闲极

· 晁说之

闲极忘羇旅,秋色为我深。
牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
自言身已隐,人道尚官箴。
明趋傍海郡,适我梁甫吟。

简要说明

这首五言律诗是诗人闲居异乡时的即兴抒怀之作,以秋日村居闲景为载体,表面书写闲极忘忧的自在心境,实则暗藏对仕宦束缚的厌倦、对归隐的向往,以及身不由己的矛盾情绪,于淡远的秋景中藏着复杂的人生感慨。

逐句注释

闲极忘羇旅,秋色为我深。
- 羇旅:同“羁旅”,指寄居异乡、漂泊在外。
- 句意:闲居到极致竟忘了自己是漂泊异乡的客子,秋日的景色仿佛为我而变得愈发深沉浓郁,将主观情绪投射于秋景之中。

牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
- 树外影:指树影笼罩下的耕牛卧姿,或牛卧于树外的阴影里,以极简笔墨勾勒乡村静景。
- 堂中心:堂屋的中央区域,鸡鸣声清晰回荡于此,反衬居处的静谧悠然。
- 句意:耕牛卧在树影之间,鸡鸣声声回荡在堂屋中央。

自言身已隐,人道尚官箴。
- 自言:自己声称。
- 官箴:原指古代官吏的戒规与诫条,此处代指仕宦身份与官场束缚。
- 句意:我自己说已经归隐山林,旁人却道我仍恪守为官戒规,未曾脱离仕宦之身。

明趋傍海郡,适我梁甫吟。
- 明趋:明日就要奔赴。傍海郡:指濒临海边的州郡,据史料,诗人曾调任莱州(今山东莱州,濒渤海),正合此句。
- 梁甫吟:又作《梁父吟》,古乐府曲调,相传诸葛亮早年好为《梁甫吟》,后世多以此曲指代隐士情怀或忧世之思,此处诗人用以抒发虽赴任仍存归隐闲适之志。
- 句意:明日便要前往那近海的州郡,正合我心意,可尽情吟唱《梁甫吟》。

现代译文

闲居到极致竟忘了自己是漂泊异乡的客子,
满眼秋色都似为我而变得深沉浓郁。
耕牛卧在树影之间,鸡鸣声声回荡在堂屋中央。
我自谓已经归隐山林,
旁人却道我仍带着仕宦的戒规与身份。
明日便要奔赴那近海的州郡,
正合我意,好唱一曲《梁甫吟》。

创作背景

晁说之为北宋中后期文人,因卷入新旧党争多次被外放、贬谪。这首诗当作于其调任莱州(濒海州郡)之前,诗人闲居异乡,表面看似闲极自在,实则内心交织着厌倦官场束缚、渴望归隐的情绪,与不得不赴任的身不由己,遂以秋日闲景抒发这种矛盾复杂的心境。学界主流观点认为此诗是诗人仕宦生涯中矛盾心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“牛卧树外影,鸡鸣堂中心”对仗工整,“牛卧”对“鸡鸣”(动宾结构相对),“树外影”对“堂中心”(方位名词加名词相对),符合律诗颔联必对仗的格律要求,句式规整自然。
  2. 移情与白描:首联“秋色为我深”运用移情手法,将诗人的闲居心绪投射到秋日景色中,以“深”字点出秋景的浓郁,也暗合诗人内心沉郁的情绪。颔联以白描手法勾勒乡村闲居图景,牛卧、鸡鸣皆是日常乡村景象,以静衬动(牛卧为静,鸡鸣为动),营造出宁静悠远的村居氛围。
  3. 情感转折与用典:颈联笔锋一转,由景入情,写出自我认知与外界评价的反差,点破“闲极”之下的不闲——诗人虽自称归隐,却仍受仕宦束缚,将内心的矛盾直白道出。尾联用“梁甫吟”的典故,以诸葛亮的隐士情怀自比,将即将赴任的仕途奔波转化为归隐之趣,以自我宽慰的口吻消解了仕宦的无奈,于淡语中藏深意。
  4. 意境营造:全诗以秋日闲景为底色,从“忘羇旅”的暂时闲适,到颈联的矛盾转折,再到尾联的自我解嘲,整体意境淡远却情感饱满,将羁旅、仕宦、归隐的复杂人生体验融于寻常秋景之中,言浅而意深。

常见问题

《闲极》的作者和朝代是什么?

《闲极》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《闲极》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人闲居异乡时的即兴抒怀之作,以秋日村居闲景为载体,表面书写闲极忘忧的自在心境,实则暗藏对仕宦束缚的厌倦、对归隐的向往,以及身不由己的矛盾情绪,于淡远的秋景中藏着复杂的人生感慨。

《闲极》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期文人,因卷入新旧党争多次被外放、贬谪。这首诗当作于其调任莱州(濒海州郡)之前,诗人闲居异乡,表面看似闲极自在,实则内心交织着厌倦官场束缚、渴望归隐的情绪,与不得不赴任的身不由己,遂以秋日闲景抒发这种矛盾复杂的心境。学界主流观点认为此诗是诗人仕宦生涯中矛盾心态的真实写照。

《闲极》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“牛卧树外影,鸡鸣堂中心”对仗工整,“牛卧”对“鸡鸣”(动宾结构相对),“树外影”对“堂中心”(方位名词加名词相对),符合律诗颔联必对仗的格律要求,句式规整自然。 2. 移情与白描 :首联“秋色为我深”运用移情手法,将诗人的闲居心绪投射到秋日景色中,以“深”字点出秋景的浓郁,也暗合诗人内心沉郁的情绪。颔联以白描手法...