想。
常见问题
《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院》的作者和朝代是什么?
《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人晁说之在庚子年冬至祭鼎时所作,以自身作为太祝在斋宫值守的经历为线索,先抒发羁旅客居的凄清之感,再叙写宫廷祭典的庄重肃穆,最后以对天子的颂祝作结,兼具个人羁愁与敬天礼君的复杂情感,完整呈现了宋代官方祭典场景与诗人的真实心境。
《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院》的创作背景是什么?
这首诗写于北宋宣和二年(1120年,庚子年),晁说之被差遣为太祝,负责冬至祭鼎的相关事宜,在斋宫待漏院值守期间所作。晁说之一生仕途坎坷,多次辗转各地,此次以客居身份参与宫廷祭典,既有羁旅之愁与祭典庄重感融为一体,全诗兼具纪实性与抒情性。
《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与句式 :全诗为七言排律,共十四句,符合宋代七言排律的格律规范,押韵采用平水韵一东韵部,对仗工整,如「森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东」一联词性相对,意境开阔肃穆。 2. 意象营造 :以「冰食霜寝」「丰屋高悬」等意象,突出斋宫的凄清与祭典的庄重,结合「一阳生的经典节气意象,将个人羁愁与祭典礼制结合,情感层次分明。 3. 用典与纪实结合:多处用典,「一...