次韵和张次应龙图松皮冠子

· 晁说之

儒冠何事贵松皮,一岁寒来特自奇。
发尽著霜相称得,歌酬白雪即非宜。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以松皮冠子为核心意象,借岁寒松皮冠的卓异特质,抒发诗人坚守寒素、不趋俗流的志趣,同时暗含对自身年老境遇的感怀,呼应原作主旨。

逐句注释

  1. 儒冠何事贵松皮:儒冠,古代儒生所戴的冠帽,代指士大夫的身份标识。贵,意动用法,以……为贵、看重。松皮,指以松皮制作的冠帽,即诗题中的“松皮冠子”,为隐士、寒素之士常用的质朴冠饰。句意:士大夫的冠帽为何偏偏以松皮所制为珍贵呢?
  2. 一岁寒来特自奇:一岁寒来,指一年中寒冷时节到来,松之耐寒为世人熟知,此处暗扣“岁寒松柏”的君子意象。特自奇,特别显出其卓异不凡。句意:待到岁寒时节,松皮冠才格外展现出它的独特奇伟。
  3. 发尽著霜相称得:发尽,头发全部变白。著霜,如同覆盖了霜雪,形容头发斑白。相称得,彼此契合、相得益彰。句意:我头发全白恰似覆上霜雪,与这松皮冠倒是格外相配。
  4. 歌酬白雪即非宜:歌酬白雪,典出宋玉《对楚王问》,“阳春白雪”本为楚国高雅乐曲,后代指高雅的诗作、唱和或情志。即非宜,并不相宜。句意:若是以《白雪》般的雅曲来相唱和,恐怕就有些不合时宜了。

现代译文

儒生冠帽为何独重松皮所制?
岁寒时节方显它的卓异不凡。
满头白发恰似覆满霜雪,
与这松皮冠正相得益彰。
只是以《白雪》雅曲相唱和,
恐怕终究有些不合时宜。

创作背景

这首诗是晁说之的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及次序作诗。张次应龙的原作已佚失,仅存此和诗。晁说之为北宋末南宋初的学者与诗人,历经靖康之变,南渡后辗转流离,晚年多寄情于物、抒发坚守寒素的情志。松皮冠子作为质朴的隐士冠饰,常被用以象征不慕荣利、坚守本真的品格,诗人借咏此冠,既呼应友人原作,也寄寓了自身的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗以松皮冠为核心意象,紧扣“岁寒”特质,暗合《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的君子品格,将冠饰的质朴耐寒与自身年老寒素的境遇相融合,自然抒发不趋俗流的志趣,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典自然,意蕴丰富:“歌酬白雪”化用宋玉典故,既指高雅的唱和,又暗合松皮冠的清寒高洁;而“即非宜”翻出新意,点明诗人摒弃刻意标榜高雅的姿态,回归质朴本真的心境,让用典与抒情融为一体。
  3. 格律严谨,结构紧凑:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵四支韵部,首句入韵,三四句承接自然,从冠子的特质过渡到自身境遇,最后以抒情收束,逻辑清晰,主旨突出。
  4. 设问开篇,引人深思:首句以“何事贵松皮”发问,引发读者对冠饰价值的思考,继而以“岁寒特奇”作答,层层递进,将咏物与言志融为一体,使诗歌更具感染力。

常见问题

《次韵和张次应龙图松皮冠子》的作者和朝代是什么?

《次韵和张次应龙图松皮冠子》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵和张次应龙图松皮冠子》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以松皮冠子为核心意象,借岁寒松皮冠的卓异特质,抒发诗人坚守寒素、不趋俗流的志趣,同时暗含对自身年老境遇的感怀,呼应原作主旨。

《次韵和张次应龙图松皮冠子》的创作背景是什么?

这首诗是晁说之的 次韵 唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及次序作诗。张次应龙的原作已佚失,仅存此和诗。晁说之为北宋末南宋初的学者与诗人,历经靖康之变,南渡后辗转流离,晚年多寄情于物、抒发坚守寒素的情志。松皮冠子作为质朴的隐士冠饰,常被用以象征不慕荣利、坚守本真的品格,诗人借咏此冠,既呼应友人原作,也寄寓了自身的心境。

《次韵和张次应龙图松皮冠子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗以松皮冠为核心意象,紧扣“岁寒”特质,暗合《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的君子品格,将冠饰的质朴耐寒与自身年老寒素的境遇相融合,自然抒发不趋俗流的志趣,无刻意雕琢之痕。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“歌酬白雪”化用宋玉典故,既指高雅的唱和,又暗合松皮冠的清寒高洁;而“即非宜”翻出新意,点明诗人摒弃刻意标榜高雅的姿态,回归质朴...