抚古

· 晁说之

抚古论今百感生,兴亡异世实同情。
鬼神能告广陵散,才智无如大厦倾。
天御日躔归故国,江潮淮浦谩新城。
论都不及百世事,谁为君王致太平。

简要说明

这首诗是宋代怀古咏史的七言律诗,诗人抚今追昔,借历代兴亡的共通规律抒发对北宋灭亡、南宋偏安的深沉感慨。全诗以“百感生”统领全篇,既慨叹盖世才智难挽家国危局,又感伤空筑新城难御外侮,最终以反问收束,表达了对贤才辅佐君王、重致太平的殷切期盼,情感沉郁顿挫,兼具历史厚重感与现实关怀。

逐句注释

  1. 抚古论今百感生:抚古,追怀往古之事;论今,议论当世时局。句意:追抚往古、议论今朝,万千感慨油然而生。
  2. 兴亡异世实同情:异世,不同的时代;同情,指相同的情状与道理,非现代汉语“怜悯”之义。句意:历朝历代的兴亡虽时代有别,但其根本缘由实则相通。
  3. 鬼神能告广陵散:广陵散,古琴名曲,三国魏嵇康善弹此曲,因得罪权臣司马昭被处死,临刑前从容弹奏此曲,此后此曲失传;告,传告、记述。句意:即便如《广陵散》这般带着遗恨的绝世乐章,连鬼神都能为之传述其哀。
  4. 才智无如大厦倾:无如,无奈、无法;大厦倾,比喻国家局势如高大屋宇将倾,暗指家国危亡。句意:纵使有盖世才智,也难以挽回家国将倾的危局。
  5. 天御日躔归故国:天御,上天的主宰与驾驭;日躔(chán),古代天文术语,指太阳在黄道上的运行位置;故国,此处代指中原故土(北宋疆域)。句意:上天所驾驭的太阳运行轨迹,似已回归中原故土的方位,暗含对故土收复的期许与感慨。
  6. 江潮淮浦谩新城:淮浦,淮河沿岸的水滨地带;谩(màn),通“漫”,徒然、空自;新城,指南宋为防御外敌所修筑的新城池。句意:长江、淮河沿岸的水滨之地,徒然建起了新的防御城池,却难以挽救颓势。
  7. 论都不及百世事:论都,讨论都城建设与治国方略;不及,比不上、无法企及;百世事,指历代兴亡治乱的经验教训。句意:空谈建都治国的方略,却不及洞悉百代兴亡的根本规律。
  8. 谁为君王致太平:为,替、辅佐;致太平,使天下达到太平盛世。句意:又有谁能辅佐君王,重致天下太平呢?

现代译文

追抚往古议论今朝,万千感慨涌心头。
历代兴亡虽跨异世,其情其理本自通。
纵使《广陵散》的绝响,鬼神也能传其哀;
纵有盖世才智,难挽家国将倾的危局。
天驭日轨似回中原故土,
江潮淮浦空筑防御新城。
空谈建都治国之策,不及洞悉百代兴亡,
谁能辅佐君王,重使天下归太平?

创作背景

晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年文人,字以道,号景迂生,亲历靖康之变(1127年北宋灭亡)与宋室南渡。此诗当作于南宋初年,诗人目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政苟且,无力收复中原,抚今追昔,借历代兴亡的通理抒发对家国危亡的痛感,既慨叹北宋亡国的覆辙,又感伤南宋政权的颓势,表达了对贤才济世、重致太平的期盼。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对南宋朝廷不思进取的批判。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感递进:全诗以“抚古论今”起笔,以“百感生”统领全篇,从慨叹兴亡通理,到借典抒怀,再到感慨时局、质疑治国方略,最终以反问收束,情感层层深化,沉郁顿挫。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:巧用“广陵散”典故,以嵇康临刑绝响的悲剧,暗指北宋亡国时贤臣被害、文化传承中断的悲哀,亦暗含诗人自身怀才不遇、无力回天的感伤,典故与现实浑然一体。
  3. 对仗工整,韵律和谐:此诗为标准七言律诗,颔联“鬼神能告广陵散,才智无如大厦倾”、颈联“天御日躔归故国,江潮淮浦谩新城”对仗工整,平仄合律,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美与形式感。
  4. 比喻与对比,直击现实:以“大厦倾”比喻家国危亡,形象生动;以“江潮淮浦谩新城”的对比,写出南宋空筑防御、无力挽回颓势的现实,借景抒情,批判了朝廷苟安的政策。
  5. 借古讽今,关怀现实:全诗以怀古为载体,实则针砭南宋朝廷的苟且偷安,将历史兴亡与现实时局结合,抒发了对国家前途的深切忧虑,兼具历史厚重感与现实关怀。

常见问题

《抚古》的作者和朝代是什么?

《抚古》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《抚古》主要写了什么?

这首诗是宋代怀古咏史的七言律诗,诗人抚今追昔,借历代兴亡的共通规律抒发对北宋灭亡、南宋偏安的深沉感慨。全诗以“百感生”统领全篇,既慨叹盖世才智难挽家国危局,又感伤空筑新城难御外侮,最终以反问收束,表达了对贤才辅佐君王、重致太平的殷切期盼,情感沉郁顿挫,兼具历史厚重感与现实关怀。

《抚古》的创作背景是什么?

晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年文人,字以道,号景迂生,亲历靖康之变(1127年北宋灭亡)与宋室南渡。此诗当作于南宋初年,诗人目睹南宋朝廷偏安一隅、朝政苟且,无力收复中原,抚今追昔,借历代兴亡的通理抒发对家国危亡的痛感,既慨叹北宋亡国的覆辙,又感伤南宋政权的颓势,表达了对贤才济世、重致太平的期盼。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对南宋朝廷不思进...

《抚古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感递进 :全诗以“抚古论今”起笔,以“百感生”统领全篇,从慨叹兴亡通理,到借典抒怀,再到感慨时局、质疑治国方略,最终以反问收束,情感层层深化,沉郁顿挫。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :巧用“广陵散”典故,以嵇康临刑绝响的悲剧,暗指北宋亡国时贤臣被害、文化传承中断的悲哀,亦暗含诗人自身怀才不遇、无力回天的感伤,典故与现实浑然一体。 3. 对仗工...