这首诗是晁说之旅居鄜州时寄赠旧友叶善养的作品。诗歌先点明自己来到友人昔日宦游的鄜州之地,继而抒发羁旅荒寒的孤寂心境,随后称赞友人的出众才学与晚达的仕途际遇,最后以展读友人赠诗收束,表达对旧友的深切思念。
叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄
夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。
简要说明
逐句注释
- 夫君:对友人叶善养的尊称;旧游地:指叶善养曾任职的鄜州一带。
- 圁洛:圁水与洛水,均流经鄜州境内,代指鄜州地域;盘桓:逗留、停留,指诗人此时旅居鄜州。
- 旅梦:旅居他乡时的梦思;朱弦:代指琴瑟等弦乐器,此处借指知音音信或旧日雅乐,“断”暗含知音离散、心绪萧索之意。
- 荒山:鄜州一带荒僻的山野;白发:诗人自指年老,寒既指环境的凄寒,也烘托心境的孤寂清冷。
- 小阮:指西晋名士阮咸,为阮籍之侄,后世以“小阮”代指才名出众的后辈或当世才俊,此处借指叶善养文才高绝,令才俊惊叹。
- 达晚:仕途通达较晚;长安:代指北宋都城汴京(以汉唐旧都代指宋都),指叶善养在京城任职,仕途终得通达。
- 得慰:得以慰藉;相思处:指诗人此时思念友人的时刻。
- 琼瑶:美玉,此处代指叶善养此前寄赠的诗作;落手看:拿到手中展读,表现对友人赠诗的珍视。
现代译文
你昔日宦游的旧地,如今我正盘桓在圁洛之滨。
羁旅的梦里弦琴忽断,荒山之中白发添霜,分外凄寒。
你文才高绝,连当世才俊都为之惊叹,仕途虽晚却在京城立身。
唯有展读你寄来的诗篇,方能稍稍慰藉这相思之苦。
创作背景
此诗创作于晁说之旅居鄜州(今陕西富县)期间。叶善养曾担任鄜州从事,此前曾有诗作赠别晁说之。晁说之此次来到鄜州,触景生情忆及旧友,遂作此诗寄赠,既抒发自身羁旅荒寒的孤寂之感,也称赞友人的才学与仕途际遇,寄托对旧友的深切思念。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。如“旅梦”对“荒山”,“朱弦断”对“白发寒”,词性相对、意境相融;“文高”对“达晚”,“惊小阮”对“在长安”,用典自然,符合近体诗的格律要求。
- 用典贴切:以“小阮”的典故称赞叶善养的出众才学,既契合古典诗词用典传统,又自然不生硬,精准传递出对友人的赞赏之意。
- 意境交融:“荒山白发寒”以荒僻山野、霜白白发与凄寒氛围结合,烘托出诗人年老漂泊的孤寂心境;“朱弦断”的意象暗合知音离散的怅惘,将羁旅之愁与思友之情融为一体。
- 脉络清晰:首联点题点明身处友人旧游之地,颔联宕开写自身羁旅之况,颈轮转笔称赞友人,尾联收束于相思慰藉,结构严谨,情感层层递进。
常见问题
《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》的作者和朝代是什么?
《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》主要写了什么?
这首诗是晁说之旅居鄜州时寄赠旧友叶善养的作品。诗歌先点明自己来到友人昔日宦游的鄜州之地,继而抒发羁旅荒寒的孤寂心境,随后称赞友人的出众才学与晚达的仕途际遇,最后以展读友人赠诗收束,表达对旧友的深切思念。
《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》的创作背景是什么?
此诗创作于晁说之旅居鄜州(今陕西富县)期间。叶善养曾担任鄜州从事,此前曾有诗作赠别晁说之。晁说之此次来到鄜州,触景生情忆及旧友,遂作此诗寄赠,既抒发自身羁旅荒寒的孤寂之感,也称赞友人的才学与仕途际遇,寄托对旧友的深切思念。
《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。如“旅梦”对“荒山”,“朱弦断”对“白发寒”,词性相对、意境相融;“文高”对“达晚”,“惊小阮”对“在长安”,用典自然,符合近体诗的格律要求。 2. 用典贴切 :以“小阮”的典故称赞叶善养的出众才学,既契合古典诗词用典传统,又自然不生硬,精准传递出对友人的赞赏之意。 3. 意境交融 :“荒山白发寒”以荒...