寒食书事

· 晁说之

令宫不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羹浑不见,蓬池春色梦中看。

简要说明

这首七言绝句是诗人流亡南方时的寒食节感怀之作,以中原故土与海角异乡的境遇对比,抒发了羁旅漂泊的孤寂与对沦陷故土的深切思念,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 令宫不易逢寒食:令宫,此处疑指中原故土的宫苑、朝廷故地;一说为“令节”之笔误,指佳节。不易逢:难以遇上。寒食:寒食节,清明前一二日的传统节日,有禁火冷食、食用杏粥榆羹的习俗。
  2. 海角风霜剩作寒:海角:偏远的海边边地,指诗人流亡辗转的南方之地。风霜:代指凄苦漂泊的境遇。剩作寒:更增添了清寒之感,“剩”意为更、更加。
  3. 杏粥榆羹浑不见:杏粥、榆羹:寒食节的传统节令食品,以杏仁、榆叶为原料烹制的粥羹。浑不见:全然见不到,“浑”意为全、都。
  4. 蓬池春色梦中看:蓬池:地名,位于今河南开封一带,为诗人故土中原的代表性风物,代指沦陷的中原故土。梦中看:只能在梦境中遥见,抒发思念故土之情。

现代译文

中原佳节本难逢,我今流落海角边,风霜侵骨倍觉清寒。
杏粥榆羹的寒食旧俗,眼前全然不见,故乡蓬池的春色,只能在梦中遥遥相看。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流亡,辗转南方各地。这首《寒食书事》即作于其流亡期间的寒食节:彼时中原沦陷,诗人远离故土,在南方边地度过寒食节,无法体验中原故土的节令风物,遂以诗抒怀,寄寓家国沦丧之悲与思乡之愁。学界主流观点认为此诗是南渡后流亡之作,情感基调沉郁悲怆。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中以中原故土的寒食佳节与海角异乡的凄寒境遇形成强烈反差,“杏粥榆羹”的节俗与“浑不见”的现实进一步强化了漂泊异乡的失落感,凸显诗人的羁旅之愁。
  2. 虚实结合精妙:前两句写现实中的海角风霜、节令难逢,为实写;末句“梦中看”将对故土的思念化为虚景,虚实相生,将思念之情推向高潮,言有尽而意无穷。
  3. 用典含蓄深沉:以“蓬池”代指中原故土,借这一中原名胜寄托对沦陷家国的怀念,不着痕迹却情感厚重。
  4. 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅白直白的语言抒发真情,情感沉郁真挚,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗重意趣的特色。

常见问题

《寒食书事》的作者和朝代是什么?

《寒食书事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寒食书事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人流亡南方时的寒食节感怀之作,以中原故土与海角异乡的境遇对比,抒发了羁旅漂泊的孤寂与对沦陷故土的深切思念,情感沉郁真挚。

《寒食书事》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流亡,辗转南方各地。这首《寒食书事》即作于其流亡期间的寒食节:彼时中原沦陷,诗人远离故土,在南方边地度过寒食节,无法体验中原故土的节令风物,遂以诗抒怀,寄寓家国沦丧之悲与思乡之愁。学界主流观点认为此诗是南渡后流亡之作,情感基调沉郁悲怆。

《寒食书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中以中原故土的寒食佳节与海角异乡的凄寒境遇形成强烈反差,“杏粥榆羹”的节俗与“浑不见”的现实进一步强化了漂泊异乡的失落感,凸显诗人的羁旅之愁。 2. 虚实结合精妙 :前两句写现实中的海角风霜、节令难逢,为实写;末句“梦中看”将对故土的思念化为虚景,虚实相生,将思念之情推向高潮,言有尽而意无穷。 3. 用典含蓄深沉 :以“蓬池”代指中原...