题杨如晦二画・蜀道图

· 晁说之

山钩树白何年岁,流瀑可听下无地。
行人愁绝却无愁,始信宜歌蜀道易。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以杨如晦所作《蜀道图》为描摹对象,先绘画中山水的清奇险峻,再借观画行人的心境转变,打破李白《蜀道难》中“蜀道难”的固有印象,传递出蜀道仿佛平易可亲的观感,兼具对画作传神之妙的推崇与对蜀地山水的全新审美认知。

逐句注释

  1. 山钩树白何年岁:“山钩”指山峦如钩,盘曲险峻;“树白”形容画中林木素净洁白(或为秋冬枯木的色调);“何年岁”意为不知这幅画所绘景致历经了多少岁月,暗含画作意境悠远绵长。
  2. 流瀑可听下无地:“流瀑”即山间飞瀑;“可听”以听觉通感视觉,仿佛能听见画中瀑布的轰鸣声响;“下无地”极言瀑布落差极大,仿佛自天际直落,不见依托的地面,凸显山势高峻奇险。
  3. 行人愁绝却无愁:“行人”指行旅之人;“愁绝”化用李白《蜀道难》中“畏途巉岩不可攀”的行旅愁绪,本应因蜀道艰险愁苦至极;“却无愁”写观画后行人愁绪消散,反衬画作的强大感染力。
  4. 始信宜歌蜀道易:“始信”意为才终于确信;“宜歌”值得被歌咏;“蜀道易”反用李白“蜀道难”的经典命题,指这幅画让观者不再觉得蜀道艰险,转而认为蜀道可被歌咏为平易之路。

现代译文

山峦如钩林木素白,不知这画中藏着多少旧岁时光。
飞瀑轰鸣仿佛可闻,直从天际垂落不见依托的地面。
画里的行人本该为蜀道愁断肝肠,此刻却不见半分愁绪。
这才终于相信,这画中蜀道,的确值得歌咏它的平易。

创作背景

晁说之为北宋中后期诗人、学者,擅长题画诗创作。杨如晦是北宋知名山水画家,此诗为作者观赏杨如晦所作《蜀道图》后题写的作品。北宋时期,李白《蜀道难》早已成为描绘蜀道艰险的经典文学意象,而此诗反其道而行之,借画作传递出蜀道平易的观感,既体现了作者对画作传神意境的高度认可,也暗含对蜀地山水审美认知的转变。结合晁说之生平,他曾辗转各地为官,对蜀地山水或有亲身见闻,因此观画时更能共情行旅之人的心境。

艺术赏析

  1. 通感手法的运用:“流瀑可听”将视觉画面转化为听觉体验,让静态的画作拥有了声响,打破了题画诗仅描摹视觉物象的局限,让山水意境更具立体感。
  2. 用典与反用命题:化用李白《蜀道难》的经典意象,以“蜀道易”反其道而行之,既紧扣蜀道主题,又突出了画作的颠覆性感染力——原本令人愁绝的蜀道,在画中变得平易可亲,巧妙传递出对画作艺术水准的赞叹。
  3. 对比与情感转折:“愁绝却无愁”形成强烈对比,先铺陈蜀道本应带来的愁苦,再转折为无愁的心境,将观画者的心理变化具象化,让画作的艺术效果落到实处。
  4. 结构与语言特色:全诗为规整的七言绝句,前两句绘画中实景,后两句写观画心境,由景及情脉络清晰;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,精准贴合题画诗“以诗传画境”的核心要义。

常见问题

《题杨如晦二画・蜀道图》的作者和朝代是什么?

《题杨如晦二画・蜀道图》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《题杨如晦二画・蜀道图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以杨如晦所作《蜀道图》为描摹对象,先绘画中山水的清奇险峻,再借观画行人的心境转变,打破李白《蜀道难》中“蜀道难”的固有印象,传递出蜀道仿佛平易可亲的观感,兼具对画作传神之妙的推崇与对蜀地山水的全新审美认知。

《题杨如晦二画・蜀道图》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期诗人、学者,擅长题画诗创作。杨如晦是北宋知名山水画家,此诗为作者观赏杨如晦所作《蜀道图》后题写的作品。北宋时期,李白《蜀道难》早已成为描绘蜀道艰险的经典文学意象,而此诗反其道而行之,借画作传递出蜀道平易的观感,既体现了作者对画作传神意境的高度认可,也暗含对蜀地山水审美认知的转变。结合晁说之生平,他曾辗转各地为官,对蜀地山水或有亲身见闻,因此...

《题杨如晦二画・蜀道图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 通感手法的运用 :“流瀑可听”将视觉画面转化为听觉体验,让静态的画作拥有了声响,打破了题画诗仅描摹视觉物象的局限,让山水意境更具立体感。 2. 用典与反用命题 :化用李白《蜀道难》的经典意象,以“蜀道易”反其道而行之,既紧扣蜀道主题,又突出了画作的颠覆性感染力——原本令人愁绝的蜀道,在画中变得平易可亲,巧妙传递出对画作艺术水准的赞叹。 3. 对比与情感...