自乐

· 晁说之

自愁还自乐,于道得吾真。
花以瓶为圃,人将饱作春。
诗书惟务旧,老大岂知新。
明日还如此,太平先此身。

简要说明

这首诗以“自乐”为核心,抒发了诗人在乱世之中安贫乐道、坚守本真的闲适心境,同时暗含对安稳太平生活的向往。诗人以平淡的日常琐事与治学态度为载体,展现出不随波逐流、自得其乐的人生态度,于质朴言辞中见冲淡之趣。

逐句注释

  1. 自愁还自乐:自,自身、自己;还,反而、却。谓自己时而生出愁绪,却也能自行寻得欢乐。
  2. 于道得吾真:道,此处指处世的根本道理与本心;得吾真,获得本真的自我天性。谓在为人处世的大道中,体悟到了自己的本真本心。
  3. 花以瓶为圃:以,把、将;圃,本指种植花木果蔬的园地。谓将花瓶当作莳花的园圃,以小容器替代庭院,极简中自有雅趣。
  4. 人将饱作春:将,当作、视作;饱作春,将吃饱饭视作春日般安乐的时光(春日万物生发,是安乐闲适的象征)。谓将三餐温饱当作春日般的愉悦享受。
  5. 诗书惟务旧:惟务,只致力于、崇尚;旧,指传统经典、旧有学问。谓研读诗书只专注于旧典,不求新异之学。
  6. 老大岂知新:老大,年老;岂,怎么、哪里。谓年岁已老,哪里还懂得追新逐异、趋时媚俗。
  7. 明日还如此:还,依旧、仍然。谓明天依然会保持今日这般的生活与心境。
  8. 太平先此身:先,先降临到、惠及;此身,诗人自身。谓只愿太平世道先降临到自己身上,得以安享太平之乐。

现代译文

时而自添愁绪,又能自行寻得安乐,
在处世大道中,悟得本真的自我。
将花瓶当作莳花的园圃,
把三餐温饱,视作春日般的闲适安乐。
研读诗书只钟爱旧典,
年老了,哪里还懂得追新逐异?
明日依旧这般度日,
只盼太平世道,先临此身。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬谪,亲历北宋灭亡、宋室南渡的乱世动荡。晚年退居期间,面对时局纷乱、理想难伸的处境,他选择摒弃外界纷扰,以安贫乐道的态度自我排遣,将平凡日常当作精神慰藉,写下此诗以抒发自身心境,既暗含对乱世的无奈,也表达了对安稳生活的深切向往。

艺术赏析

  1. 结构紧扣主题:全诗以“自乐”开篇,先点明心境的矛盾与释然,再从日常莳花、温饱之乐延伸至治学态度,最后落脚于对太平的期许,层层递进,浑然一体。
  2. 以小见大的意象营造:“瓶为圃”“饱作春”皆是用极简的日常器物与生活场景,将安贫乐道的抽象道理具象化,以小格局体现大境界,尽显冲淡自然的文人雅趣。
  3. 质朴平实的语言风格:全诗无华丽辞藻,用语浅白易懂,却蕴含深意,符合宋诗“以文为诗”、重意趣不重辞藻的特点。
  4. 情感的含蓄深沉:诗中“太平先此身”看似直白的期许,实则暗含了时局未平的怅惘,诗人无法改变乱世,只能寄望自身先得太平,于平淡中藏着对家国安稳的深层期盼。
  5. 宽对的对仗运用:颔联“花以瓶为圃,人将饱作春”与颈联“诗书惟务旧,老大岂知新”不求严整的格律对仗,而以意取胜,贴合诗人冲淡随性的心境,符合宋诗的审美取向。

常见问题

《自乐》的作者和朝代是什么?

《自乐》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《自乐》主要写了什么?

这首诗以“自乐”为核心,抒发了诗人在乱世之中安贫乐道、坚守本真的闲适心境,同时暗含对安稳太平生活的向往。诗人以平淡的日常琐事与治学态度为载体,展现出不随波逐流、自得其乐的人生态度,于质朴言辞中见冲淡之趣。

《自乐》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬谪,亲历北宋灭亡、宋室南渡的乱世动荡。晚年退居期间,面对时局纷乱、理想难伸的处境,他选择摒弃外界纷扰,以安贫乐道的态度自我排遣,将平凡日常当作精神慰藉,写下此诗以抒发自身心境,既暗含对乱世的无奈,也表达了对安稳生活的深切向往。

《自乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构紧扣主题 :全诗以“自乐”开篇,先点明心境的矛盾与释然,再从日常莳花、温饱之乐延伸至治学态度,最后落脚于对太平的期许,层层递进,浑然一体。 2. 以小见大的意象营造 :“瓶为圃”“饱作春”皆是用极简的日常器物与生活场景,将安贫乐道的抽象道理具象化,以小格局体现大境界,尽显冲淡自然的文人雅趣。 3. 质朴平实的语言风格 :全诗无华丽辞藻,用语浅白易懂...