出京感事

· 晁说之

晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
白发任渠从此出,朱弦於世许谁听。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。

简要说明

这首诗是诗人晚年离京时的抒怀之作,以“寂寞”“飘零”统摄全篇,借韩彭、管葛等历史人物抒发身世坎坷、壮志难酬的感慨,慨叹知音难觅,最终以景结情,将离京的怅恨与前路的迷茫融于笔下,沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 晚岁长途俱寂寞:晚岁,指晚年;长途,指离京的漫漫旅途;俱,都。句意:晚年漂泊在离京途中,满心都是孤寂落寞。
  2. 伤今怀古总飘零:伤今,感伤当下时局与自身身世;怀古,追思历史人物;总飘零,谓古今失意者皆难逃漂泊无依之命。句意:感伤当下又追思古人,古往今来的失意之人都一样漂泊失意。
  3. 韩彭岂是无三窟:韩彭,指汉初开国功臣韩信、彭越,二人皆因功高震主被诛杀;三窟,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君谋划“三窟”以避祸,后泛指避祸的藏身之计。此处反用典故,意谓韩彭并非没有避祸之策,终究还是难逃惨死,暗讽统治者猜忌屠戮功臣。
  4. 管葛元非守一经:管葛,指春秋名相管仲、蜀汉名相诸葛亮,二人皆有经天纬地之才;守一经,指死守儒家经典、做迂腐的章句儒生。句意:管仲、诸葛亮原本并非只固守一经的迂儒,暗指自己亦有经世之才,却无法施展抱负。
  5. 白发任渠从此出:任渠,任凭他;渠,第三人称代词,此处代指白发。句意:任凭白发从此肆意滋生。
  6. 朱弦於世许谁听:朱弦,指琴瑟等高雅弦乐器,代指诗人的高洁志向与才学;许谁听,即能被谁赏识倾听。句意:我这高洁的志向与才学,世间又有谁能理解赏识呢?
  7. 犹怜去国恨能释:去国,离开京城;怜,可叹;恨能释,谓离京的怅恨尚能稍稍消解。句意:可叹离京的怅恨尚且能稍有释怀。
  8. 已见灯龙出北溟:灯龙,此处指夜航灯火或形如游龙的灯影;北溟,典出《庄子·逍遥游》,指北方的大海,代指边远、渺茫之地。句意:已见灯影如龙自北溟升腾,暗喻前路渺茫,暗含离京后前途未卜的怅惘。

现代译文

晚年漂泊在离京的漫漫长路,满心都是孤寂落寞;
感伤当下又追思古人,古往今来的失意者都一样漂泊无依。
韩信彭越难道没有避祸的三窟?终究还是难逃惨死;
管仲诸葛亮本非死守一经的迂儒,却也难展经世抱负。
任凭白发从此肆意滋生,
我这高洁的志向与才学,世间又有谁能倾听?
可叹离京的怅恨尚能稍稍消解,
已见灯影如龙自北溟的远方升腾。

创作背景

晁说之为北宋中后期诗人,属元祐党人,一生多次因新旧党争被贬谪。靖康元年(1126年),他因政见不合被外放离京,这首诗便作于此时。诗人晚年漂泊,目睹党争之祸与朝廷昏聩,借离京之机抒发了一生壮志难酬、身世飘零的苦闷,同时暗讽统治者猜忌贤才、屠戮功臣的行径。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄慨遥深:全诗多处化用典故,以韩彭、三窟反讽皇权猜忌,以管葛自况抒发壮志难酬,将个人身世之感与历史反思结合,既丰富了诗歌内涵,又强化了沉郁顿挫的情感基调。
  2. 格律谨严,对仗工整:颔联“韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经”与颈联“白发任渠从此出,朱弦於世许谁听”皆词性、平仄相对,符合七言律诗的格律要求,体现了诗人深厚的文字功力。
  3. 以景结情,余味悠长:尾联以“灯龙出北溟”收束全诗,将离京的怅恨与前路的迷茫融于缥缈辽远的景象中,既呼应开篇的“寂寞”“飘零”,又留给读者无尽的想象空间。
  4. 情感递进,脉络清晰:全诗以“寂寞”“飘零”为情感主线,从旅途孤寂到怀古伤今,再到身世之叹与知音之慨,最后落脚于离京的复杂心绪,层层递进,将个人失意与时代困境融为一体。

常见问题

《出京感事》的作者和朝代是什么?

《出京感事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《出京感事》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年离京时的抒怀之作,以“寂寞”“飘零”统摄全篇,借韩彭、管葛等历史人物抒发身世坎坷、壮志难酬的感慨,慨叹知音难觅,最终以景结情,将离京的怅恨与前路的迷茫融于笔下,沉郁苍凉。

《出京感事》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期诗人,属元祐党人,一生多次因新旧党争被贬谪。靖康元年(1126年),他因政见不合被外放离京,这首诗便作于此时。诗人晚年漂泊,目睹党争之祸与朝廷昏聩,借离京之机抒发了一生壮志难酬、身世飘零的苦闷,同时暗讽统治者猜忌贤才、屠戮功臣的行径。

《出京感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄慨遥深 :全诗多处化用典故,以韩彭、三窟反讽皇权猜忌,以管葛自况抒发壮志难酬,将个人身世之感与历史反思结合,既丰富了诗歌内涵,又强化了沉郁顿挫的情感基调。 2. 格律谨严,对仗工整 :颔联“韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经”与颈联“白发任渠从此出,朱弦於世许谁听”皆词性、平仄相对,符合七言律诗的格律要求,体现了诗人深厚的文字功力。 3. 以景...