庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时

· 晁说之

先後客无约,寒窗注夕阳。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
不道仇池远,唯迎至日长。
於焉岂易得,回首即他乡。

简要说明

这首诗是北宋诗人晁说之的即事感怀之作,记录了庚子年冬至前两日,友人韩德全、李师民不期而至的欢聚场景。全诗先绘清贫居所中与友人畅谈畅饮的闲适画面,后笔锋一转,抒发聚散无常、漂泊异乡的怅惘之情,于平淡细节中蕴含深沉的人生感慨。

逐句注释

先后客无约,寒窗注夕阳。
- 先后:指韩德全、李师民二人先后到访;
- 客无约:未曾预先约定便前来造访;
- 寒窗:指清贫简陋的居所,兼点出时节的清寒;
- 注夕阳:夕阳的光影投射于窗棂,暗指相聚时光在暮色中缓缓流逝。

纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
- 纵谈:纵情畅谈,毫无拘束;
- 香柏子:即柏子香,以柏子仁为原料制成的熏香,此处代指燃香雅事;
- 孤兴:乘兴而为,指二人兴致相投、不拘形迹;
- 松黄:又名松花粉,古代常用的饮品或佐茶配料,此处指席间所饮的清润饮品。

不道仇池远,唯迎至日长。
- 不道:不说、不顾,此处指全然不介意路途遥远;
- 仇池:本为甘肃境内的古地名,苏轼曾作《仇池笔记》,后世常以“仇池”代指谪居漂泊的远地,此处既指友人远道而来的旅途,也暗合诗人自身的漂泊境遇;
- 至日:指冬至日,呼应诗题“庚子至前二日”,也暗含“相聚时光如昼长般悠长”的感慨。

於焉岂易得,回首即他乡。
- 於焉:于此,指此次欢聚的时刻;
- 岂易得:意为这般相聚本就十分难得;
- 回首即他乡:转眼回望之际,便已各在异乡,抒发了相聚短暂、聚散无常的怅惘,也暗含诗人长期漂泊的身世之感。

现代译文

韩李二友不约自来,先后叩开柴门。
寒窗之下,静对着夕阳西沉。
我们燃着柏子香,纵情畅谈;
乘兴共饮松黄,不觉酒酣兴浓。
从不曾叹路途关山遥远,
只愿这欢聚的时光能久长。
这般相逢本就世间难得,
可转眼回望,便已各在他乡。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,一生屡遭贬谪,辗转漂泊于江淮、吴越等地,长期客居异乡。此诗题中“庚子”为宣和二年(1120年),此时北宋尚未爆发靖康之变,诗人仍在旅居途中。清贫的居所中,未曾相约的友人突然到访,诗人以即兴之作记录下这片刻的欢聚,同时抒发了自己漂泊不定的身世之感与对聚散无常的体悟。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,节奏舒缓自然。章法上先扬后抑,前两联铺陈相聚的闲适场景,后两联笔锋陡转,从欢聚的惬意转向离别的怅惘,情感层层递进,由淡入深。
  2. 意象与用典:以“寒窗”“夕阳”“香柏子”“松黄”等日常意象,营造出清寒却雅致的相聚氛围,贴合宋诗“以俗为雅”的特色。“仇池”典故的运用,既点明友人远道而来的背景,又暗合诗人自身的漂泊境遇,将个人经历与典故自然融合,不显生硬。
  3. 情感与风格:全诗以白描手法记录日常相聚细节,语言平淡质朴,却于平淡中蕴含真挚情感。从“岂易得”“即他乡”的感慨中,可见诗人历经漂泊后对欢聚的珍视,以及对人生聚散的深沉体悟,体现了宋诗“言近旨远”的艺术特点。

常见问题

《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时》的作者和朝代是什么?

《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人晁说之的即事感怀之作,记录了庚子年冬至前两日,友人韩德全、李师民不期而至的欢聚场景。全诗先绘清贫居所中与友人畅谈畅饮的闲适画面,后笔锋一转,抒发聚散无常、漂泊异乡的怅惘之情,于平淡细节中蕴含深沉的人生感慨。

《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,一生屡遭贬谪,辗转漂泊于江淮、吴越等地,长期客居异乡。此诗题中“庚子”为宣和二年(1120年),此时北宋尚未爆发靖康之变,诗人仍在旅居途中。清贫的居所中,未曾相约的友人突然到访,诗人以即兴之作记录下这片刻的欢聚,同时抒发了自己漂泊不定的身世之感与对聚散无常的体悟。

《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,节奏舒缓自然。章法上先扬后抑,前两联铺陈相聚的闲适场景,后两联笔锋陡转,从欢聚的惬意转向离别的怅惘,情感层层递进,由淡入深。 2. 意象与用典 :以“寒窗”“夕阳”“香柏子”“松黄”等日常意象,营造出清寒却雅致的相聚氛围,贴合宋诗“以俗为雅”的特色。“仇池”典故的运用,既点明友人远道而来的背景...