这首诗是晁说之观览刘侍读、姚秘丞、孙处士题咏平山堂的诗作后,寄赠欧阳修的追和之作。全诗以平山堂雅事为核心,追忆欧阳修守扬时的宴饮风雅,赞誉后世唱和者的才情,抒发对前贤风流的追慕与对风雅传承的感慨。
因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱
醉公认得扬州路,堂上平山列酒樽。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。
简要说明
逐句注释
- 醉公认得扬州路:醉公,指欧阳修,其自号“醉翁”。认得:熟识、熟悉。扬州路:泛指扬州一带,平山堂坐落于此。此句点明欧阳修与扬州平山堂的渊源。
- 堂上平山列酒樽:堂上平山:即扬州平山堂。列酒樽:摆开宴饮的酒器,指代当年欧阳修与宾客在此宴饮赋诗的风雅场景。
- 後日公荣来酩酊:後日:即“后日”,意为日后、后来。公荣:化用《世说新语》中刘公荣饮酒的典故,以“公荣”代指宴饮宾客,凸显平山堂宴饮的随性雅趣。酩酊:形容大醉的样子。此句写后世宾客登临平山堂,效仿前贤酣饮的场景。
- 赋诗可但属姚孙:可但:岂止、何止。姚孙:指题诗的姚秘丞与孙处士。此句以反问收束,意为平山堂的赋诗雅事,难道只属于姚、孙二人吗?既赞誉了三人的题诗才情,也暗合追和前贤的题旨。
现代译文
醉翁您定是熟稔扬州旧路,
平山堂上曾列满宴饮的酒樽。
后世贤客到此酣饮酩酊,
平山堂的赋诗雅事,岂止姚孙专美于前?
创作背景
平山堂为北宋欧阳修任扬州知州时所建,欧阳修常携宾客在此登临宴饮、赋诗抒怀,成为北宋扬州文坛的一段风雅佳话。晁说之生活于北宋末至南宋初,此诗是他观览刘侍读、姚秘丞、孙处士三人题咏平山堂的诗作后,有感于平山堂的千年余韵,作此诗寄赠欧阳修,以追怀前贤风流,感慨风雅文脉的传承。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“醉公”直接指代欧阳修,精准点明题中追怀的核心对象;化用“公荣饮酒”的典故,以刘公荣随性饮酒的形象代指平山堂的宴饮宾客,既贴合场景,又为诗歌增添了文学意趣。
- 反问收束拓意境:末句“赋诗可但属姚孙”以反问句式收束全诗,既赞誉了姚、孙二人的题诗才情,又将古今的风雅之事串联起来,暗含自身追和前贤的心意,拓宽了诗歌的情感层次。
- 古今交融的叙事脉络:全诗以“平山堂”为核心线索,从追忆欧阳修的当年雅事,到后世宾客的登临酣饮,再到对当下唱和的感慨,古今流转自然,将追慕前贤与感慨文脉传承的情感融为一体。
- 语言平实蕴深情:全诗用语晓畅浅近,无晦涩典故堆砌,却能精准传递出对风雅旧事的追怀与对文化传承的感慨,兼具抒情性与可读性。
常见问题
《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱》的作者和朝代是什么?
《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱》主要写了什么?
这首诗是晁说之观览刘侍读、姚秘丞、孙处士题咏平山堂的诗作后,寄赠欧阳修的追和之作。全诗以平山堂雅事为核心,追忆欧阳修守扬时的宴饮风雅,赞誉后世唱和者的才情,抒发对前贤风流的追慕与对风雅传承的感慨。
《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱》的创作背景是什么?
平山堂为北宋欧阳修任扬州知州时所建,欧阳修常携宾客在此登临宴饮、赋诗抒怀,成为北宋扬州文坛的一段风雅佳话。晁说之生活于北宋末至南宋初,此诗是他观览刘侍读、姚秘丞、孙处士三人题咏平山堂的诗作后,有感于平山堂的千年余韵,作此诗寄赠欧阳修,以追怀前贤风流,感慨风雅文脉的传承。
《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“醉公”直接指代欧阳修,精准点明题中追怀的核心对象;化用“公荣饮酒”的典故,以刘公荣随性饮酒的形象代指平山堂的宴饮宾客,既贴合场景,又为诗歌增添了文学意趣。 2. 反问收束拓意境 :末句“赋诗可但属姚孙”以反问句式收束全诗,既赞誉了姚、孙二人的题诗才情,又将古今的风雅之事串联起来,暗含自身追和前贤的心意,拓宽了诗歌的情感层次。 3....