感事二首

· 晁说之

流寓无家浪漫行,全家处处话升平。
溪山色外京关色,风雨声中读诵声。
王莽历期余数在,董贤恩幸几番新。
只应不武空憔悴,自有长歌薇蕨春。

简要说明

这首诗是诗人亲历靖康之乱后流寓南方的感怀之作,以个人漂泊身世为切入点,借古今典故讽刺当朝苟安、佞幸当道的时局,抒发了家国残破的忧愤与坚守节操的志趣,暗含对朝廷无力御敌的失望。

逐句注释

  1. 流寓无家浪漫行:流寓:漂泊寄居他乡;无家:指故土家园沦陷,无家可归;浪漫行:此处“浪漫”为“漫浪”的异体写法,指放浪随意、漂泊无依的行迹。句意:我漂泊异乡无家可归,只能随意辗转行游。
  2. 全家处处话升平:处处:指流落各地的家人;话升平:谈论太平盛世。此处为反讽,暗指南宋初朝廷苟安、时局动荡,并无真正的升平。句意:流落各地的全家上下,都在空谈所谓的太平盛世。
  3. 溪山色外京关色:溪山:眼前所见的山水景色;京关:指北宋故都汴京的关隘城池,代指故土家园。句意:眼前的溪山美景再美,也比不上故都汴京的风物色泽。
  4. 风雨声中读诵声:风雨声:既指自然界的风雨,也暗喻时局动荡、家国飘摇的乱世氛围;读诵声:指文人的读书吟咏之声,暗含乱世中仍坚守文脉的意味,也反衬出时局的悲凉。句意:在风雨飘摇的乱世声响中,夹杂着文人读书吟咏的声音。
  5. 王莽历期余数在:王莽:西汉末年篡汉自立的权臣,此处借指北宋末年窃据权柄的乱臣贼子;历期:指王朝的天命、正统历法;余数在:指其残余势力或余孽仍在。句意:那些篡逆乱臣的余孽还在窃据权位。
  6. 董贤恩幸几番新:董贤:西汉哀帝的宠臣,以佞幸得势,此处借指南宋初年新贵迭出、佞幸之臣恩宠更替频繁的乱象。句意:当朝的佞幸宠臣,恩宠更替,换了一茬又一茬新贵。
  7. 只应不武空憔悴:不武:指朝廷缺乏勇武御敌的能力,苟安退让;空憔悴:徒然为家国破碎而憔悴悲伤。句意:只怪朝廷无力御敌,我们只能白白为家国憔悴感伤。
  8. 自有长歌薇蕨春:薇蕨:两种野菜,典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐在周灭商后隐居首阳山,采薇而食、不食周粟,此处代指隐居不仕、坚守节操的行为;长歌薇蕨春:以采薇长歌的方式度过乱世,表达坚守志节的决心。句意:我自当如伯夷叔齐般采薇长歌,在乱世中守住本心志节。

现代译文

漂泊异乡无家可归,随意辗转任行游,
流落各地的家人,都在空谈太平盛世。
眼前溪山虽美,怎及故都汴京的风物色泽?
风雨飘摇的乱世中,仍夹杂着读书吟咏之声。
篡逆乱臣的余孽仍在窃据权位,
当朝佞幸的恩宠,换了一茬又一茬新贵。
只恨朝廷无力御敌,我们徒然为家国憔悴感伤,
我自当如伯夷叔齐般采薇长歌,在乱世中坚守志节。

创作背景

晁说之生活于北宋末年至南宋初年,亲历靖康之变,汴京沦陷、北宋灭亡,被迫流寓南方辗转漂泊。南宋初朝廷偏安一隅,权臣当道、苟且偷安,无力收复故土。诗人目睹家国残破、时局动荡,有感于朝政昏暗、佞幸擅权,遂作此诗抒发忧愤与坚守之志。学界主流观点认为此诗为靖康之乱后流寓南方时所作,暗含对南宋朝廷苟安的讽刺。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典精当:诗人以王莽、董贤二典,分别借篡逆权臣与佞幸宠臣,暗讽北宋末年及南宋初的乱政与佞臣当道;以薇蕨之典表达不与苟安朝廷同流合污的志向,典故贴合时事,意蕴深厚。
  2. 反讽与对比交织:首联“全家处处话升平”以“升平”反讽乱世时局,与颈联揭露的朝政乱象形成呼应;颔联“溪山色”与“京关色”的对比,抒发故土沦陷的思乡之痛,“风雨声”与“读诵声”的对照,既写乱世氛围,又暗含文人坚守文脉的韧性。
  3. 格律严谨,章法井然:此诗为七言律诗,首联破题写流寓之状与家人空谈升平的反讽;颔联写景抒情,融家国之思于山水风雨之中;颈联借古讽今直指朝政弊端;尾联收束于自身志节,情感层层递进,章法清晰。
  4. 语言沉郁顿挫:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,却将漂泊之苦、家国之痛、忧愤之思与坚守之志融为一体,情感真挚深沉,颇具杜诗沉郁之风。

常见问题

《感事二首》的作者和朝代是什么?

《感事二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《感事二首》主要写了什么?

这首诗是诗人亲历靖康之乱后流寓南方的感怀之作,以个人漂泊身世为切入点,借古今典故讽刺当朝苟安、佞幸当道的时局,抒发了家国残破的忧愤与坚守节操的志趣,暗含对朝廷无力御敌的失望。

《感事二首》的创作背景是什么?

晁说之生活于北宋末年至南宋初年,亲历靖康之变,汴京沦陷、北宋灭亡,被迫流寓南方辗转漂泊。南宋初朝廷偏安一隅,权臣当道、苟且偷安,无力收复故土。诗人目睹家国残破、时局动荡,有感于朝政昏暗、佞幸擅权,遂作此诗抒发忧愤与坚守之志。学界主流观点认为此诗为靖康之乱后流寓南方时所作,暗含对南宋朝廷苟安的讽刺。

《感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典精当 :诗人以王莽、董贤二典,分别借篡逆权臣与佞幸宠臣,暗讽北宋末年及南宋初的乱政与佞臣当道;以薇蕨之典表达不与苟安朝廷同流合污的志向,典故贴合时事,意蕴深厚。 2. 反讽与对比交织 :首联“全家处处话升平”以“升平”反讽乱世时局,与颈联揭露的朝政乱象形成呼应;颔联“溪山色”与“京关色”的对比,抒发故土沦陷的思乡之痛,“风雨声”与“读诵声...