追感

· 晁说之

颍水箕山已卜休,忽逢新政悮恩收。
白头不识为郎叹,黄帽难供作客愁。
何事京师书信断,谩从泽国稻粱谋。
和亲莫恃河为界,百骑东来破一州。

简要说明

这首《追感》是北宋诗人晁说之晚年感时伤事之作,追述自己本已决意归隐,却因朝中党禁新政打破计划,流落江南饱受羁旅愁苦,同时痛斥朝廷苟安外交、轻视边防的误国之策,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,抒发了深沉的失意与忧愤。

逐句注释

  1. 颍水箕山已卜休:颍水即颍河,箕山在今河南登封,相传尧让天下于许由,许由逃隐于此并洗耳于颍水,后世以颍水箕山代指隐士隐居之地;卜休指占卜选择归隐的归宿,即决意退隐。
  2. 忽逢新政悮恩收同“误”;新政此处多指向宋徽宗崇宁年间的元祐党禁政策(学界另有指向王安石变法的不同观点);恩收指朝廷收回对旧党人士的恩宠与俸禄待遇。
  3. 白头不识为郎叹白头指年老鬓发斑白;为郎源自汉代郎官制度,郎官为朝廷侍从近臣,后世泛指低级官职,此句谓年老仍未能得志,空有仕途失意之叹。
  4. 黄帽难供作客愁黄帽一说为船夫所戴的黄绢帽,此处代指漂泊江湖的旅人装束;难供意为难以承受;作客愁指旅居他乡的羁旅愁思。
  5. 何事京师书信断何事即“为什么”;京师指北宋都城汴京(今开封);书信断意为与京城的音信完全隔绝。
  6. 谩从泽国稻粱谋同“漫”,意为徒然、空自;泽国指多水的江南水乡,即作者流落之地;稻粱谋语出杜甫诗句,指为谋取衣食生计而奔波。
  7. 和亲莫恃河为界和亲指北宋朝廷与周边少数民族政权的议和政策;莫恃意为不要倚仗;河为界指以黄河作为抵御外敌的天然边界。
  8. 百骑东来破一州百骑指少量骑兵;东来指从东部边境进犯;破一州指外敌长驱直入,攻破州郡,暗指北宋边防空虚。

现代译文

早已选定颍水箕山作为归隐的归宿,
忽逢朝中新政打乱恩赏,断送了我的退隐之路。
年老空自慨叹仕途失意,
戴着黄帽漂泊他乡,难捱羁旅的愁绪。
为何京城的音信全然断绝?
只能徒然在水乡谋求生计。
莫要仗着黄河为界就依赖和亲苟安,
少量东来的骑兵就能攻破一座州郡。

创作背景

晁说之(1059—1129),字以道,号景迂生,元祐年间为秘书省校书郎,属于旧党人士。宋徽宗崇宁元年(1102),蔡京执政,大兴元祐党禁,打击元祐旧党,晁说之被列入党籍,贬谪流放。此诗为作者晚年流落江南时所作,“追感”即追念往昔隐居之志,感慨自身遭遇党禁之祸,同时痛感北宋末年朝廷苟且偷安、轻视边防,最终招致外敌入侵的危局,将个人身世之悲与家国之忧融为一体。关于“新政”的具体指向,学界尚有不同解读,主流观点认为以崇宁党禁更贴合作者晚年经历。

艺术赏析

  1. 抒情层次分明:全诗先叙个人归隐之愿被新政打破,继而写仕途失意、漂泊羁旅的愁苦,最后转笔批判朝廷苟安外交、痛斥边防危机,由小我到大我,情感逐步深化,将个人失意与家国之忧紧密结合,具有强烈的感染力。
  2. 用典自然贴切:以许由隐居的典故点明归隐之志,以朱买臣为郎的典故抒发仕途失意,化用杜甫“稻粱谋”的诗句点明生计窘迫,典故贴合作者身世,丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。
  3. 对仗精工凝练:颔联“白头不识为郎叹,黄帽难供作客愁”,以“白头”对“黄帽”(色彩+物象),“为郎叹”对“作客愁”(动作+情感),对仗工整,寥寥数字便凝练写出年老漂泊的羁旅愁绪。
  4. 结句警策有力:末两句以“百骑东来破一州”的尖锐现实,直击朝廷“恃河为界”的侥幸心理,直抒胸臆痛斥苟安政策的误国,将全诗的忧国情绪推向高潮,兼具批判力度与现实警示意义。

常见问题

《追感》的作者和朝代是什么?

《追感》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《追感》主要写了什么?

这首《追感》是北宋诗人晁说之晚年感时伤事之作,追述自己本已决意归隐,却因朝中党禁新政打破计划,流落江南饱受羁旅愁苦,同时痛斥朝廷苟安外交、轻视边防的误国之策,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,抒发了深沉的失意与忧愤。

《追感》的创作背景是什么?

晁说之(1059—1129),字以道,号景迂生,元祐年间为秘书省校书郎,属于旧党人士。宋徽宗崇宁元年(1102),蔡京执政,大兴 元祐党禁 ,打击元祐旧党,晁说之被列入党籍,贬谪流放。此诗为作者晚年流落江南时所作,“追感”即追念往昔隐居之志,感慨自身遭遇党禁之祸,同时痛感北宋末年朝廷苟且偷安、轻视边防,最终招致外敌入侵的危局,将个人身世之悲与家国之忧融为一体...

《追感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情层次分明 :全诗先叙个人归隐之愿被新政打破,继而写仕途失意、漂泊羁旅的愁苦,最后转笔批判朝廷苟安外交、痛斥边防危机,由小我到大我,情感逐步深化,将个人失意与家国之忧紧密结合,具有强烈的感染力。 2. 用典自然贴切 :以许由隐居的典故点明归隐之志,以朱买臣为郎的典故抒发仕途失意,化用杜甫“稻粱谋”的诗句点明生计窘迫,典故贴合作者身世,丰富了诗歌的文化...