这首诗为晁说之阅览友人所赠的先人元佑末年廷试初考唱和诗编后所作,借咏叹当年廷试献策的旧朝人事,抒发对元佑旧政的追怀,暗讽朝堂倾轧与士风颓败,同时流露自身历经新旧党争后的飘零悲慨。
圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句
小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅。
叔孙处处偏知毁,景监人人总作因。
格律摅情如前得,难禁孤泪湿新春。
简要说明
逐句注释
- 纷纷既晚宜无恨,尚忆当年献策人
- 纷纷:指朝堂纷乱、世事扰攘的局面。
- 既晚:指元佑末年,旧党执政的局面行将终结,时局已至迟暮之境。
- 宜无恨:意谓事到如今本应不必遗憾,暗含时局无可挽回的叹惋。
- 献策人:指元佑末年参与廷试的士人,以及参与廷试初考的先人同僚。
- 句意:朝堂纷乱到了迟暮之境本应不必遗憾,我却依然时时追忆当年参与献策的旧人。
- 小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅
- 小子:作者自谦之辞,晁说之自谓当年初入仕途时的年轻后辈。
- 初跃马:代指早年初涉仕途、施展抱负的时刻。
- 大臣不肯旧垂绅:“垂绅”指古代士大夫系结的大带,代指仕宦朝官;此句谓当朝大臣早已不再恪守旧日的仕宦威仪与政见,暗指元佑之后朝堂人事剧变,旧臣或遭排挤或变节。
- 叔孙处处偏知毁,景监人人总作因
- 叔孙:学界主流认为泛指好以谗言诋毁他人的小人,关于具体所指尚有争议,此处取通说;“处处偏知毁”谓小人到处肆意造谣毁谤。
- 景监:战国时秦孝公的宠臣,曾引荐商鞅入秦,此处代指朝堂中的权贵近臣;“人人总作因”谓当时士人多通过近臣作为进身的门路,暗指官场钻营成风。
- 句意:小人处处都在肆意诋毁,人人都靠着权贵近臣作为进身的凭借。
- 格律摅情如前得,难禁孤泪湿新春
- 格律摅情:指通过诗歌创作来抒发情志,此处呼应诗题中的“倡和诗编”。
- 如前得:意谓如今借诗抒怀,一如先人当年在诗编中寄寓的情感。
- 句意:如今借着诗章抒发情怀一如往昔,新春时节却忍不住独自落泪,沾湿了衣襟。
现代译文
朝堂纷乱迟暮之境本应不必叹恨,
我却依然追忆当年献策的旧人。
晚辈我何德何能,也曾初入仕途跃马扬鞭,
可朝中大臣早已不再恪守旧日的威仪。
小人处处肆意造谣诋毁,
人人都靠着权贵近臣作为进身的门径。
如今借诗抒怀一如当年旧意,
新春时节却忍不住孤泪涟涟,沾湿了衣襟。
创作背景
这首诗创作于北宋晚期,具体创作年份未详。元佑九年(1094年)宋哲宗亲政,改元绍圣,新党重新上台,全面打压元佑旧党,朝堂党争愈演愈烈,元佑年间旧党执政的局面彻底终结。晁说之的先人曾参与元佑末年廷试的初考工作,友人圆机将留存的当时唱和诗编赠予晁说之。晁说之本人早年亦曾涉身仕途,历经新旧党争的动荡,阅览诗编后追怀元佑旧朝的士人风气,感慨官场倾轧与士风颓败,结合自身飘零的身世写下此诗,抒发沉郁悲慨。
艺术赏析
- 用典精当,含蓄讽喻:颈联用“叔孙”“景监”两个典故,精准戳中北宋晚期官场的两大弊端——谗言诋毁与钻营进身,以古喻今,将对朝堂乱象的讽刺寄寓于典故之中,避免直白议论的生硬,尽显宋诗的含蓄凝练。
- 结构严谨,情感递进:首联点题,由览诗编引发对旧朝人事的追忆;颔联以自谦与叹旧臣的变化,铺陈时局变迁;颈联深入揭露官场乱象,将情感推向高潮;尾联收束于当下的悲慨,以“孤泪湿新春”的场景收束,将个人愁绪融入新春的清冷氛围中,倍增凄凉之感。
- 格律工整,符合七律规制:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“小子何能初跃马”对“大臣不肯旧垂绅”,“叔孙处处偏知毁”对“景监人人总作因”,词性相对、平仄协调,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 沉郁顿挫的风格:全诗以追怀开篇,以悲慨收束,暗含对旧朝的怀念与对当下时局的不满,情感沉郁顿挫,兼具宋诗的议论化特点与抒情的真挚,尽显北宋晚期伤时感世的诗风。
常见问题
《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句》的作者和朝代是什么?
《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句》主要写了什么?
这首诗为晁说之阅览友人所赠的先人元佑末年廷试初考唱和诗编后所作,借咏叹当年廷试献策的旧朝人事,抒发对元佑旧政的追怀,暗讽朝堂倾轧与士风颓败,同时流露自身历经新旧党争后的飘零悲慨。
《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋晚期,具体创作年份未详。元佑九年(1094年)宋哲宗亲政,改元绍圣,新党重新上台,全面打压元佑旧党,朝堂党争愈演愈烈,元佑年间旧党执政的局面彻底终结。晁说之的先人曾参与元佑末年廷试的初考工作,友人圆机将留存的当时唱和诗编赠予晁说之。晁说之本人早年亦曾涉身仕途,历经新旧党争的动荡,阅览诗编后追怀元佑旧朝的士人风气,感慨官场倾轧与士风颓败,结合自...
《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,含蓄讽喻 :颈联用“叔孙”“景监”两个典故,精准戳中北宋晚期官场的两大弊端——谗言诋毁与钻营进身,以古喻今,将对朝堂乱象的讽刺寄寓于典故之中,避免直白议论的生硬,尽显宋诗的含蓄凝练。 2. 结构严谨,情感递进 :首联点题,由览诗编引发对旧朝人事的追忆;颔联以自谦与叹旧臣的变化,铺陈时局变迁;颈联深入揭露官场乱象,将情感推向高潮;尾联收束于当下...