这首诗以“何意”起笔,抒发了诗人流亡闲居时的家国之悲。全诗先以荒寂的闲居景象铺陈,实则暗藏对国难当头的隐忧,末联直揭外敌进犯的现实,寄寓了诗人对故都沦陷的痛心与报国无门的愤懑。
何意
何意此闲居,逋亡且谩如。
日高鸡在树,风静雁抛芦。
雨露传新令,儿童说故都。
秋光金甲上,丑虏犯王诛。
日高鸡在树,风静雁抛芦。
雨露传新令,儿童说故都。
秋光金甲上,丑虏犯王诛。
简要说明
逐句注释
- 何意此闲居,逋亡且谩如:
何意:哪里料到,未曾想到。此闲居:这般闲居的生活。逋亡:因战乱避祸流亡。谩如:姑且如此,暂且这样。句意:谁曾想我竟过着这样的闲居生活?为避祸流亡,姑且就这样度日。 - 日高鸡在树,风静雁抛芦:
日高:太阳升得很高。鸡在树:战乱后民居残破,鸡群无处栖息只能停留在树上,暗写时局荒乱。风静:风平浪静。雁抛芦:大雁飞离芦荻丛,以候鸟迁徙的景象烘托秋日萧索。句意:太阳高升,鸡群栖息在枯树之上;风停云静,大雁飞离了芦荻丛莽。 - 雨露传新令,儿童说故都:
雨露:既指自然的雨露,也双关朝廷的恩泽与政令。传新令:传布新的朝廷政令。故都:指北宋都城汴京(今河南开封),靖康之变后被金兵攻陷。句意:朝廷的诏令伴着雨露传下,懵懂的孩童却在谈论着沦陷的故都。 - 秋光金甲上,丑虏犯王诛:
秋光:秋日的光辉,也暗含战事的肃杀之气。金甲:铠甲,代指戍边的将士与军队。丑虏:对金兵的蔑称,表达诗人对侵略者的痛恨。犯王诛:进犯大宋王朝,触犯朝廷威严,指金兵南侵的国难。句意:秋日的寒光映照着将士的铠甲,凶恶的敌寇正肆意进犯我大宋疆场。
现代译文
谁曾想我竟落得这般闲居模样?为避战乱流亡,姑且就这样度日。
日头高升,鸡群栖息在枯树之上;风停云静,大雁飞离了芦荻丛莽。
朝廷的诏令伴着雨露传下,懵懂的孩童还在说着沦陷的故都汴梁。
秋日寒光映照着将士的金甲,凶恶的敌寇正肆意进犯我大宋疆场。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,字以道,号景迂生。靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京,北宋灭亡,宋室南渡,晁说之随朝廷辗转流亡,后因反对与金议和屡遭贬斥,这首诗便创作于南渡后闲居流离之时。诗人此时虽身处闲境,却心系国事,目睹连孩童都在牵挂沦陷的故都,更觉国难深重,遂借“何意”之问抒发内心的沉痛与忧思。
艺术赏析
- 以景衬情,暗藏忧思:颔联“日高鸡在树,风静雁抛芦”以荒寂的闲居景象入笔,看似安逸闲散,实则以鸡栖于树、雁离芦丛的细节,暗写战乱后民生凋敝、时局萧索的现状,以宁静表象反衬国破家亡的隐痛。
- 对比鲜明,意蕴深沉:颈联“雨露传新令,儿童说故都”形成强烈对比:朝廷仍在传布新的政令,仿佛时局安稳,但连孩童都在谈论沦陷的故都,凸显出百姓对故土的深切思念,也揭露了朝廷的安稳表象无法掩盖国破的残酷现实。
- 意象双关,言简意丰:“雨露”一词兼具自然与政治双关意,既写自然景象,又暗喻朝廷的恩泽与政令,暗含诗人对朝廷的微妙态度;“金甲”代指军队,“秋光”烘托出战事的肃杀氛围,“丑虏”的蔑称则直白表达了对侵略者的痛恨。
- 结构严谨,卒章显志:全诗以“何意”开篇设疑,前两联铺陈闲居之景,颈联转写家国之事,尾联直揭“丑虏犯王诛”的国难现实,将前文的闲居表象撕开,点明全诗的家国主题,情感由含蓄转为浓烈,收束有力。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“日高”对“风静”、“鸡在树”对“雁抛芦”,“雨露”对“儿童”、“传新令”对“说故都”,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《何意》的作者和朝代是什么?
《何意》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《何意》主要写了什么?
这首诗以“何意”起笔,抒发了诗人流亡闲居时的家国之悲。全诗先以荒寂的闲居景象铺陈,实则暗藏对国难当头的隐忧,末联直揭外敌进犯的现实,寄寓了诗人对故都沦陷的痛心与报国无门的愤懑。
《何意》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,字以道,号景迂生。靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京,北宋灭亡,宋室南渡,晁说之随朝廷辗转流亡,后因反对与金议和屡遭贬斥,这首诗便创作于南渡后闲居流离之时。诗人此时虽身处闲境,却心系国事,目睹连孩童都在牵挂沦陷的故都,更觉国难深重,遂借“何意”之问抒发内心的沉痛与忧思。
《何意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,暗藏忧思 :颔联“日高鸡在树,风静雁抛芦”以荒寂的闲居景象入笔,看似安逸闲散,实则以鸡栖于树、雁离芦丛的细节,暗写战乱后民生凋敝、时局萧索的现状,以宁静表象反衬国破家亡的隐痛。 2. 对比鲜明,意蕴深沉 :颈联“雨露传新令,儿童说故都”形成强烈对比:朝廷仍在传布新的政令,仿佛时局安稳,但连孩童都在谈论沦陷的故都,凸显出百姓对故土的深切思念,也...