圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事

· 晁说之

轫车邂逅便相亲,同是山公启事人。
短发何堪临石镜,长怀谩自落泉绅。
谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因。
茅屋乱山谁复识,当年曾醉上林春。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以“绅”字为韵脚,诗人借抒写自身际遇,追忆昔日与同僚相逢的情谊、年轻时的壮志与京华盛游,抒发了南渡后身世飘零、衰老失意的沉郁感慨,情感凄切动人。

逐句注释

  1. 轫车邂逅便相亲
    轫车:驻车、停车。邂逅:不期而遇。相亲:意气相投、一见如故。句意:与友人偶然停车相逢,便觉意气相投,结为知己。

  2. 同是山公启事人
    山公启事:指西晋山涛任吏部尚书时,甄选人才的公文《山公启事》,后借指朝廷铨选官员的职事。此处指二人同为在朝为官、参与朝政的旧友。

  3. 短发何堪临石镜
    短发:头发稀疏花白,代指年老体衰。石镜:本指可照影的山石(如庐山石镜),此处泛指镜子。句意:如今头发稀疏,怎忍心对着镜子自照衰老的容颜?

  4. 长怀谩自落泉绅
    长怀:长久郁结的心事与怀念。谩自:徒然、白白地。泉绅:瀑布如垂挂的绅带(古代礼服的大带),代指眼前瀑布。句意:满心的怀念只能徒然化作如泉流般的愁绪,随瀑布垂落消散。

  5. 谈穷汉士三千牍
    汉士三千牍:指西汉东方朔初入长安时,用三千片竹简上书汉武帝,极言自身才学抱负。此处代指诗人年轻时曾满怀壮志,上书论政、展露才学。

  6. 问尽胡僧十二因
    胡僧十二因:即佛教十二因缘,指众生轮回的十二重因果关系。此处指诗人晚年失意时,曾遍访高僧,探究佛理以排遣愁怀。

  7. 茅屋乱山谁复识
    茅屋乱山:指诗人晚年隐居于乱山之中的简陋居所。谁复识:还有谁能识得我昔日的风采与才名?

  8. 当年曾醉上林春
    上林春:上林苑为汉代皇家园林,此处代指北宋汴京的皇家园林与京城盛景。句意:还记得当年曾在京华上林苑中,沉醉于春日盛游的欢乐时光。

现代译文

偶然驻车相逢便觉意气相投,
你我同是曾在朝班供职的旧人。
如今发疏齿老,怎堪对镜自照?
徒然的怀念只教心绪如泉丝垂落。
当年也曾像东方朔般上书陈辞,
也曾遍访高僧参透因果之因。
如今乱山茅屋之中,还有谁识得我?
忆昔曾在京华上林苑醉赏春光。

创作背景

这首诗是晁说之次韵唱和之作,“圆机”为友人的字号,友人以“绅”字为韵作诗,诗人读后深为其凄切情感打动,遂依韵和诗。晁说之生于北宋嘉祐四年(1059),历仕仁宗至高宗朝,因屡遭贬谪,靖康之变(1127年)后南渡避乱,晚年隐居于江南乱山之间。此诗当作于南渡之后,诗人借追怀昔日与同僚的情谊、年轻时的壮志与京华盛游,抒发了身世飘零、故国(北宋)之思与衰老失意的沉郁感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,全诗押“十一真”韵(亲、人、绅、因、春),符合近体诗押韵规则。颔联“短发何堪临石镜,长怀谩自落泉绅”与颈联“谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因”均对仗工整:颔联以“短发”对“长怀”、“何堪”对“谩自”、“临石镜”对“落泉绅”,以眼前对镜之景衬内心愁绪;颈联以“谈穷”对“问尽”、“汉士三千牍”对“胡僧十二因”,用两个典故分别概括青年壮志与晚年参禅的经历,对仗工稳且意蕴深厚。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处化用典故:“山公启事”借指朝官身份,“汉士三千牍”以东方朔上书喻青年才学,“胡僧十二因”以佛理喻晚年排遣愁怀,“上林春”以汉苑代指北宋汴京盛景,典故均贴合诗人自身经历,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然抒发了身世之感。
  3. 今昔对比,情感沉郁:全诗以“相逢旧友”起笔,转写自身衰老失意,再追忆青年壮志与京华盛游,最后落脚于晚年隐居的落寞,今昔对比强烈。“谩自”“谁复识”等词,直白道出了诗人壮志难酬、故人离散、身世飘零的凄切心境,情感层层递进,沉郁动人。
  4. 意象交织,意境悠远:诗中“石镜”“泉绅”“茅屋乱山”“上林春”等意象,既有清冷落寞的眼前实景,又有温暖追忆的京华盛景,二者交织,营造出既凄切又带着淡淡怅惘的意境,将身世之感与怀旧之情融为一体。

常见问题

《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事》的作者和朝代是什么?

《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以“绅”字为韵脚,诗人借抒写自身际遇,追忆昔日与同僚相逢的情谊、年轻时的壮志与京华盛游,抒发了南渡后身世飘零、衰老失意的沉郁感慨,情感凄切动人。

《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事》的创作背景是什么?

这首诗是晁说之次韵唱和之作,“圆机”为友人的字号,友人以“绅”字为韵作诗,诗人读后深为其凄切情感打动,遂依韵和诗。晁说之生于北宋嘉祐四年(1059),历仕仁宗至高宗朝,因屡遭贬谪,靖康之变(1127年)后南渡避乱,晚年隐居于江南乱山之间。此诗当作于南渡之后,诗人借追怀昔日与同僚的情谊、年轻时的壮志与京华盛游,抒发了身世飘零、故国(北宋)之思与衰老失意的沉郁感...

《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,全诗押“十一真”韵(亲、人、绅、因、春),符合近体诗押韵规则。颔联“短发何堪临石镜,长怀谩自落泉绅”与颈联“谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因”均对仗工整:颔联以“短发”对“长怀”、“何堪”对“谩自”、“临石镜”对“落泉绅”,以眼前对镜之景衬内心愁绪;颈联以“谈穷”对“问尽”、“汉士三千牍”对“胡僧十二因”,用两个...