高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作

· 晁说之

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,政似当年翻水经。

简要说明

这首诗是晁说之在高邮偶遇旧友陈叔易昔日寄来的绝句后,依原韵唱和之作。诗人以思念旧友起笔,既感慨时光流逝、鬓发催白,又以“青眼”典故凸显二人情谊始终不渝;末句以眼前重湖叠浪喻当年交游,虚实结合,抒发了乱世流离中对故交的深切怀念与历经沧桑后的温情怅惘。

逐句注释

  1. 我忆故人头更白:故人头更白,指旧友陈叔易如今鬓发已更添霜白,暗喻岁月流逝、年华老去。
  2. 故人梦我眼犹青:青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍对心仪之人以青眼(正视,眼珠在中间)相待,此处指故人即便在梦中见我,仍以青眼相顾,表明二人情谊未曾因岁月、离乱而衰减。
  3. 重湖叠浪君知否:重湖叠浪,指高邮一带层叠的湖波浪涛,既是眼前实景,也暗喻乱世中世事的起伏波澜。君知否,以问句引发故人共鸣,暗含“此景此情,唯有你我能懂”的深意。
  4. 政似当年翻水经:政,通“正”。翻水经,学界主流解读为指昔日一同展卷研读《水经》(古代地理名著)的往事,另有说法泛指过往诗文唱和如流水翻卷,此处取主流解读。

现代译文

我惦念着旧友,想来他鬓边早已添了更多霜白;
故人入梦来,看我的眼神仍如初见时那般青亮。
你可曾知晓,眼前这重湖叠浪的模样?
正恰似当年我们一同展卷细读的《水经》篇章。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地江淮,辗转流离至高邮。某日他见到昔日旧友陈叔易(字恬,号冲真子,北宋隐士,与晁氏为多年知交)寄自嵩山的旧作绝句,遂依原韵唱和此诗。此时宋室南渡,二人皆历经家国丧乱、骨肉分离,身处流离之中,重逢旧作更添对故交的思念与对沧桑世事的感慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄内敛:以阮籍青眼的典故,不着痕迹地写出二人跨越岁月与离乱的深厚情谊,避开直白抒情,尽显温厚的情感张力。
  2. 虚实结合意境悠远:前两句以“忆”与“梦”串联今昔,将现实的思念与梦境的重逢交织;末句将眼前湖浪实景与当年共读《水经》的回忆勾连,以实景喻旧事,将个人情谊置于时空之中,余味悠长。
  3. 巧于回环对仗:首二句“我忆故人头更白”与“故人梦我眼犹青”形成回环式对仗,“我忆故人”与“故人梦我”互为呼应,“头更白”与“眼犹青”分别对应年华老去与情谊未改,结构精巧,情感厚重。
  4. 音韵合规自然:全诗严格遵循七言绝句的押韵规则,二、四句以“青”“经”(同属下平八庚韵)押韵,音韵和谐,读来流转自然。
  5. 情感沉郁蕴藉:全诗未直接言及乱世流离之苦,却以“头更白”暗喻岁月与沧桑,以“翻水经”的旧典藏起对往昔交游的怀念,于平淡语中见深情,尽显宋调诗歌“以意为主、含蓄蕴藉”的特色。

常见问题

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作》的作者和朝代是什么?

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作》主要写了什么?

这首诗是晁说之在高邮偶遇旧友陈叔易昔日寄来的绝句后,依原韵唱和之作。诗人以思念旧友起笔,既感慨时光流逝、鬓发催白,又以“青眼”典故凸显二人情谊始终不渝;末句以眼前重湖叠浪喻当年交游,虚实结合,抒发了乱世流离中对故交的深切怀念与历经沧桑后的温情怅惘。

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地江淮,辗转流离至高邮。某日他见到昔日旧友陈叔易(字恬,号冲真子,北宋隐士,与晁氏为多年知交)寄自嵩山的旧作绝句,遂依原韵唱和此诗。此时宋室南渡,二人皆历经家国丧乱、骨肉分离,身处流离之中,重逢旧作更添对故交的思念与对沧桑世事的感慨。

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄内敛 :以阮籍青眼的典故,不着痕迹地写出二人跨越岁月与离乱的深厚情谊,避开直白抒情,尽显温厚的情感张力。 2. 虚实结合意境悠远 :前两句以“忆”与“梦”串联今昔,将现实的思念与梦境的重逢交织;末句将眼前湖浪实景与当年共读《水经》的回忆勾连,以实景喻旧事,将个人情谊置于时空之中,余味悠长。 3. 巧于回环对仗 :首二句“我忆故人头更白”与“故人...