本诗为诗人听闻四明(今浙江宁波一带)民众不喜秋千而作,抒发了自己久客异乡、思归不得的深沉怨恨。诗人以清明时节的民俗为切入点,借越地女子与赵地女子的对比,暗寓身世飘零之感与浓浓的乡思之情。
闻四明人不喜秋千因作
思归未得恨深年,时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女,生平不敢赛秋千。
越女腰支胜赵女,生平不敢赛秋千。
简要说明
逐句注释
- 思归未得恨深年:思归,思念故乡;未得,未能实现;恨深年,指怨恨之情经年累月,深沉浓厚。
- 时节清明最可怜:时节,时令;清明,二十四节气之一,古时清明有踏青、秋千等游乐习俗;可怜,此处兼具“可爱”与“怜惜”两层含义,既言清明时节景致惹人喜爱,也暗含诗人自身处境的凄苦。
- 越女腰支胜赵女:越女,指越地(今江浙一带)的女子;腰支,即腰肢,代指女子体态柔美;赵女,战国赵地多出美女,此处代指中原地区擅长秋千游乐的女子,此句言越地女子体态比赵地女子更为柔美。
- 生平不敢赛秋千:生平,平素、一生;赛秋千,即参与秋千之戏,“赛”有竞技、比试之意;不敢,并非真的胆怯,而是四明地区民俗不喜秋千,故当地女子从不参与此项活动。
现代译文
我一心思归却终究无法归去,
经年累月都被深沉的怨恨填满。
清明时节本是最惹人怜惜的光景,
四明女子虽腰肢柔美,却平生不敢戏秋千。
创作背景
晁说之是北宋末年至南宋初年的文学家,字以道,号景迂生,济州钜野(今山东菏泽)人。靖康之变后,他避乱东南,流转浙东等地,长期客居异乡,心怀故国与乡思。这首诗当是他旅居四明期间,听闻当地民众不喜秋千这项游乐活动后有感而作,借地方民俗的差异,抒发自己久客思归、身世飘零的愁绪。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,押韵统一(平水韵一先部),读来朗朗上口。
- 直抒胸臆与借事抒情结合:前两句直接抒发思归不得的深恨,以清明佳节的美好反衬自身的愁绪,倍增哀感;后两句借四明女子不喜秋千的民俗,以越女与赵女的对比,暗寓客居异乡的怅惘——赵地为中原故土,当地女子善秋千,而越地民俗迥异,诗人借此寄寓对故乡的思念。
- 一语双关:“时节清明最可怜”的“可怜”兼具“可爱”与“怜惜”两层含义,既写清明时节的景致惹人喜爱,也暗含诗人自身客居异乡、思归不得的凄苦处境,言简意丰。
- 含蓄深沉:全诗未直接言明乡思,却通过民俗差异与体态对比,将个人愁绪融入地方风物之中,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《闻四明人不喜秋千因作》的作者和朝代是什么?
《闻四明人不喜秋千因作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《闻四明人不喜秋千因作》主要写了什么?
本诗为诗人听闻四明(今浙江宁波一带)民众不喜秋千而作,抒发了自己久客异乡、思归不得的深沉怨恨。诗人以清明时节的民俗为切入点,借越地女子与赵地女子的对比,暗寓身世飘零之感与浓浓的乡思之情。
《闻四明人不喜秋千因作》的创作背景是什么?
晁说之是北宋末年至南宋初年的文学家,字以道,号景迂生,济州钜野(今山东菏泽)人。靖康之变后,他避乱东南,流转浙东等地,长期客居异乡,心怀故国与乡思。这首诗当是他旅居四明期间,听闻当地民众不喜秋千这项游乐活动后有感而作,借地方民俗的差异,抒发自己久客思归、身世飘零的愁绪。
《闻四明人不喜秋千因作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,押韵统一(平水韵一先部),读来朗朗上口。 2. 直抒胸臆与借事抒情结合 :前两句直接抒发思归不得的深恨,以清明佳节的美好反衬自身的愁绪,倍增哀感;后两句借四明女子不喜秋千的民俗,以越女与赵女的对比,暗寓客居异乡的怅惘——赵地为中原故土,当地女子善秋千,而越地民俗迥异,诗人借此...