这首诗是北宋诗人晁说之西行途中宿骆川驿时所作,因梦中与故人联诗、醒后仅记两句残句,遂补诗以寄怀。全诗以梦境与现实交织,抒发了羁旅漂泊的孤寂、对故人的深切思念,以及梦境消逝的怅惘之情。
骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两
南山络绦华,四顾吃所哀。
山川今可梦,小谢恨能裁。
无令辜此夕,羸马空徘徊。
简要说明
逐句注释
- 西征岂不乐:西征,指诗人西行的宦游或旅途。此句以反语起笔,意为西行旅途并非毫无意趣,实则暗指羁旅之苦远胜景致之乐。
- 梦中诗佳之:佳之,即“佳哉”,赞叹之辞,指梦中所作诗句精妙动人。
- 南山络绦华:南山,泛指南方的山峦;络,披覆、缠绕;“绦华”疑为传写讹误,或作“苔华”“绿萝花”,指如丝绦般的草木花影。此句写梦中所见南山披覆着柔婉的花影景致。
- 四顾吃所哀:“吃所哀”疑为传写讹误,或作“凄所哀”“孰所哀”,此处暂依原句,意为环顾四野,处处惹人哀戚,写梦中观景而生的怅惘。
- 山川今可梦:如今连山川风物都能入梦而来,点明梦境中所见景致的真切。
- 小谢恨能裁:小谢,指南朝齐诗人谢朓,与谢灵运并称“大小谢”,以山水诗创作见长,善炼句造境。“恨”或为“颇”“诚”的传写讹误,“能裁”指善于剪裁炼句,意为即便是谢朓这般山水诗大家,也能将这般意境巧妙铺陈,衬托梦中诗句的精妙。
- 无令辜此夕:无令,不要让;辜,辜负;此夕,指做梦的这个夜晚。意为切莫辜负这一夜的幽梦与情思。
- 羸马空徘徊:羸马,疲弱瘦马,代指诗人的坐骑;空徘徊,既写驿馆中瘦马徒劳徘徊之态,也暗喻诗人因梦境消逝、故人难寻而怅惘徘徊的心境,以景结情。
现代译文
西行的旅途并非没有景致可赏,
梦中吟出的诗句何等精妙悠扬。
南山之上披覆着丝绦般的花影,
环顾四野,处处都惹得人黯然神伤。
如今连山川风物都能入梦来,
即便是谢朓也能将这意境巧妙铺陈。
切莫辜负这良宵的幽梦深情,
瘦马空自徘徊在驿馆的阶前冷清。
创作背景
晁说之为北宋末年文学家,因卷入新旧党争,多次辗转仕途,长期漂泊于宦途之中,多有羁旅愁思之作。此诗创作于其西行途经骆川驿的夜晚,诗人夜宿驿馆,梦中与故人联诗十余韵,醒后仅存两句残句,遂作此诗以记梦境,寄寓对故人的思念与羁旅漂泊的孤寂之感。北宋末年政局动荡,诗人仕途不顺,更添身世飘零之叹,诗中怅惘之情亦暗含此背景下的失意与落寞。
艺术赏析
- 虚实交织的结构:全诗以梦境起笔,前四句摹写梦中联诗与所见山景,空灵虚幻;后四句转至现实,由梦中景致联想到谢朓的山水诗,再以“羸马空徘徊”收束,将梦境的美好与现实的孤寂形成鲜明对比,虚实相生,将思念与怅惘融于时空交错之中。
- 用典自然贴切:以“小谢”的典故,借谢朓的山水诗造诣衬托梦中诗句的精妙,既点出梦中景致的山水意趣,也暗含诗人对古典诗风的追慕,用典不着痕迹。
- 以景结情的收尾:末句“羸马空徘徊”以驿馆中瘦马徘徊的实景,收束全诗的怅惘情绪,将抽象的羁旅愁思与思念故人之情,具象化为疲惫的坐骑与空寂的驿馆,余韵悠长。
- 语言与体裁:全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见真情,符合北宋后期诗人重意趣、尚自然的创作倾向。此诗不拘泥于近体诗的格律对仗,属于古体范畴,以意为主,自由灵动。
常见问题
《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》的作者和朝代是什么?
《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人晁说之西行途中宿骆川驿时所作,因梦中与故人联诗、醒后仅记两句残句,遂补诗以寄怀。全诗以梦境与现实交织,抒发了羁旅漂泊的孤寂、对故人的深切思念,以及梦境消逝的怅惘之情。
《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年文学家,因卷入新旧党争,多次辗转仕途,长期漂泊于宦途之中,多有羁旅愁思之作。此诗创作于其西行途经骆川驿的夜晚,诗人夜宿驿馆,梦中与故人联诗十余韵,醒后仅存两句残句,遂作此诗以记梦境,寄寓对故人的思念与羁旅漂泊的孤寂之感。北宋末年政局动荡,诗人仕途不顺,更添身世飘零之叹,诗中怅惘之情亦暗含此背景下的失意与落寞。
《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织的结构 :全诗以梦境起笔,前四句摹写梦中联诗与所见山景,空灵虚幻;后四句转至现实,由梦中景致联想到谢朓的山水诗,再以“羸马空徘徊”收束,将梦境的美好与现实的孤寂形成鲜明对比,虚实相生,将思念与怅惘融于时空交错之中。 2. 用典自然贴切 :以“小谢”的典故,借谢朓的山水诗造诣衬托梦中诗句的精妙,既点出梦中景致的山水意趣,也暗含诗人对古典诗风的追慕...