晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游

· 晁说之

客子思归悔远游,曾波新绿恋汀洲。
庾郎得暇为春赋,定是春来未肯愁。

简要说明

这首七言绝句是诗人傍晚临水即兴所作,寄给友人季和,预告次日二人同游公家池。诗歌以客居思归的羁旅愁绪起笔,转而流连于眼前春日池畔的清新景致,借庾信作春赋的典故,抒发了虽有怀归之思,却为春景暂解愁怀的复杂心境,兼具即景抒情与寄友的意趣。

逐句注释

  1. 客子思归悔远游:客子,旅居他乡的游子;思归,思念故乡欲返;悔远游,后悔当初离家远游。
  2. 曾波新绿恋汀洲:曾,通“层”,曾波即层叠起伏的水波;新绿指春日新涨的碧绿春水;汀洲指水中的小块陆地,此处指池边的洲渚。此句写傍晚池上春水漾动、绿波映岸的春日景致,诗人为眼前之景所留恋。
  3. 庾郎得暇为春赋:庾郎,指南北朝文学家庾信,其代表作《春赋》以铺陈春日盛景闻名;得暇,拥有闲暇时光。此处借庾信作春赋的典故,暗合眼前春日之景。
  4. 定是春来未肯愁:定是,想来必定;未肯愁,不肯使人添愁。此句翻进一层,借庾信之笔意,点明春日景致本就怡人,不会让人陷入愁绪。

现代译文

旅居他乡的游子满心思归,只恨当初不该远游四方。
眼前池水波漾新绿,却让人深深留恋这水边汀洲。
倘若庾信有闲暇来谱写春之赋,
想来必定会说:春天到来,本就不该让人添愁。

创作背景

此诗是晁说之傍晚在池边临水即兴所得,题目“晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游”表明,诗人作此诗是为寄给友人季和,预告次日二人将同游公家池。晁说之为北宋末南宋初诗人,一生辗转多地,常有羁旅漂泊之感,此诗中“客子思归”正是其客居心境的流露,而眼前春日池景又为羁旅愁思增添了一抹亮色,同时暗含与友人同游的愉悦期许。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:诗人化用庾信《春赋》的典故,既紧扣春日主题,又以经典文学意象烘托出春景的雅致动人,避免了直白抒情的浅露,增添了诗歌的文学底蕴。
  2. 情感流转自然:首句以“悔远游”的羁旅愁思起笔,次句笔锋一转,落脚于眼前春景的流连,三四句借庾郎春赋翻进一层,将个人愁绪融入春日景致,写出愁绪被春景暂解的心境,情感转折不着痕迹。
  3. 格律合规严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“游、洲、愁”同属平水韵“尤”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 即景抒情真切:诗歌从“晚日临水”的实景出发,将羁旅之思与春日之景自然交融,语言浅近清新,无刻意雕琢之痕,尽显即兴之作的自然意趣。

常见问题

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游》的作者和朝代是什么?

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人傍晚临水即兴所作,寄给友人季和,预告次日二人同游公家池。诗歌以客居思归的羁旅愁绪起笔,转而流连于眼前春日池畔的清新景致,借庾信作春赋的典故,抒发了虽有怀归之思,却为春景暂解愁怀的复杂心境,兼具即景抒情与寄友的意趣。

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游》的创作背景是什么?

此诗是晁说之傍晚在池边临水即兴所得,题目“晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游”表明,诗人作此诗是为寄给友人季和,预告次日二人将同游公家池。晁说之为北宋末南宋初诗人,一生辗转多地,常有羁旅漂泊之感,此诗中“客子思归”正是其客居心境的流露,而眼前春日池景又为羁旅愁思增添了一抹亮色,同时暗含与友人同游的愉悦期许。

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :诗人化用庾信《春赋》的典故,既紧扣春日主题,又以经典文学意象烘托出春景的雅致动人,避免了直白抒情的浅露,增添了诗歌的文学底蕴。 2. 情感流转自然 :首句以“悔远游”的羁旅愁思起笔,次句笔锋一转,落脚于眼前春景的流连,三四句借庾郎春赋翻进一层,将个人愁绪融入春日景致,写出愁绪被春景暂解的心境,情感转折不着痕迹。 3. 格律合规严谨 :此...