这是一首酬和友人秋日即事的七言绝句,开篇叙写家族在本朝五世仕宦的盛景,继而表明不计较寻常耕织樵采的生计琐事,末两句抒发愿得山居隐逸之乐、又绝不废弃诗书学问的志趣,兼具家族荣宠的追忆与闲适守道的情怀。
和季站秋日即事
五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。
愿予始就山居乐,未放诗书便泬寥。
愿予始就山居乐,未放诗书便泬寥。
简要说明
逐句注释
- 五世衣冠盛本朝
> 五世:家族绵延五代;衣冠:原指士大夫的服饰,此处代指仕宦世家。句意:我家五代皆是本朝的仕宦望族,荣耀至极。 - 宁论妻织与儿樵
> 宁论:不必计较、何须言说;妻织与儿樵:代指寻常农家的耕织生计,此处泛指世俗的谋生琐事。句意:哪里还用得着去计较妻子织布、儿子打柴这类寻常谋生的琐事呢? - 愿予始就山居乐
> 始就:得以享受到、开始拥有;山居乐:隐居山野的闲适之乐。句意:只愿我能够享受到隐居山林的乐趣。 - 未放诗书便泬寥
> 泬寥(xuè liáo):本指天空空旷高远,此处引申为荒废、寂寥无依;诗书:代指儒家经典与学问文章。句意:却不会让诗书学问就此变得空旷寂寥(即不放弃诗书之道)。
现代译文
我家五代皆是本朝仕宦望族,荣耀满门。
何须计较妻织儿樵的寻常生计?
只愿能得享山居隐居的闲适之乐,
却绝不使诗书学问就此荒废寂寥。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人,出身仕宦世家,历经靖康之变的家国变故,晚年多有避乱隐居之作。此诗为酬和友人“季站”(疑为“季展”的笔误,晁说之有友人季展)的秋日即事诗而作,诗中既暗含对家族旧荣的追忆,也抒发了乱世中渴望超脱世俗、守道隐居的心境。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“叙家世—抛俗务—言心志”的逻辑展开,首句起笔点明家族背景,次句转折脱离世俗生计,三四句合流,将“山居乐”与“守诗书”两种看似矛盾的志趣融为一体,层次分明。
- 格律音韵和谐:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,押平水韵二萧部,平仄协调,读来音韵流畅。
- 意象用词精准:以“衣冠”代指仕宦、“妻织儿樵”代指世俗谋生,均以极简意象概括宽泛内涵;“泬寥”一词别致,既以空旷之景烘托诗书荒废的状态,又暗合秋日萧疏的时令氛围,呼应“秋日即事”的主题。
- 情志兼具儒者本色:诗人既向往山居隐逸的闲适,又坚守儒家诗书之道,打破“隐则弃儒”的固有认知,体现了传统士大夫进退自如的处世哲学,语言质朴无华,却意蕴深厚。
常见问题
《和季站秋日即事》的作者和朝代是什么?
《和季站秋日即事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《和季站秋日即事》主要写了什么?
这是一首酬和友人秋日即事的七言绝句,开篇叙写家族在本朝五世仕宦的盛景,继而表明不计较寻常耕织樵采的生计琐事,末两句抒发愿得山居隐逸之乐、又绝不废弃诗书学问的志趣,兼具家族荣宠的追忆与闲适守道的情怀。
《和季站秋日即事》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人,出身仕宦世家,历经靖康之变的家国变故,晚年多有避乱隐居之作。此诗为酬和友人“季站”(疑为“季展”的笔误,晁说之有友人季展)的秋日即事诗而作,诗中既暗含对家族旧荣的追忆,也抒发了乱世中渴望超脱世俗、守道隐居的心境。
《和季站秋日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“叙家世—抛俗务—言心志”的逻辑展开,首句起笔点明家族背景,次句转折脱离世俗生计,三四句合流,将“山居乐”与“守诗书”两种看似矛盾的志趣融为一体,层次分明。 2. 格律音韵和谐 :全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,押平水韵二萧部,平仄协调,读来音韵流畅。 3. 意象用词精准 :以“衣冠”代指仕宦、“妻织儿樵”代指世俗谋生,均...