这首七言律诗为晁说之回应友人赵德麟深夜来访之作,沿用旧韵创作。全诗既抒发了知己重逢的欣喜、追忆旧游的深情,也寄寓了对时局动荡的感慨,以及与友人归隐相伴的精神向往。
德麟夜相过用前韵作
王孙未放木兰舟,忆别亲知与访求。
软语斗牛迷後雁,伤心波浪没浮鸥。
灯前有喜新佳句,泉下无惭旧俊游。
颍尾可居邻可卜,白苹红蓼共君休。
软语斗牛迷後雁,伤心波浪没浮鸥。
灯前有喜新佳句,泉下无惭旧俊游。
颍尾可居邻可卜,白苹红蓼共君休。
简要说明
逐句注释
- 王孙未放木兰舟:
王孙此处指赵德麟,因其为宋太祖后裔的宗室身份,故称;木兰舟指用木兰制作的华游船舫,亦常代指隐逸出行的器具。句意为:您尚未解开木兰舟的缆绳启程,竟深夜登门造访。 - 忆别亲知与访求:
亲知指亲友知己;访求指彼此挂念、寻访重逢。句意为:回想分别之后,我们时常互相寻访、挂念,期盼再度相聚。 - 软语斗牛迷後雁:
软语指温和恳切的交谈;斗牛为天上斗宿与牛宿,此处代指夜空;迷后雁指归雁飞过,因交谈投机忘却时辰,连雁群都仿佛沉醉其中。句意为:星夜下我们低声畅谈,连归雁都似被感染,忘了归家的时节。 - 伤心波浪没浮鸥:
波浪此处喻指世事动荡的风波;浮鸥为水上鸥鸟,常象征闲适自在的隐逸生活。句意为:感慨世事波澜吞噬了往日的闲适自在,不禁令人心生伤感。 - 灯前有喜新佳句:
灯前指深夜灯下;有喜指因友人来访、得见新作而欣喜。句意为:灯前相见,欣喜地读到您新创作的佳句。 - 泉下无惭旧俊游:
泉下指黄泉之下,此处代指已故旧友或往昔时光;俊游指风雅的交游、游历,亦指志趣相投的好友。
> 注:关于此句学界有两种解读:一指诗人与友人的情谊无愧于往昔交游,即便已故旧友亦会认可;二指诗人自身行事无愧于心,不愧对当年的风雅同游,此处取前者。 - 颍尾可居邻可卜:
颍尾为颍水下游(今安徽颍上一带),是古代隐士青睐的隐居佳地;邻可卜指可选择比邻而居的邻居,意为可在此定居相伴。句意为:颍尾之地适宜隐居,可与您比邻而居。 - 白苹红蓼共君休:
白苹红蓼皆为水边清幽的草本植物,常用来描绘隐逸生活的环境;休指休官归隐。句意为:在白苹红蓼点缀的清幽水边,与您一同归隐闲居。
现代译文
宗室贤友未解木兰舟,深夜登门意绸缪。
忆昔别后常相访,盼得重逢叙旧游。
星下软语忘归雁,世事风波叹浮鸥。
灯前喜读新诗句,旧交无愧岁华悠。
颍尾比邻堪结屋,白苹红蓼共君休。
创作背景
赵德麟即赵令畤,北宋宗室词人,与晁说之交往密切。此诗题中“夜相过”指德麟夜间登门拜访,“用前韵作”即沿用此前创作的某首诗的韵脚写作。北宋末年党争激烈、朝政腐败,晁说之屡遭贬谪,仕途失意,内心萌生归隐之志。这首诗既是对友人深夜来访的欣喜回应,也借追忆旧游、感慨时局,抒发了对知己情谊的珍视与对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一押“尤”韵(舟、求、鸥、游、休),平仄协调。颔联“软语斗牛迷後雁,伤心波浪没浮鸥”与颈联“灯前有喜新佳句,泉下无惭旧俊游”均为严整对仗句,用词贴切,节奏明快,尽显古典诗歌的韵律之美。
- 意象意蕴丰富:诗中运用多重典型意象:“木兰舟”既点明友人身份,又暗含隐逸志趣;“斗牛”烘托深夜交谈的静谧氛围;“浮鸥”与“波浪”形成对比,抒发对世事动荡的感慨;“白苹红蓼”则勾勒出清幽的隐居图景,寄托了诗人的精神向往。
- 情感层次分明:全诗以“重逢欣喜”为起点,先追忆旧游与彼此情谊,再感慨世事变迁,最后落脚于归隐相伴的平和向往,情感从喜到伤再到释然,过渡自然,层层递进,既体现了知己间的深厚情谊,也流露了诗人在乱世中的精神寄托。
- 用典自然含蓄:诗中“王孙”“木兰舟”“颍尾”等典故均贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显生硬,让诗歌在通俗表意之外兼具古典韵味。
常见问题
《德麟夜相过用前韵作》的作者和朝代是什么?
《德麟夜相过用前韵作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《德麟夜相过用前韵作》主要写了什么?
这首七言律诗为晁说之回应友人赵德麟深夜来访之作,沿用旧韵创作。全诗既抒发了知己重逢的欣喜、追忆旧游的深情,也寄寓了对时局动荡的感慨,以及与友人归隐相伴的精神向往。
《德麟夜相过用前韵作》的创作背景是什么?
赵德麟即赵令畤,北宋宗室词人,与晁说之交往密切。此诗题中“夜相过”指德麟夜间登门拜访,“用前韵作”即沿用此前创作的某首诗的韵脚写作。北宋末年党争激烈、朝政腐败,晁说之屡遭贬谪,仕途失意,内心萌生归隐之志。这首诗既是对友人深夜来访的欣喜回应,也借追忆旧游、感慨时局,抒发了对知己情谊的珍视与对归隐生活的向往。
《德麟夜相过用前韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一押“尤”韵(舟、求、鸥、游、休),平仄协调。颔联“软语斗牛迷後雁,伤心波浪没浮鸥”与颈联“灯前有喜新佳句,泉下无惭旧俊游”均为严整对仗句,用词贴切,节奏明快,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象意蕴丰富 :诗中运用多重典型意象:“木兰舟”既点明友人身份,又暗含隐逸志趣;“斗牛”烘托深夜交谈的静谧氛围;“浮鸥”...