节孝处士徐先生

· 晁说之

莫怪先生身上贫,眼看外物似浮云。
房中除却琴棋後,更有门前鹤一群。

简要说明

这首七言绝句是赠给节孝处士徐先生的作品,以平实笔触勾勒出徐先生清贫却超脱的隐逸生活,通过琴棋、仙鹤等意象,赞扬其安贫乐道、视名利如浮云的高洁品格,尽显对隐士精神的推崇。

逐句注释

  1. 莫怪先生身上贫:莫怪,不必责怪、不要见怪;身上贫,指家境清贫拮据。
  2. 眼看外物似浮云:外物,指身外的功名利禄、世俗事务;浮云,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,比喻将非道义的富贵名利看得轻淡无足轻重,体现超脱淡然的心境。
  3. 房中除却琴棋後:除却,即“除了”;後,同“后”,指之外;琴棋是古代文人雅士的经典雅好,象征志趣高雅、远离俗务。此句意为徐先生家中除了琴与棋之外,再无多余的世俗杂物。
  4. 更有门前鹤一群:鹤,古代常用来比喻隐士、高洁之士,象征清雅脱俗、远离尘嚣;鹤一群进一步烘托出徐先生隐居生活的闲适与高洁,以物衬人。

现代译文

先生家境清贫,您不必为此见怪,
他将身外的名利看得如同浮云般轻。
家中除了琴与棋之外别无长物,
更有门前那一群高洁的仙鹤为伴。

创作背景

晁说之为北宋中后期诗人、学者,身处党争频繁的北宋晚期,自身也曾因政见不合多次辞官归隐,对隐逸生活有着深切体悟。这首诗是他结识节孝处士徐先生后所作,“节孝处士”指恪守孝道、保有节操且未入仕的隐士,诗作以徐先生的日常起居为切入点,寄托了诗人对超脱世俗、坚守品格的隐士精神的赞赏,也暗含了自身的精神追求。目前学界暂无明确的创作时间定论,多认为作于晁说之晚年隐居或游历期间。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象烘托:全诗未用华丽辞藻,以平实的白描勾勒徐先生的生活场景,通过“贫”“浮云”“琴棋”“鹤”四个核心意象,将人物品格具象化。以“浮云”喻名利超脱,以“琴棋”显志趣高雅,以“鹤群”衬品格高洁,不着一字赞美,却让人物形象跃然纸上。
  2. 用典自然贴切:“眼看外物似浮云”化用《论语》典故,既契合诗人自身的隐逸观念,又含蓄表达了对徐先生的认可,无生硬堆砌之感。
  3. 格律严谨规整:全诗为七言绝句,押平声“贫、云、群”(属宋代平水韵十一真部),平仄协调(首句仄起入韵,后三句格律合规),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:诗作以客观视角描绘徐先生的生活,将赞美之情藏于细节之中,通过生活场景传递出对隐逸生活的向往与对高洁品格的推崇,情感内敛却深沉。

常见问题

《节孝处士徐先生》的作者和朝代是什么?

《节孝处士徐先生》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《节孝处士徐先生》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给节孝处士徐先生的作品,以平实笔触勾勒出徐先生清贫却超脱的隐逸生活,通过琴棋、仙鹤等意象,赞扬其安贫乐道、视名利如浮云的高洁品格,尽显对隐士精神的推崇。

《节孝处士徐先生》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期诗人、学者,身处党争频繁的北宋晚期,自身也曾因政见不合多次辞官归隐,对隐逸生活有着深切体悟。这首诗是他结识节孝处士徐先生后所作,“节孝处士”指恪守孝道、保有节操且未入仕的隐士,诗作以徐先生的日常起居为切入点,寄托了诗人对超脱世俗、坚守品格的隐士精神的赞赏,也暗含了自身的精神追求。目前学界暂无明确的创作时间定论,多认为作于晁说之晚年隐居或游历...

《节孝处士徐先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象烘托 :全诗未用华丽辞藻,以平实的白描勾勒徐先生的生活场景,通过“贫”“浮云”“琴棋”“鹤”四个核心意象,将人物品格具象化。以“浮云”喻名利超脱,以“琴棋”显志趣高雅,以“鹤群”衬品格高洁,不着一字赞美,却让人物形象跃然纸上。 2. 用典自然贴切 :“眼看外物似浮云”化用《论语》典故,既契合诗人自身的隐逸观念,又含蓄表达了对徐先生的认可,...