这首五言绝句借秋日景物起兴,以“枣多暑”“禾未霜”点明暑气未消、秋霜未至的节候特征,转而抒发对侵扰宋境外敌的斥责,寄寓了期盼朝廷整肃纲纪、重振国威以震慑外敌的爱国情怀。
秋书
秋为枣多暑,天因禾未霜。
吁嗟尔凶虏,宜亦畏皇纲。
吁嗟尔凶虏,宜亦畏皇纲。
简要说明
逐句注释
- 秋为枣多暑:秋,秋季;为,因为;枣多暑,枣树繁茂结实,使得暑气滞留未散,因秋来枣树茂密,暑热不易消退。
- 天因禾未霜:天,指时令气候;因,因为;禾未霜,田间庄稼尚未经受秋霜侵袭,因暑气晚退,秋霜未至,庄稼尚未完全成熟。
- 吁嗟尔凶虏:吁嗟,叹息声,此处含愤慨、斥责之意;尔,第二人称代词,代指外敌;凶虏,对西夏、辽金等侵扰宋境的外敌的蔑称。
- 宜亦畏皇纲:宜,应当;亦,也;畏,畏惧;皇纲,指朝廷的纲纪法度与国家威权。
现代译文
秋日里枣树繁茂,暑气迟迟未散,
苍天之下,田间庄稼还未经霜。
可叹那些凶残的敌虏,
也该畏惧我大宋的皇纲法度。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,一生主张抗金御侮、反对议和,仕途屡遭贬谪。这首《秋书》当创作于北宋末年或南宋初年,诗人于秋日见节候反常之景,联想到边境外敌侵扰、国势飘摇,遂借景抒情,斥责凶虏,寄寓对朝廷振作国威、整顿纲纪的期许。
艺术赏析
- 起兴自然,情景交融:前两句以秋日反常节候起兴,既点明时节特征,又暗合当时边患频仍、国势滞缓的时局,以景衬事,为后文抒情铺垫氛围。
- 直抒胸臆,立场鲜明:后两句以“吁嗟”发语,直接斥责外敌,以“凶虏”的蔑称传递出鲜明的爱国立场;末句“宜亦畏皇纲”既斥责外敌当畏国法国威,也暗含对朝廷的敦促,情感沉郁刚健。
- 语言质朴凝练:全诗语言平易直白,无晦涩用典,以极简笔墨完成由景及情的转换,兼具写景的清新与抒情的刚劲,体现了宋代感事诗的典型特色。
常见问题
《秋书》的作者和朝代是什么?
《秋书》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《秋书》主要写了什么?
这首五言绝句借秋日景物起兴,以“枣多暑”“禾未霜”点明暑气未消、秋霜未至的节候特征,转而抒发对侵扰宋境外敌的斥责,寄寓了期盼朝廷整肃纲纪、重振国威以震慑外敌的爱国情怀。
《秋书》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,一生主张抗金御侮、反对议和,仕途屡遭贬谪。这首《秋书》当创作于北宋末年或南宋初年,诗人于秋日见节候反常之景,联想到边境外敌侵扰、国势飘摇,遂借景抒情,斥责凶虏,寄寓对朝廷振作国威、整顿纲纪的期许。
《秋书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,情景交融 :前两句以秋日反常节候起兴,既点明时节特征,又暗合当时边患频仍、国势滞缓的时局,以景衬事,为后文抒情铺垫氛围。 2. 直抒胸臆,立场鲜明 :后两句以“吁嗟”发语,直接斥责外敌,以“凶虏”的蔑称传递出鲜明的爱国立场;末句“宜亦畏皇纲”既斥责外敌当畏国法国威,也暗含对朝廷的敦促,情感沉郁刚健。 3. 语言质朴凝练 :全诗语言平易直白,无...